Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermafrodita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERMAFRODITA

La palabra hermafrodita procede del francés hermaphrodite.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERMAFRODITA ÎN SPANIOLĂ

her · ma · fro · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMAFRODITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMAFRODITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermafrodita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hermafrodita

hermaphroditism

Hermafroditismo

Hermafroditismul este un termen în biologie și zoologie, care desemnează organisme care au atât organe de reproducere asociate de obicei cu cele două sexe: bărbați și femei. Adică acele ființe vii care au un aparat mixt capabil să producă gameți masculi și femele. Deși ființele hermafrodite produc ambele tipuri de gamete rareori se fertilizează, dar traversează între diferite persoane care acționează atât în ​​rândul femeilor cât și al bărbaților în hermafroditism simultan; Sau, la maturitate, ei trec prin perioade în care se reproduc doar cu un singur sex sau cu celălalt. Unii pești pot schimba sexul prin a-și începe viața cu unul și, după procrearea de mai multe ori, transformându-se în cealaltă sex, într-un proces numit hermafroditism secvențial. Cu excepția tapeworm-urilor, care pot fi auto-fertilizate, resturile de hermafrodiți necesită colaborarea unui alt congener pentru reproducere. În plante, același lucru se întâmplă, deși multe flori au ambele sexe, gameții maturi la momente diferite, astfel încât polenizarea încrucișată este necesară pentru a efectua fertilizarea. El hermafroditismo es un término de la biología y zoología, con el cual se designa a los organismos que poseen a la vez órganos reproductivos usualmente asociados a los dos sexos: macho y hembra. Es decir, a aquellos seres vivos que tienen un aparato mixto capaz de producir gametos masculinos y femeninos. Aunque los seres hermafroditas produzcan los dos tipos de gametos rara vez se fecundan a sí mismos, sino que se dan cruces entre distintos individuos actuando ambos como hembra y macho en hermafroditismo simultáneo; o, en la adultez atraviesan períodos en los cuales sólo se reproducen con uno u otro sexo. Algunos peces pueden cambiar de sexo iniciando su vida con uno y, después de procrear varias veces, transformándose en el otro sexo, en un proceso llamado hermafroditismo secuencial. Con la excepción de las tenias, que pueden autofecundarse, los restantes hermafroditas necesitan la colaboración de otro congénere para reproducirse. En las plantas sucede lo mismo, pues aunque muchas flores poseen los dos sexos, los gametos maduran a distinto tiempo, por lo que se requiere una polinización cruzada para llevar a cabo la fecundación.

Definiția hermafrodita în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hermafroditei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are ambele sexe. O altă semnificație a hermafroditei în dicționar este despre o persoană: cu țesut testicular și ovarian în gonadele lor, care cauzează anomalii somatice care dau aspectul de a reuni ambele sexe. Hermafroditul se mai spune despre o legumă: a cărei flori reunesc ambele sexe. La primera definición de hermafrodita en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene los dos sexos. Otro significado de hermafrodita en el diccionario es dicho de una persona: Con tejido testicular y ovárico en sus gónadas, lo cual origina anomalías somáticas que le dan la apariencia de reunir ambos sexos. Hermafrodita es también dicho de un vegetal: Cuyas flores reúnen en sí ambos sexos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hermafrodita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMAFRODITA


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
aguedita
a·gue·di·ta
amodita
a·mo·di·ta
anafrodita
a·na·fro·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
expedita
ex·pe·di·ta
gordita
gor·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
maldita
mal·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
seudohermafrodita
seu·do·her·ma·fro·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERMAFRODITA

herma
hermafrodismo
hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMAFRODITA

bancadita
bonita
bradita
chafaldita
chingaquedita
cita
cordita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
sobadita
súbdita
superádita
visita

Sinonimele și antonimele hermafrodita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HERMAFRODITA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hermafrodita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hermafrodita

Traducerea «hermafrodita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMAFRODITA

Găsește traducerea hermafrodita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hermafrodita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermafrodita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雌雄同体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hermafrodita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hermaphrodite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

द्विलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خنثى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гермафродит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hermafrodita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উভলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hermaphrodite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

khunsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zwitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남녀 추니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hermaphrodite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lưỡng tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருபாலினத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hermafrodit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ermafrodito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hermafrodyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гермафродит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hermafrodit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερμαφόδιτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hermafrodiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hermafrodit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hermafroditt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermafrodita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMAFRODITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermafrodita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermafrodita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermafrodita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMAFRODITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermafrodita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermafrodita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hermafrodita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMAFRODITA»

Descoperă întrebuințarea hermafrodita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermafrodita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amelio y el Golorita Hermafrodita
Golo-Rita es un joven e ingenuo golorita hermafrodita que decide visitar a Amelio para animarle. Diocleciano es un hábil y desalmado cazador que hace todo lo posible para capturar a Golo-Rita.
Francisco Javier Arnaiz GarcÃa, 2009
2
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Propia de la hermafrodita : embudada , borde hendido en cinco partes y extendido. Propia de la femenina : en lengüeta lanceolada y con tres dientes. Estamb. en las hermafroditas : filamentos cinco , capilares y cortísimos : antera cilindrica y ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
3
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
EL DIVINO HERMAFRODITA Un velo impenetrable de secreto fue echado sobre los Misterios Ocultos y Religiosos, después de la sumersión del último resto de la Raza Atlante, hace unos 12.000 años, para evitar que fuesen conocidos de ...
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
4
Variaciones sobre el cuerpo
La experiencia cultural del hermafrodita -en el curso de este trabajo no se entrará en la distinción conceptual que afecta al hermafrodita respecto al andrógino-y en general de la ambigüedad sexual y los cambios de sexo, se construye en la ...
Diego Romero de Solís, Jorge López Lloret, 1999
5
Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad
Fig. 2 Flor hermafrodita elongata normal. Fig. 3 Parte de la corola de flor hermafrodita normal elongata. Fig. 4 Flor hermafrodita elongata normal de Carica papaya. Fig. Pétalo Estambre Pétalo Estambres epipétalos 8 ...
Earth
6
Diccionario de ciencias hortícolas
La unisexual masculina o la hermafrodita con aborto del pistilo. flor hermafrodita (hermaphroditic flower). La que tiene androceo y gineceo. Véase también hermafrodita. flor imperfecta (imperfect flower). La que carece de estambres o de  ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Bisexualidad Una persona bisexual es, según la segunda acepción del Diccionario de la RAE, la que «alterna las prácticas homosexuales con las heterosexuales», pero también, y como primera acepción, «hermafrodita»90. Formado por el ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
HOLCUS. Flor hermafrodita. Cáliz gluma con una ó dos flores. Corola gluma con arista. Tres estambres. Dos estilos. Una semilla. Flor masculina. Cáliz gluma de dos ventallas. Corola ninguna. Tres estambres. CENCHRUS. Flor hermafrodita.
Antonio Blanco y Fernández, 1834
9
Homosexualismo
Gerardo Sanchez. tían y que, temiéndola por su amor, no la querían; invoca a los dioses: ―Criaturas del Cielo, oíd mis votos: Que no pueda este joven separarse de mí, ni yo de él‖. Estatua de Hermafrodita Los dioses la escucharon, ...
Gerardo Sanchez
10
Amistades peligrosas: el discurso homoerótico en el teatro ...
Es significativo que Cascales destaque la conexión entre el monstruo de la tragicomedia y la denostada imagen del hermafrodita, pues mientras el nuevo género dramático desestabilizaba el canon poético clásico, la sexualidad híbrida era ...
Julio González-Ruiz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMAFRODITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermafrodita în contextul următoarelor știri.
1
¡La atleta sudafricana está casada con una mujer! La hermafrodita ...
La queja entre sus compañeras, por su aspecto varonil, obligó a las autoridades a realizarle pruebas hormonales que arrojaron que era hermafrodita, es decir ... «Noticia al Dia, Aug 16»
2
Eugenia Rico: ´Un buen escritor tiene que ser hermafrodita, no tener ...
-Un buen escritor tiene que ser hermafrodita, no tener sexo. Se acepta que un hombre pueda haberlo, como Flaubert con "Madame Bovary", pero parece que ... «Faro de Vigo, Iun 16»
3
Un dios hermafrodita
Dios mismo es hermafrodita y comparte el altar con animales y mujeres felices. Cristo ha bajado vivo de la cruz antes de morir, le hemos curado las heridas y ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
4
Un cerdo hermafrodita nació en Brasil: el caso de Victoria (¿o ...
Un cerdo hermafrodita nació en Brasil: el caso de Victoria (¿o Victorio?) [VIDEO Y FOTOS]. ¿Y qué hacer en este tipo de casos de animales hermafroditas? «Diario Trome, Apr 16»
5
Adoptan a Cody, el perro hermafrodita que vivía en un refugio tras ...
La gran noticia llegaba esta semana al refugio en el que vivía Cody, un perro Pit bull hermafrodita que fue rescatado hace unas semanas por la gente de ... «Schnauzi.com, Feb 16»
6
Santa Fe: una familia descubrió que su perr@ es hermafrodita
Santa Fe: una familia descubrió que su perr@ es hermafrodita. Una familia santafesina de barrio Constituyentes descubrió luego de una operación por un ... «Uno Santa Fe, Dec 15»
7
Baby Etchechopar: “Sandro era hermafrodita, tenía un micropene”
“Hace seis meses dije que Sandro era hermafrodita, que tenía un pene muy chico“, comenzó diciendo Baby. Y aseguró que esta situación le había causado “un ... «Exitoina, Dec 15»
8
La lista hermafrodita
La mejor noticia es que el lunes ya podremos estar juntos. Mi plan ideal ya sabe cuál es: cena temprana y largo paseo hasta los docks. No creo que sea una ... «El Mundo, Aug 15»
9
Abandonan un bebé hermafrodita en un parque de Shandong
Abandonan un bebé hermafrodita en un parque de Shandong. Shandong, 25/08/2015(El Pueblo en Línea) - El 13 de agosto apareció un bebé abandonado en ... «Pueblo en linea, Aug 15»
10
El animal más común del planeta: un pez hermafrodita diminuto
Los científicos le llaman protandro – es decir, un hermafrodita que primero es macho _, un fenómeno también visto en ciertos gusano, lapas y mariposas. «El Financiero, Iul 15»

IMAGINILE HERMAFRODITA

hermafrodita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermafrodita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hermafrodita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z