Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heraute" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERAUTE

La palabra heraute procede del francés héraut.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERAUTE ÎN SPANIOLĂ

he · rau · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heraute» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heraute în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, heraute înseamnă regele armelor. En el diccionario castellano heraute significa rey de armas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heraute» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUTE


choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
faraute
fa·rau·te
franchute
fran·chu·te
haraute
ha·rau·te
haute
hau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te
yute
yu·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERAUTE

her
heracleo
heraclida
heracliteísmo
heráldica
heráldico
heraldista
heraldo
herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUTE

ambiente
ante
arte
cambute
canute
durante
empute
enchute
este
excelente
frente
gente
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele heraute în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «heraute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUTE

Găsește traducerea heraute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heraute din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heraute» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

heraute
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heraute
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heraute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

heraute
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

heraute
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

heraute
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

heraute
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

heraute
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

heraute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

heraute
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heraute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

heraute
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

heraute
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heraute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

heraute
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

heraute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

heraute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heraute
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

heraute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

heraute
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

heraute
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

heraute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

heraute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heraute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heraute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heraute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heraute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heraute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heraute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heraute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heraute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUTE»

Descoperă întrebuințarea heraute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heraute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cronicas de los reyes de Castilla: Don Pedro, Don Enrique ...
COMO EL DUQUE DE ALENCASTRE ENVIÓ un su Heraute al Rey de Castilla : é como el Rey envió sus Mensageros al Duque de Alencastre. 1 o TT7 N este dicho Año el Duque de Alencastre que aportó JlI/ á la Coruña andovo por Galicia  ...
Pero López de Ayala, J. J. Fabregat, Eugenio de Llaguno Amirola, 1780
2
Cronicas de los reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
COMO EL DUQUE DE ALENCASTRE ENVIÓ un su Heraute al Rey de Castilla : é como el Rey envió sus Mensageros al Duque de Alencastre. 1 o T7 N este dicho Año el Duque de Alencastre que aportó J \ á la Coruña andovo por Galicia , é ...
Pedro López de Ayala, 1780
3
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
COMO EL DUQUE DE ALENCASTRE ENVIÓ un su Heraute al Rey de Castilla : é como el Rey envió sus Mensageros al Duque de Alencastre. 10 T?N este dicho Año el Duque de Alencastre que aportó |\ á la Coruña andovo por Galicia , é ...
4
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... que ge lo entendia poner en- batalla poder por poder. E el Rey Don Juan de Castilla acogió bien al Heraute del Duque de Alendo castre , é fizole dar de sus joyas : é envió decir al Duque , que él le enviaria respuesta por sus Mensageros.
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
5
Crónicas de los reyes de Castilla: desde don Alfonso el ...
En este dicho Año, el Duque de Alencastre que aportó ála Coruña, andovo por Galicia, é envió al Rey Don Juan un heraute, por el qual le envió decir que le facía saber como él era venido en Galicia, é traía consigo la Reyna Doña Costanza, ...
Pedro López de Ayala, Fernán Pérez de Guzmán, Cayetano Rosell, 1898
6
Oracion de Demostenes en defensa suya acerca de la corona
En cuoi-*' plimiento de este decreto fueron nombrados entre los senadores Nearco, hijo de Sosinomo; Pollera tes , hijo de Epifron ; y del pueblo el Heraute Eunomo Ananistiense. . .. i .. . ;q Leed ahora las respuestas de Fil ipo . ..' 'J'.i' ; .
Demòstenes, 1820
7
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
J-fr,,y1 ', , ^aua amaldezir, el Heraute le voluta el pan, y £e lo>pxv 33117 iu.,,5 •:- » nía at reucs. El . v i. que la murmuración ciega al que •Il"'xo 'b ^^ murmura . como lo dize S. Gregotiaen nucHro.T.ex- .> .fl¡ , lo^i-, , fo. Dolo compara con el que ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1572
8
Oracion de Demostenes en defensa suya acerca de la corona. ...
En cum-, plimiento de este decreto fueron nom—u brados entre los senadores Nearco, hijo de Sosinomo; Policrates , hijo deEpifron; y del pueblo el Heraute Eunomo Anafl,istiense. ': . ~ Leed ahoralas respuestas de Filipo..¡l R E S P U E S T A ...
‎1820
9
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Heraldrario. — Libro que recoge escudos heráldicos con sus descripciones. Heraute. — V. Haraute. Herida. — Interrupción de la continuidad de la piel por alguna violencia. Herizonado. — Falsa ortografía. V. Erizonado. Herma. — V. Busto.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
10
Biblioteca de autores españoles: desde la formación del ...
Como el Duque de Alencastre envió un su heraute al Rey de Castilla; é como el Rey envió sus mensageros al Duque de Alencastre. En este dicbo Año, el Duque de Alencastre quo aportó ala Corufia, andovo por Galicia, é envió al Rey Don ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heraute în contextul următoarelor știri.
1
Anky van Grunsven als heraute: stilstaan ipv knallen met Bonfire
Herauten Anky van Grunsven kijkt vandaag in haar column in Telesport terug op haar rol als heraute tijdens de kroning van koning Willem-Alexander. En omdat ... «Blog.nl, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heraute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heraute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z