Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guay" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUAY

La palabra guay procede de la voz natural de lamentarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUAY ÎN SPANIOLĂ

guay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guay» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guay

Guay

Cool se poate referi la: ▪ Rebecca Guay, artist american de acuarelă și ilustrator; ▪ Stéphane Guay, ciclist francez. Guay puede referirse a: ▪ Rebecca Guay, acuarelista e ilustradora estadounidense; ▪ Stéphane Guay, ciclista francés.

Definiția guay în dicționarul Spaniolă

Definiția guay în limba spaniolă este Ay. En el diccionario castellano guay significa ay.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guay» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAY

guaucho
guaya
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabazo
guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAY

Adonay
aguay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
colliguay
display
estay
fray
garay
gay
gray
lay
paraguay
samuray
spray

Sinonimele și antonimele guay în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guay» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAY

Găsește traducerea guay în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guay din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guay» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冷静
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прохладный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

legal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শীতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cool
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시원한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mát mẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chłodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прохолодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δροσερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kyla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjølig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guay

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guay» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guay
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guay».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guay» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guay» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guay

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUAY»

Cuando guían los ciegos, ¡guay de los que van tras ellos!
Guay de la muerte, que non quiere presente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAY»

Descoperă întrebuințarea guay în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guay și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de historia
Charles-Emmanuel Guay. modo los tristes perjuicios que se nos siguen de no haber entre nosotros unos elementos de historia cual se necesitan para la enseñanza pública, y que puedan ser útiles al mismo tiempo á toda clase de personas, ...
Charles-Emmanuel Guay, 1832
2
Curso de Historia: Historia Antigua
DE HISTORIA, POR GUAY. HISTORIA ANTIGUA. i ^ PARTE PRIMERA. HISTORIA GENERA!. DE LAS REVOLUCIONES DE ROMA Y DE LOS DIVERSOS ESTADOS QUE CONQUISTÓ , DESDE EL ESTABLECIMIENTO DE LA REPUBLICA ...
GUAY, 1834
3
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
OPCIÓN TUYA O EL RIDÍCULO ¿Nunca has rechazado una invitación de alguien realmente guay, de una de esas personas que siempre has percibido como ganadoras? Puede que tuvieras una buena razón para hacerlo, una razón que ...
Mario Luna, 2010
4
Using Spanish Synonyms
ameno 2 apetitoso 2 delicioso 2 dulce 2 lindo 2 sabroso 2 simp ́atico 2 macanudo A 2–1 chicho M 1 chido M 1 guay 1 nais M 1 ching ́on M 1∗ a toda madre M 1∗ pleasant (suggests una de las personas m ́as amenas que conozco;  ...
R. E. Batchelor, 2006
5
Orden de ayuno de Tishabeab
A. que sue á nos guay , cata y vé á nuestro repudio. Guay que sue á nos. Oinaré en todo año, y mi lagrima continuaré guay, vine en prosundinas de aguas, y mi dolor delante mi continuo. Guay que sue á nos. Cau- tivóssc mi honra, y mi luz ...
‎17??
6
Las palabras de moda
Guay En la actualidad, esta interjección se utiliza para expresar la sensación de sorpresa y la impresión agradable que nos causan los objetos atractivos o los hechos divertidos. Hace unos años, jugando con la rima, solíamos decir: «lo he ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
7
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Además del envejecimiento, otros cuadros clínicos que se desarrollan en las mujeres premenopáusicas se asocian con concentraciones bajas de testosterona (Bachmann y col., 2002; Guay y Davis, 2002; Davis y col., 2004; Guay y col., ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
8
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Algunas canciones son muy características de los nariñenses, una de ellas es la célebre canción la Guaneña compuesta por Neftalí Benavides y Nicanor Díaz: La Guaneña Guay que si, guay que no la guaneña me engaño (Bis) Con un peso ...
Javier Ocampo López, 2006
9
Refranes o prouerbios en romance
Guarda prado,y hartaras ganado. Guarda el fayo para Mayo. Porque entonces todos quieren andar atauiados, el inuierno con qua- lefquier vertidos fe pafla. Guay dela muerte, q no toma prefente. Guay da cobra,donde buey ve lio naon obra.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
10
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Muéstranos a nuestros ojos guay y guaya. En seguida fue [Ben-Sirá] y cogió una cesta74 que tenía dos bocas. Fue y atrapó tres culebras y tres alacranes, y poniendo los alacranes en la boca inferior y las culebras en la boca superior, cerró ...
Elena Romero, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guay în contextul următoarelor știri.
1
Enviarán a Inglaterra muestra de líquido aceitoso hallado en Yoro
Vecinos de la aldea El Guay de Urraco muestran el orificio. El Progreso, Honduras. Las autoridades de Gobierno informaron que enviarán al extranjero una ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
"Todo el mundo merece tener una casa guay"
... a diseñar cosas. Mi objetivo es conseguir que una vivienda asequible sea también bonita y agradable. Todo el mundo merece tener una casa guay. TEMAS. «El Periódico, Aug 16»
3
El «Verano Guay» de Torrijos celebra su fiesta de despedida
La fiesta de despedida del programa «Verano Guay», impulsado por el Ayuntamiento de Torrijos, reunió el pasado viernes a los niños participantes – 250 en la ... «ABC.es, Aug 16»
4
Yo me perdí 'Al salir de clase' porque quería ser guay
Mientras mis compañeros repasaban cuántas portadas de la “Superpop” atesoraban, yo fantaseaba con trabajar con Kusturica. Así es como renuncié a ser un ... «Vanity Fair, Iul 16»
5
Dominic Guay habla del downgrade de Watch Dogs
Hicimos una predicción lo mejor que pudimos, y nuestra primera presentación, como siempre, se realiza en base a un PC muy potente", asegura Guay,. «IGN España, Iul 16»
6
Verstappen sobre Hamilton y el peligro: "Quizá quiere ser guay"
Max Verstappen no teme a Lewis Hamilton, quien recientemente se ha desmarcado del resto de pilotos al posicionarse en público como una persona que ... «LaF1.es, Iul 16»
7
«Aquí me miran raro cada vez que se me escapa 'guay', 'tío' o 'cómo ...
Trece alumnos coruñeses del Centro Superior de Hostelería de Galicia han empezado ya sus prácticas de Gestión Hotelera en Alemania, Italia, Países Bajos, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
8
El Mercado de Abastos reivindica su espacio ´porque es guay´
Bajo el lema "Puesto por puesto, porque es guay", los comerciantes pretenden llegar a una mayor cantidad de público a través de una iniciativa de buzoneo y ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
9
MUD Aragua calificó de retaliación política cierre de la radio Guay ...
Hernández, quien también es diputado de la AN, detalló que la emisora Guay 91.7 FM se encuentra fuera del aire desde el pasado viernes en la tarde, sin que ... «Analítica.com, Mai 16»
10
Guatemala vibra con el nuevo fichaje del Levante
El fichaje de Guay por el Levante ha tenido mucha repercusión en su país. Todos los medios de comunicación deportivos y generalista de Guatemala se han ... «El Desmarque, Mai 16»

IMAGINILE GUAY

guay

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guay [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guay>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z