Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haraute" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HARAUTE

La palabra haraute procede del francés héraut, la cual a su vez procede del franco *heriald, funcionario del ejército.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HARAUTE ÎN SPANIOLĂ

ha · rau · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARAUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARAUTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haraute» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haraute în dicționarul Spaniolă

Definiția haraute în dicționar este regele armelor. En el diccionario castellano haraute significa rey de armas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haraute» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HARAUTE


choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
faraute
fa·rau·te
franchute
fran·chu·te
haute
hau·te
heraute
he·rau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te
yute
yu·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HARAUTE

haragán
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haravico
harbar
harbullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARAUTE

ambiente
ante
arte
cambute
canute
durante
empute
enchute
este
excelente
frente
gente
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele haraute în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «haraute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARAUTE

Găsește traducerea haraute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile haraute din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haraute» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

haraute
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

haraute
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Haraute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

haraute
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

haraute
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

haraute
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

haraute
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

haraute
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

haraute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

haraute
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

haraute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

haraute
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

haraute
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

haraute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

haraute
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

haraute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

haraute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haraute
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

haraute
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

haraute
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

haraute
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

haraute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

haraute
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haraute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

haraute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haraute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haraute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARAUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haraute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haraute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haraute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARAUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haraute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haraute» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre haraute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARAUTE»

Descoperă întrebuințarea haraute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haraute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Batallas y quinquagenas
E allí vino al duque don Beltrán secretamente un haraute o rey de armas de parte del arzobispo de Sevilla, don Alonso de Fonseca, por el qual se higo saber que quarenta caballeros hijosdalgo de casa del príncipe o rey don Alonso habían ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
2
Política internacional de Isabel la Católica: estudio y ...
Y despues desto en veynte VIIIo del sobredicho mes en presencia de mi el dicho notario y de los testigos deyuso escritos el dicho don Alonso de Silva pregunto y enterrogo a Tanjar, haraute del señor rey de Portugal, sy sabia o conocía quien ...
Luis Suárez Fernández, 1971
3
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
EL Rey Don Enrique , desque vio la carta que el Principe le enviaba , rescibió muy bien al su Haraute , é dió- le de sus doblas , é de sus paños de oro 1 : é ovo su conse- 1 Abrev. é dióle de sus joyas , é de dicho Haraute que traxo esta del ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1779
4
Cronica de la provincia de Granada
Et si esto non vos plazerá, deseando venyr mas prestamente en efecto de lo por mí dicho, entre términos de Aguilar et Cabra, ó Alcalá et Priego, vos combatiré el caso en la forma susoescripta, leuando solamente conmigo un haraute, et vos ...
Juan de D. ¬de ¬la Rada y Delgado, 1870
5
Cronicas De Los Reyes De Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
CAP I T ULO XI. DE LA RESPUESTA QUE EL REY Don Enrique envió al Príncipe. L Rey Don Enrique , desque vid la carta que el Prín— cipe le enviaba , rescibió muy bien al su Haraute , e' dió— le de sus doblas é de sus paños de oro I -: é ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, 1779
6
Glosario de voces de armería
Haraute. — Rey de armas. Hevia. — Diccionario militar. «Este lunes en la noche fue pregonado por un haraute...» Torneo de Shaffouse. — Siglo xv. Revista de Archivos. 903. Hardido.— Ardid. V. Hargante. — Argante. V. Harón.— Farón.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
EL Rey Don Enrique , desque vio' la carta que el Príncipe le enviaba , resabio' muy bien al su Haraute , é dio'- le de sus doblas , é de sus paños de oro 1 : é ovo su conse- □i? 1 Abrev. é dióle de sus joyas , é de dicho Haraute que traxo esta ...
8
Relaciones de algunos sucesos de los ultimos tiempos del ...
armas partydo por a. b. c. por celi haraute, fecho en la villa de cabra á trece de agosto del año de setenta. — El mariscal don Diego. XV. Los que vuestros carteles et mios verán, aleuoso et mal cauallero don alfonso daguilar, ligeramente ...
Emilio Lafuente, 1868
9
Libros publicados
... donde poniendo atalayas de mi parte et de la vuestra verniades con un padrino et un haraute et que yo viniese con otro tanto, et que nos conbatyriamos en el lugar por ellos asygnado; á lo qual Respondo que como cauallero menguado ...
10
Relaciones de algunos sucessos de los últimos tiempos del ...
... donde poniendo atalayas de mi parte et de la vuestra verniades con un padrino et un haraute et que yo viniese con otro tanto, et que nos conbatyria- mos en el lugar por ellos asygnado ; á lo qual Respondo que como cauallero menguado ...
Granada Kingdom of, Emilio Lafuente y Alcántara, 1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haraute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/haraute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z