Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heridor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERIDOR ÎN SPANIOLĂ

he · ri · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heridor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heridor în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez heridor înseamnă rănire. En el diccionario castellano heridor significa que hiere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heridor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERIDOR


abridor
a·bri·dor
aburridor
a·bu·rri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
coloridor
co·lo·ri·dor
conqueridor
con·que·ri·dor
descubridor
des·cu·bri·dor
encubridor
en·cu·bri·dor
engeridor
en·ge·ri·dor
escurridor
es·cu·rri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
moridor
mo·ri·dor
pudridor
pu·dri·dor
requeridor
re·que·ri·dor
sufridor
su·fri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor
trasferidor
tras·fe·ri·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERIDOR

herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar
herético
heria
herida
herido
heridora
heril
herimiento
herir
herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito
hermana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERIDOR

bastidor
competidor
consumidor
convertidor
distribuidor
exhibidor
hervidor
manferidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
servidor
surtidor
traidor
vestidor
zaheridor

Sinonimele și antonimele heridor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «heridor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERIDOR

Găsește traducerea heridor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heridor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heridor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

wounder
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heridor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

wounder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

wounder
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

wounder
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

wounder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

wounder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

wounder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wounder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wounder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

wounder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

wounder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wounder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

wounder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

wounder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

wounder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

wounder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

feritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wounder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

wounder
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

wounder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληγώνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

wounder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wounder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heridor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heridor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heridor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heridor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heridor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heridor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heridor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERIDOR»

Descoperă întrebuințarea heridor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heridor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miscelanea juridica, 65
en la. imag'uiacion del pueblo de esta capital, solo á la luz de la sangrienta herida de Aguirre, espuesto á la muerte,. y á la de los recuerdos de la amistad, que antes de los escesos de Aguirre, ha- bia en otro tiempo unido al heridor y al  ...
2
L'Amérique latine et l'histoire des sensibilités
Manuel Ramírez el denunciante señala que «la puta Lola no estuvo presente en la riña y aunque por celos lo hirió López, ella no tiene la culpa, habiendo pertenecido a su heridor y luego al deponente, y esa mujer vive en el burdel de la ...
Gilard Jacques, 2006
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Sokól kan ri ka' pa nik'aj jay iwir. man jun xb'ano utzil xuk'ól ta kan b'a'. La piedra de moler se quedó tendida en la casa ayer, nadie hizo el favor de recogerla. SOKÓL sok-ól [sokol] || s. np. Heridor (ra). Cortador (ra). Quien hiere. El significado ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Revista de criminología psiquiatría y medicina-legal
trayecto era horizontal; y resultara así fácil comprender que el heridor habría tenido que estar de pie. En cuanto al segundo, es decir al vertical, como el caño del arma normalmente empuñada, tiene que haber seguido la prolongación del  ...
Helvio Fernandez, Osvaldo Loudet, 1919
5
Repertorio alfabético de jurisprudencia mexicana
La lucha que precedió a los disparos que causaron la muerte del agresor, no puede considerarse como riña, sino como la fase inicial que tomó la defensa que hizo el heridor, contra la agresión de aquél, si no hay dato alguno que venga a ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, José María Cajica
6
Revista de criminología psiquiatría y medicina-legal
trayecto era horizontal; y resultará así fácil comprender que el heridor habría tenido que estar de pie. En cuanto al segundo, es decir al vertical, como el caño del arma normalmente empuñada, tiene que haber seguido la prolongación del  ...
7
Alma llanera
El minero había dado fin a su almuerzo, porque hablaban en la mesa, al medio día, y se extendió en los pormenores de su aventura: él y su heridor eran barreteros en el mismo túnel, compañeros y grandes amigos. De día eran barreteros, ...
Edelmira González, 2005
8
Glosario de voces de armería
Heridor. — Que hiere. «Dará su carrillo al heridor atrevido.-. Fr. José de Sigüenza. Herraduras. — «A la mitad de la parte de adelante, llaman lumbre y á las puntas callos y á la abertura que hay en medio, puerta...» Tapia y Salcedo. Herrería.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
... y en todas partes. 65 Con que , fi en fentir de Santo Thomas, 2.2. quxfl.6^ 4ff. 8. de Cayetano , Conrado , Silveftre , y otros muchífsi- mos Thsologos , y Canoniftas , peca pecado de homicidio , ü de rautilador, 6 heridor , el que fin voluntad in ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
10
Los veinte i un libros rituales i monarchia Indiana, con el ...
... embiaba va hueío , ó vna hacha » ó otra cola à eftas íemejan- te ; al heridor , como declarando por efto , que ià labia fu culpa ; el heridor , ó reo , que eftaba cierto, de que ià el Reí , o Señor fabia , lo que havia pafado , embiabale Gente, que ...
Juan de Torquemada, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heridor în contextul următoarelor știri.
1
Ejecutan aprehensión de bravucón vecino
Sin embargo la orden de aprehensión se libró el pasado 5 de agosto del presente año y ayer los ministeriales lograron ubicar al presunto heridor a quien ... «La Tarde, Aug 16»
2
Crimen pasional en Torreón; acuchilla a exmujer y a su novio
Según la manifestación de la mujer el asesino y heridor se llama Andrés Hernández Mendoza y tiene su domicilio en la colonia Ana. De inmediato se ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
3
Casi muere degollado
En el momento en que trataba de huir el heridor Arturo Eduardo, agentes de la Dirección Estatal de Investigación adscritos a la Fiscalía General del Estado, ... «El Sol de Durango, Iun 16»
4
A la cárcel hombre que apuñaló a su ex pareja y huyó con la hija de ...
Sobre la tarde del jueves el heridor fue aprehendido en un monte ubicado en el kilómetro 74 de la Ruta 9, junto a la menor. Montevideo Portal ... «Montevideo Portal, Ian 16»
5
Un industrial azucarero yanqui
El médico que lo atendió, en sus declaraciones durante el proceso contra el heridor, hacía notar que, tras examinar a Bernan, encontró que “tiene una ... «La Gaceta Tucumán, Nov 15»
6
Balearon a niño de 5 años; está en coma
El hecho, que es investigado por personal de Zona IV, comenzó con un enfrentamiento entre el joven heridor y otro adolescente, de 15 años, a raíz de un ... «Diario El País, Oct 15»
7
¿Quién promueve “La Cultura del Odio” en Honduras?
El Escuadrón de la Muerte en la década de los 80´, “El Batallón 3-16”, dirigido por el general Gustavo Álvarez Martínez hoy tiene su heridor con otro nombre. «Tercera Información, Sep 15»
8
“Es un milagro que esté viva”
Y en la Agencia Segunda del Ministerio Público Investigador, el presunto heridor negó que haya cometido el delito con dolo, pues “no tenía intenciones de ... «Expreso, Sep 15»
9
Se entregó a la Policía tras apuñalar a una pareja en Colonia Nicolich
Tras emitirse un pedido nacional de captura, el heridor decidió entregarse y declarará en el Juzgado de Pando, en el correr de las próximas horas. FOTO. «Diario El País, Ian 15»
10
El héroe absurdo de Albert Camus
... vaga por la playa, reencuentra por casualidad al árabe heridor de su amigo, y desapasionadamente, como cediendo a una conspiración entre el sol cegador, ... «Milenio.com, Ian 14»

IMAGINILE HERIDOR

heridor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heridor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heridor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z