CE ÎNSEAMNĂ HEDENTINA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hedentina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hedentina în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a hedentinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mirositoare. O altă semnificație a hedentinei în dicționar este mirosul rău și penetrant. Hedentina este, de asemenea, un loc unde există. La primera definición de hedentina en el diccionario de la real academia de la lengua española es hediondo. Otro significado de hedentina en el diccionario es olor malo y penetrante. Hedentina es también sitio donde lo hay.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hedentina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEDENTINA»
Descoperă întrebuințarea
hedentina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hedentina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
36: Que bas— ta á dar pestilencia tal hedentina. HERR. H. Ind. Dec. 3, 2, 8:
Dormían entre los muertos y estaban en perpetua hedentina, de donde nació la
peste que acabó á muchos. T. RAMÓN Concept. p. 37: Causa hedentina
intolerable ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Vida de la Madre Ines de la Encarnacion
Y era tanta la hedentina 154 que despedía de sí, que me revolvía las entrañas.
Salieron de su lado derecho gran multitud de unas avecitas pardas, de color de
ceniza. Las del lado izquierdo estaban tan apretadas, y como connaturalizadas ...
Ines De La Encarnacion, Eleanor Marsh, 2012
Hay errores de ortografía evidentes, como avisorar en lugar de avizorar; chibato
por chivato; edentina o jedentina por hedentina, no muchos sin duda, pero muy
significativos, y los hemos conservado, remitiéndolos al glosario. Una jedentina ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
PUDoR , fetor. Hedor , hedentina , mal olor. Putor , fœtorPUnoR PORTA.
Hedentina. Gravis fœtor. PUDOR Da LA sUOR DE LAs AxÈLLAs.Sobaquina.
Hircus. FER PunoR. f. Hechar hedor, oler mal. Fœtere. PUDRIDURA. s. f.
podredumbre.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Antaño murió el mulo y ogaño-le&iea\e el cuf§ñV •• „ .» .. .... Post annum fucnti
nunc fietet cuius aselli. PUDOR, s. m. honèsteda't , modestia, vergbn- ya {iqaèçta.
Pudor. Pudpr. , pudor , fetor. Hedor , hedentina , mal olor. Putor^ factor ¡.i.j .i \» _<
...
6
La otra mano de Lepanto
¡Qué hedentina! ¡Y habían creído que la barquilla de Baltazar olía mal! Aquel
olor ni los preparó para el que encontrarían. En la galera venían al remo ciento
cincuenta hombres, más diez que traían por si alguno caía enfermo –lo que es
muy ...
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... muchos soles, no pudiéron llegar todos lo sapos al rio , y asi se quedáron
muchos en el suelo , y aves carniceras, y de rapiña comiéron todos los mas} y
los que no llegáron , dieron mal olor , y los mandámos limpiar , por quitar la
hedentina.
Bernal Diaz del Castillo, 1796
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HEDENTINA — (CdMx 89) para quitarlo de aquella hedentina éste mandó a Luis
que lo lavase para amortajarlo (Carv, HEDER— (Mx 79*) (los españoles) co-
mencaron a escupir y abominarla porque hedía el pan con la sangre (Sahagún,
...
9
Cortando las rutas del petróleo: memorias piqueteras : ...
A pesar de los gases, de esa puta hedentina. A pesar de los palos, de las balas
de goma... ¡¡NO NOS HAN VENCIDO!! Dicen que no importamos, somos sólo
pendejos. Ellos son unos viejos que nos cagan la vida. A pesar de los gases, ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HEDENTINA, f.f. Hedor muí penetrante,por alguna cofa podrida y mui añeja. Lat.
Gravit feetor, vel pedor. Herr. Hist.Ind. Dec. 3. lib. 2. cap. 8. Dormían entre los
muertos, y estaban en perpetua hedentina : de donde nació la peste, que acabó
à ...
Real Academia Española, 1734
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEDENTINA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hedentina în contextul următoarelor știri.
Los políticos y las palabras mágicas
... rosadas como amaneceres y oscuras como boca de lobo, y no faltan las que exhalan deliciosos aromas o despiden la hedentina de las carnes corruptas. «La Opinión de Zamora, Iul 16»
El más limpio tiene sarna
España es una hedentina en la que lo hediondo ha tomado asiento de la mano de esos políticos y cómplices que tapan sus miserias de corruptelas, putridez y ... «Periodista Digital, Iul 16»
El Circo del Terror…
Imposible no sentir la insoportable hedentina que emana de aquel lugar de vistoso colorido y sin ninguna letrina. Ni un sitio está reservado… y sin embargo es ... «elPeriódico, Apr 16»
El manglar en Bola de Monte está al borde de la muerte
... han secado; en el color verdoso y turbio que ha adoptado el agua del manglar y lo sienten en la hedentina que tiende a despedir cuando el calor aumenta. «El Diario de Hoy, Apr 16»
Smog a la mexicana
Es más plasma que aire, menos etereidad que cosa: una hedentina que podría rebanarse y venderse por kilo. En el inaudito laboratorio de esta ciudad ... «El Universal, Mar 16»
No te detengás Guatemala
Quiero pensar que la hedentina de los basureros se instaló en las salas de nuestras casas, que el clamor de los niños que viven en las calles se acostó en ... «Adital, Mai 15»
Capítulo Chino y Nacho: Limpiaron la plasta...pero quedó la hedentina
Vivimos a lo largo de esta semana el rechazo y el repudio de la gente del proceso en contra de la intención de presentar a Chino y Nacho en el festival "Suena ... «Aporrea.org, Nov 14»
Chino y Nacho son un síntoma de la enfermedad que esta ...
... de coñazos lograba abrir se salían los demonios y se comían a los desafortunados que estaban más cerca y nos afectaba la hedentina a azufre a todos. «Aporrea.org, Nov 14»
¿A qué hieden los sociópatas?
Y como estos zafios no dan puntada sin hilo, con seguridad el “gran mercado” para esta hedentina será Venezuela, donde a su marioneta Maduro le venderán ... «InfoBAE.com, Sep 14»
La sombra de los griegos y el anillo de san Atilano
... a enfermos que han hecho de su hogar el refugio de las ratas y el humilde reino de la mugre y la hedentina, puesto que viven rodeados de quincalla oxidada, ... «La Opinión de Zamora, Iul 14»
