Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heráldico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERÁLDICO

La palabra heráldico procede de heraldo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERÁLDICO ÎN SPANIOLĂ

he · rál · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERÁLDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERÁLDICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heráldico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heráldico

eraldică

Heráldica

Heraldicul este știința stemului. Este, de asemenea, un domeniu al expresiei artistice, un element al legii medievale și al dinastiei regale până în prezent. Mai recent, a fost admisă în științele anexate ale istoriei, împreună cu sigilografia, vexilologia, faleristul și diplomația. Sa dezvoltat în Evul Mediu în întreaga Europă până când a devenit un cod coerent de identificare a persoanelor, încorporat progresiv de către moșiile societății feudale ca nobilime și Biserica Catolică pentru identificarea liniilor și membrilor ierarhiei, Alte grupuri umane, cum ar fi bresle și asociații, pe lângă faptul că sunt adoptate pentru identificarea orașelor, orașelor și teritoriilor. La heráldica es la ciencia del blasón. Es también un campo de expresión artística, un elemento del derecho medieval y de las dinastías reales hasta nuestros días. Más recientemente, ha sido admitida dentro de las ciencias anexas de la historia junto con la sigilografía, la vexilología, la falerística y la diplomática. Se desarrolló durante la Edad Media en toda Europa hasta convertirse en un código coherente de identificación de personas, progresivamente incorporado por estamentos de la sociedad feudal como la nobleza y la Iglesia Católica para la identificación de linajes y miembros de la jerarquía, siendo igualmente adoptado por otros colectivos humanos, como gremios y asociaciones, además de ser adoptado para la identificación de ciudades, villas y territorios.

Definiția heráldico în dicționarul Spaniolă

Definiția heraldicii din dicționar se referă la stema sau heraldica sau se referă la stema respectivă. O altă semnificație a heraldicii în dicționar este și arta blazonului. La definición de heráldico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los blasones o a la heráldica. Otro significado de heráldico en el diccionario es también arte del blasón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «heráldico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERÁLDICO


biomédico
bio··di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
esporádico
es·po··di·co
fatídico
fa··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lipídico
li··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
sádico
·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
verídico
ve··di·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERÁLDICO

her
heracleo
heraclida
heracliteísmo
heráldica
heraldista
heraldo
heraute
herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERÁLDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
antipalúdico
balompédico
dico
catódico
davídico
episódico
espasmódico
esteroídico
hidatídico
impúdico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
dico

Sinonimele și antonimele heráldico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «heráldico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERÁLDICO

Găsește traducerea heráldico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heráldico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heráldico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

纹章
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heráldico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

heraldic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हेरलडीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

геральдический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

heráldico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

heraldic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

héraldique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lambang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heraldisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

紋章
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về huy chương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறைசாற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

heraldic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hanedan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

araldico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

heraldyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

геральдичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

heraldică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οικοσηματολογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heraldiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heraldisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heraldiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heráldico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERÁLDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heráldico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heráldico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heráldico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERÁLDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heráldico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heráldico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heráldico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERÁLDICO»

Descoperă întrebuințarea heráldico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heráldico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea Código ...
Así hemos visto á autores y artistas eruditos cometer faltas groseras con respecto al código heráldico. faltas que hubieran merecido en otro tiempo la mas rígida aplicacion de las leyes penales de la erudicion heróica. El escudo de armas del  ...
Modesto COSTA Y TURELL, 1856
2
El sistema heráldico del Sáhara Occidental
Juan José Antequera Luengo. dicas a la dinastía nazarí. En la Sala de los Reyes de la Alhambra aparecen pintadas, en los extremos de la bóveda oval, las armas de los diez últimos reyes granadinos, con la banda dorada de dragantes ...
Juan José Antequera Luengo
3
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
La abundancia de estos testimonios da la medida de la intensidad que alcanzó su uso, sobre todo en determinadas etapas de su historia. El sistema heráldico llegó a ser el sistema emblemático por excelencia, conocido y utilizado en todo el ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico, 1993
4
Símbolos oficiales de Fuenteheridos (Huelva). En torno a una ...
escudo heráldico y bandera municipal del Iltmo. Ayuntamiento de Fuenteheridos' , el 1 de marzo de 2001, con entrada en la Consejería de Gobernación el 28. Como era de esperar, el escudo de Recio Moya fue, con rotundidad, rechazado:  ...
Juan José Antequera Luengo
5
Jumilla: repertorio heráldico
A lo largo de toda la Historia ha sido posible percibir una muy evidente, y explicable, fascinación por parte del pueblo llano, hacia el muy ajeno mundo de lo heráldico, símbolo de privilegio y casi de casta frente a los no afortunados por la ...
‎2003
6
Tesoro heráldico de Canarias: los escudos de las Islas Canarias
Each plate represents an island or village of the Canary Islands. One side contains a brief history and description of the locale; the other side bears its coat of arms.
‎1994
7
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
LÉXICO HERÁLDICO Principales términos empleados en la Ciencia del Blasón APÉNDICE ALONSO DE LA MORENA. Abiertas. — Las ventanas de castillos, torres u otras figuras cuando a través de ellas se ve el campo del escudo o el ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
8
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
f. Panorama. heráldico. español. Épocas. y. regiones. en. el. período. medieval. Hay que aceptar que el conocimiento de las armerías, de la llamada «ciencia heráldica» con voz poco apropiada, está en España muy escasamente dirundido .
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
9
Un magnate catalan en le corte de Alfonso VII: Comes Poncius ...
DEMOSTRACIÓN DE LA IDENTIDAD DEL CONDE DON PONCE GIRALDO DE CABRERA A TRAVÉS DEL ESTUDIO HERÁLDICO DE SU LINAJE 94) a) Generalidades Cada vez va tomando más fuerza el intento de hacer, a la Heráldica, ...
Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, 1991
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...
Si se desea un símbolo identificador de esta clase adóptese uno plenamente tal, de ninguna manera un escudo de armas diseñado con fórmulas gráficas ajenas al sistema heráldico; esto sería simplemente un mal dibujo, un remedo de ...
Vv.aa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERÁLDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heráldico în contextul următoarelor știri.
1
El 43% de los pueblos de Palencia carecen de escudo heráldico
Los símbolos que ocupan los escudos esconden numerosos secretos tras de sí. El historiador, técnico de Cultura de la Diputación y especializado en heráldica ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
2
Guardia Civil localiza un escudo heráldico del siglo XVIII declarado ...
El estudio pormenorizado de los registros oficiales ha permitido conocer que una de las piezas, correspondiente con un escudo heráldico datado en el siglo ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Cort recupera un plafón heráldico con las armas de Nuno Sanç y lo ...
La Concejalía de Cultura, Patrimonio y Memoria Histórica ha adquirido uno de los plafones heráldicos con las armas de Nunó Sanç, que decoraba el techo de ... «Última hora, Dec 15»
4
Escudo Heráldico de Metepec es depositado en Archivo Municipal
El secretario del Ayuntamiento, Víctor Manuel Romero Salgado, entregó al alcalde Juan Pedrozo González el Escudo Heráldico de Metepec para ser ... «Así Sucede, Dec 15»
5
El arte heráldico que se teje detrás de las bandas de posesión
Las bandas de posesión de diferentes alcaldes y gobernadores del país tienen sello huilense. Carlos Narváez Trujillo tiene en sus venas artísticas un arraigo ... «Diario del Huila, Nov 15»
6
Lora del Río estrena escudo heráldico
El Salón de Actos de la Biblioteca ha acogido la presentación oficial del nuevo Escudo Heráldico de la Villa de Lora del Río, recientemente aprobado por ... «Sevilla Actualidad, Oct 15»
7
Gajates estrena escudo heráldico
En su tramitación se solicitó un informe heráldico a un técnico experto, tomando como base el boceto aportado por los miembros del “Palacio”. Emitida la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 15»
8
De la Rosa dona el escudo heráldico de Felipe II para que ...
El escudo heráldico correspondiente al reinado de Felipe II preside, desde hoy, la sala de la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Soria, después de que el ... «Diario de Soria, Feb 15»
9
El Consello da Xunta aprueba el nuevo escudo heráldico de Malpica
El Consello de la Xunta, reunido este jueves, dio el visto bueno definitivo al decreto por el que da carácter oficial a la bandera y al escudo del Concello de ... «La Voz de Galicia, Ian 15»
10
El escudo heráldico de Malpica será oficial en breve
El Ayuntamiento de Malpica somete a información pública por espacio de un mes el nuevo escudo heráldico. En este plazo, los vecinos interesados pueden ... «La Voz de Galicia, Aug 14»

IMAGINILE HERÁLDICO

heráldico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heráldico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heraldico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z