Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guayaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUAYACO

La palabra guayaco procede del latín científico guaiacum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUAYACO ÎN SPANIOLĂ

gua · ya · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAYACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAYACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guayaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guayaco

Guaiacum officinale

Guaiacum officinale

Guayacán sau guayaco este un copac nativ al Americii tropicale, cu distribuție largă în insulele Caraibe, coasta Caraibilor din Columbia și Venezuela. Acesta este adesea găsit în câmpie joasă și stâncoasă, dar poate face parte și din pădurea uscată până la 500m. El guayacán o guayaco es un árbol nativo de América tropical, con amplia distribución en las islas del Caribe, la costa Caribe de Colombia y Venezuela. Frecuentemente se encuentra en lugares llanos poco elevados y pedregosos, pero también puede formar parte del bosque seco hasta los 500m.

Definiția guayaco în dicționarul Spaniolă

Definiția de guayacán în dicționar este guayacán. En el diccionario castellano guayaco significa guayacán.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guayaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAYACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
ayaco
ya·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAYACO

guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayacol
guayacón
guayada
guayadero
guayado
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAYACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

Sinonimele și antonimele guayaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guayaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAYACO

Găsește traducerea guayaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guayaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guayaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guayaco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guayaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guayaco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guayaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guayaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guayaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guayaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guayaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guayaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guayaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guayaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guayaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guayaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guayaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guayaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guayaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guayaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guayaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guayaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guayaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guayaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guayaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guayaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guayaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guayaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guayaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guayaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAYACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guayaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guayaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guayaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAYACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guayaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guayaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guayaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAYACO»

Descoperă întrebuințarea guayaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guayaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratamiento De Las Enfermedades Digestivas
En el estudio de Minnesota (12), con un seguimiento a 18 años y utilizando la prueba de guayaco bienal re- hidratado, se observó una reducción de la incidencia de cáncer colorrectal del 21 % en la población cribada, con respecto a los ...
Rodrigo, 2009
2
Tratado de terapéutica y materia médica
«Με compacta, sin olor, excepto cuando se queman las raspaduras ó rasnras ( rasura @επί «μια]«Μί 8«:Β«πι Ττοιιιε«Ι«›«ΙΙ, Μ composicion del leño de guayaco es Μ siguiente: resina particular abundante , resina particular en corta cantidad ...
Armand Trousseau, 1846
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Las propiedades activas del guayaco hicieron se ensayase en algunos otros afectos , y se reconocieron en breve sus buenos efectos en la gota atónica- Sole- nander, y Tode han publicado observaciones muy interesantes sobre esta materia ...
4
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
GUAYACO (Guaiacum officinale - Zigofiláceas) El aceite de guayaco procede de un arbolillo de follaje perenne, conocido por Lignum vitae o "árbol de la vida", que alcanza los 6 metros de altura, posee gran cantidad de ramas retorcidas y ...
Danièle Ryman, 1995
5
Tratado de materia medica
Algunos Médicos , y en particular Boerhaave , han conservado no obstante una opinion considerable del uso del guayaco bien administrado en las enfermedades venéreas (£. P. 1.*}. As- No han faltado Autores como Plenck , Boerhaave , y ...
William Cullen, 1795
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Varias oirás influencias favorables se asocian á la acción del guayaco, como el clima, el cielo, la constitución física de los individuos y el carácter particular de la afección. A 110- solrOs se nos trae también el mismo lefio, pero sin ninguna de ...
Manuel Jimenez, 1844
7
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
TISANA DE GUAYACO. Tómese : Leño de guayaco raspado 1 onsaál libra. Agua 1 Miro. H. S.A. El leño de guayaco debe todas sus propiedades á la resina , y en su uso en tisana no han de perderse de vista estas tres circunstancias , 1o que ...
E. SOUBEIRAN, 1845
8
Tratado de Terapéutica y materia médica
Estrado de guayaco. R. De madera de guayaco raspada 1 parte. —agua destilada. . . . 40 Id. Prepárese por decocción , decántese y evapórese, dándole la consistencia de estrado. Se prepara también un jarabe de guayaco con una parte de ...
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
En primer lugar cuando se espone á la llama desprende olor aromático peculiar de la resina de guayaco. La solución acuosa hecha' con resina de jalapa pura y goma-arábiga es amarilla. Al cabo de algunos minutos toma una tinta azulada ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Guayaco 4. China 4. Sasafrás 4. Quina calisaya 2. Flor de borraja 1. Simiente de anís './G » Melaza clarificada 20. Se maceran en una caldera las cinco primeras materias con 92 partes de agua, durante cuarenta y ocho horas; 442 TRATADO ...
Eugène Soubeiran, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAYACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guayaco în contextul următoarelor știri.
1
En pleno calor guayaco hay nieve
Jugar con nieve, caminar sobre ella, e incluso recibir una divertida avalancha es posible en Guayaquil. 'Alaska, un mundo de nieve', es un parque de ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
La guayabera, el 'esmoquin' guayaco
La guayabera es una prenda de vestir típica los porteños, que se la ha utilizado por generaciones y nunca pasará de moda. No nació en Guayaquil pero el ... «Metro Ecuador, Iul 16»
3
El encebollado, el caldo de salchicha y el ceviche están en el menú ...
Sin embargo, otras opciones de la gastronomía típica captan las preferencias de los guayacos. Los guayaquileños consumen arroz con menestra y carne, pollo, ... «El Telégrafo, Iul 16»
4
En medio del sabor “guayaco” se inauguró la III Feria Gastronómica ...
La gastronomía guayaquileña vuelve a tener protagonismo en la tercera edición de la Feria Gastronómica Raíces que se inauguró hoy 21 de julio en el Centro ... «Ecuavisa, Iul 16»
5
Los ciudadanos de la urbe nos cuentan que significa ser guayaco
Alegres, amables, hospitalarios, emprendedores, así se definen los guayaquileños, los hijos de esta ciudad que durante 481 años han mantenido intactos su ... «Metro Ecuador, Iul 16»
6
Víctor Aráuz se siente un guayaco que se respeta
“Guayaquil me enamoró, todo guayaco que se respete tiene esa relación de amor y odio por la ciudad. La amas por muchas cosas y por esas mismas razones ... «El Universo, Iul 16»
7
¿Cómo enamorar a un guayaco?
... pero casada con un guayaquileño señala que la humildad y sencillez, pero en especial su habilidad en la cocina la ayudó para “conquistar a su guayaco”. «Metro Ecuador, Iul 16»
8
Chryan, un dúo guayaco de música electrónica
Comenzaron su carrera musical inspirándose en figuras pioneras en la música electrónica como David Guetta, aportando con su propio estilo innovador de ... «Metro Ecuador, Feb 16»
9
ECUADOR: "El shawarma ya es guayaco"
ECUADOR: "El shawarma ya es guayaco" / El expreso / El primer shawarma en Guayaquil se vendió hace 20 años. Abrió en Guayacanes y Víctor Emilio ... «EntornoInteligente, Ian 16»
10
Alemán con toque guayaco
Además de su 1,95 M de estatura, otra cosa que llama rápidamente la atención de Sven Hanne es su forma de hablar, pues pronuncia bien el castellano y tiene ... «El Universo, Nov 15»

IMAGINILE GUAYACO

guayaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guayaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guayaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z