Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guayado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUAYADO

La palabra guayado procede del participio de guayar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUAYADO ÎN SPANIOLĂ

gua · ya · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAYADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAYADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guayado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guayado în dicționarul Spaniolă

Definiția de guayado în dicționarul guayado înseamnă să spui: Ce este un cor, ¡guay! Sau ¡ay amor! En el diccionario castellano guayado significa dicho de un cantar: Que tiene por estribillo ¡guay!, o ¡ay amor!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guayado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAYADO


abayado
a·ba·ya·do
aboyado
a·bo·ya·do
acambrayado
a·cam·bra·ya·do
apapagayado
a·pa·pa·ga·ya·do
apocoyado
a·po·co·ya·do
cambrayado
cam·bra·ya·do
cayado
ca·ya·do
desmayado
des·ma·ya·do
desplayado
des·pla·ya·do
empapayado
em·pa·pa·ya·do
enjoyado
en·jo·ya·do
enrayado
en·ra·ya·do
ensayado
en·sa·ya·do
exployado
ex·plo·ya·do
fayado
fa·ya·do
playado
pla·ya·do
puyado
pu·ya·do
rayado
ra·ya·do
subrayado
su·bra·ya·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAYADO

guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayadero
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAYADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Sinonimele și antonimele guayado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guayado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAYADO

Găsește traducerea guayado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guayado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guayado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我guayado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guayado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guayado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं guayado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I guayado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я guayado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I guayado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি guayado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je guayado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya guayado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich guayado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はguayado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 guayado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku guayado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi guayado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் guayado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी guayado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben guayado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I guayado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I guayado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я guayado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I guayado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα guayado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek guayado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag guayado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg guayado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guayado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAYADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guayado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guayado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guayado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAYADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guayado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guayado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guayado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAYADO»

Descoperă întrebuințarea guayado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guayado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
El guayado se realiza a mano usando la técnica de las dos manos al igual que los indígenas. El prensado se hace por medio de una palanca solamente. La conversión es de 18 tortas grandes (40 cm) por cada quintal de yuca fresca; en la ...
‎1995
2
Mujer 2000: recetas de cocina
Sofría en una ollita con 1/4 barrita derretida, puerro, ajíes y perejil todo bien picadito, agregue maicena y remueva y luego la leche, ponga a espesar, agregue salsa inglesa, sal y un poco del queso guayado. Escurra el salmón del jugo de ...
Silvia Henríquez de Pou, 1988
3
Constituciones Synodales del Obispado de Iaen
... 5 labraren iiis dichas tierras, p9 * ЧНМ* ^c^artan tegua los óVr'ós'díczmósde 1ада( Parroquia,)' fi alguna de las dj£na'$lCbcíel)é$ ícmí&e priuitegYopara IteuaV los dichos diezrno^^fe^ttjpfe víado, y guayado, y fuere tal qué fe deuc cumplir ...
Jaén (Diócesis). Sínodo (, 1626
4
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
... y se propone como tan eficaz y mas facil de hacer el gas- sulfure¡o , y como. preferente á todos el gas mur ¡ático ar guayado , (o.xig$naa]o de los f raneéis): impreso en Sevilla en la ¡njprentaj mayor de la, ciujjad, año de 1800, en quarto.
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
5
Exercicios espirituales para los eclesiasticos y ordenandos: ...
... cañigo de Dios unas veces permirir, que Cfi>m,o los raropes feceyan en el pan , y. quefo guayado , afsi, fus.paricntcs -,'cj »<!©$,>& otros, fcan tentados,ii.liurtai: a. eftos avaros k> qac puedeo. La -i.
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1748
6
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
... multiplicación y se verifica no solo respecto del número 54, mas cambien respecto de otro» núraaero quakquiera que tenga decenas y unidades.;, de suene que \ por regla geheiaL, él guayado dé rtodoj.nómer&^cbtw- 'puesto de decenas y ...
Benito Bails, 1795
7
Vida admirable, apostolicos ministerios, y heroicas virtudes ...
... las graviffimas enfermedades, qrre por mochos ajÍQs continuamente le a tormentaron, pues aun quando íeiiaUaba guayado de anos, y 4edolencias, quando podia ipjaç at'^feaocíowdabi'ezefDplo á toda laComunidaí/ JOSEPH VlbAL. Lib.
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1752
8
De Viaje con Mayra " Unidad Didactica"
... azúcar y chocolate • Cocinao: Comida improvisada • Coco guayado: Coco rallado • Colmado: Tienda de ultramarinos • Conuco: Parcela pequeña que se dedica al cultivo • Corriéndole a alguien: Persiguiendo a alguien > Dar una pela: Dar ...
Colectivo Amani, 2006
9
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
La tecnología incluye el rallado o guayado de la yuca, generalmente de la variedad amarga, que contiene veneno como al ácido cianhídrico; luego de este rallado se exprimía en el llamado "cibucán", una manga tejida de fibras para ...
Jesús Serna Moreno, 2007
10
Admirable vida del venerable padre Francisco de Geronymo de ...
... guayado birrete , y luego <jue fe le pufo^-tuvo qoc admirar , que ha viéndole < lado un copiofo fudor , con «1 fe deshizo cJ En ferino per- ledamente de h eri/ ipelá , y «k Ja calentura» • OTJ -t >87 Giuri , por haverfele deftempladola ca«« beza ...
Simone Bagnati ((S.I.)), Carlo di Bonis ((S.I.)), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAYADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guayado în contextul următoarelor știri.
1
Merengues que fueron un palo en voces boricuas
Quién no ha sacudido el cuerpo o guayado la hebilla al son del cadencioso ritmo del merengue. En Puerto Rico han sido muchos los temas que han pegado en ... «Primera Hora, Iul 15»
2
Culpable por el asesinato de un joven en San Sebastian
Una rencilla que comenzó con una peleas a puños y un carro guayado en San Sebastián del Pepino terminó con el asesinato de un joven boxeador aficionado ... «El Nuevo Dia.com, Mai 11»
3
El Guanimo representa un legado de sabor en la gastronomía ...
La adición de leche –preferentemente la que se obtiene con el rayado o guayado de la masa del coco, le agrega al guanimo un sabor distintivo y peculiar, ... «El Nuevo Diario, Oct 09»

IMAGINILE GUAYADO

guayado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guayado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guayado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z