Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufridor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFRIDOR ÎN SPANIOLĂ

su · fri · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFRIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFRIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufridor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suferință

Sufrimiento

Suferinta este senzatia motivata de orice conditie care supune unui sistem nervos sa poarte. Suferința poate fi cauzată de cauze fizice sau emoționale și este întotdeauna conștientă, nu puteți vorbi despre suferința inconștientă în funcție de psihanaliză, nici nu puteți vorbi despre sentimente sau senzații inconștiente. Există patru cauze ale suferinței emoționale-spirit constiente: Frica, frustrarea, supunerea și al patrulea are de-a face cu "nu vreau" - "Nu pot" - "Doing". Trebuie remarcat faptul că aceste patru cauze ale suferinței conștiente pot genera o mare plăcere inconștientă. El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que someta a un sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento puede ser por causas físicas o emocionales y siempre es consciente, no se puede hablar de sufrimiento inconsciente según el psicoanálisis como tampoco se puede hablar de sentimiento o sensaciones insconscientes. Existen cuatro causas del sufrimiento consciente emocional-espiritual: El temor, la frustración, la sumisión y la cuarta tiene que ver con el "no querer"-"No poder"-"Hacer". Cabe aclarar que estas 4 causas del sufrimiento consciente pueden generar gran placer inconsciente.

Definiția sufridor în dicționarul Spaniolă

Definiția suferinței în dicționar este suferă. En el diccionario castellano sufridor significa que sufre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sufridor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFRIDOR


abridor
a·bri·dor
aburridor
a·bu·rri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
coloridor
co·lo·ri·dor
conqueridor
con·que·ri·dor
descubridor
des·cu·bri·dor
encubridor
en·cu·bri·dor
engeridor
en·ge·ri·dor
escurridor
es·cu·rri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
heridor
he·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
moridor
mo·ri·dor
pudridor
pu·dri·dor
requeridor
re·que·ri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor
trasferidor
tras·fe·ri·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUFRIDOR

sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridora
sufrimiento
sufrir
sufumigación
sufusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFRIDOR

bastidor
competidor
consumidor
convertidor
distribuidor
exhibidor
hervidor
manferidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
servidor
surtidor
traidor
vestidor
zaheridor

Sinonimele și antonimele sufridor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUFRIDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sufridor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sufridor

Traducerea «sufridor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFRIDOR

Găsește traducerea sufridor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sufridor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufridor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sufridor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sufridor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sufferer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sufridor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sufridor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sufridor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sufridor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sufridor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sufridor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sufridor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sufridor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sufridor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sufridor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sufridor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sufridor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sufridor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sufridor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sufridor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sufridor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sufridor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sufridor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sufridor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sufridor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sufridor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sufridor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sufridor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufridor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFRIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufridor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sufridor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sufridor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFRIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sufridor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sufridor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sufridor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFRIDOR»

Descoperă întrebuințarea sufridor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufridor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La metáfora rota
10/12: Exu 7 encrucijadas; sufridor Henrique Marques, tenía 38 años, vivía en la calle Pereira Bárrelo 50; Exu, Exu, Exu Pemba, mandado por una mujer blanca. Pomba Gira mandada. Sufridor Expedito Guimaraes, tenía 9 años, vivía en la ...
Fernando Giobellina Brumana, 1997
2
La flauta mágica
Al «sufridor» se le insufla aire caliente en el rostro. «A continuación una máquina de viento ruge furiosamente.» El tercer viaje conduce al sufridor desde el norte alrededor de la logia en el sentido de las manecillas del reloj. Ahora el hierro ...
Jan Assmann, 2006
3
Contra la interpretación y otros ensayos
El. artista. como. sufridor. ejemplar. El más rico de los estilos es la voz sintética del personaje principal. PAVESE Cesare Pavese comenzó a escribir alrededor de 1930 y las novelas que han sido traducidas y publicadas en Estados Unidos ...
Susan Sontag, 2011
4
Habla la consciencia
sufridor. Cuando se produce la iluminación en un cuerpo-mente, ... cree que es él quien está actuando. Tras la iluminación, el organismo sabe que todos somos instrumentos a través de los cuales 158 Habla la Consciencia El fin del sufridor.
Ramesh Balsekar, Ramesh S. Balsekar, 2004
5
The Messiah According to Bible Prophecy: Absolute proof that ...
(3) Él es un sufridor INOCENTE (Is. 53:7, 9), lo cual jamás se podría decir de la nación Israel. (4) Él es un sufridor VOLUNTARIO, que voluntariamente “derramó Su vida hasta la muerte” (Is. 53:12)— destacando de nuevo la muerte de un ...
Tony Alamo, 1980
6
Cambio esta dentro de ti, el
Si haces memoria seguramente descubrirás que uno de tus progenitores era también un sufridor, o ambos. El temperamento del sufridor puede manifestarse de manera explícita, o indirectamente a través de su conducta y por las ...
VERA PEIFFER, 2008
7
Aula Ibérica
Por tierras de Portugal y de España constituye un ejemplo muy claro: si exceptuamos los tres primeros ensayos, el resto tienen como centro indiscutible «ese pueblo sufridor y noble», como él lo había definido, «ese pueblo sufridor y noble» a ...
Angel Marcos de Dios, 2008
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Impaciente , duro, ís- pero. Jmpatient , rough , rude, fevere. SUFRIDOR, s. m. El que sufre y tolera alguna cosa con paciencia.' Sufferer , he that fuffers , endures and undergoes any thing •with patienee. sufridor. Entre Torneros es una barra de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Braguillas: La lucha contra Franco
El sufridor tenía que acertar cuál de ellos le había dejado la mano echa polvo, roja, roja, bermellona, volcada en latidos y agonizante en dolores; si acertaba, el interfecto pasaba a ser la víctima y el antiguo sufridor se incorporaba al corro de  ...
Francisco Blanes García, 2005
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SUFRIDOR, s. m. El que sufre y tolera alguna cosa con paciencia. Sufferer , he that fuffers , endures and undergoes any thing •with patience. sufridor. Entre Torneros es una barra de hierro sobre que mueven el arco pira ir torneando la pieza.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFRIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufridor în contextul următoarelor știri.
1
Saúl da luz a un Atlético sufridor en Eindhoven
El Atlético de Madrid ha conseguido una trabajada victoria contra el PSV Eindhoven (0-1) en su primer partido en la Liga de Campeones 2016-17, en un ... «Bolsamania.com, Sep 16»
2
Zarco le da vida a un sufridor Rins, a sólo 10 puntos del líder
Pintaba muy mal el fin de semana para Alex Rins. Llegaba a Silverstone una semana después de operarse de una fractura en la clavícula izquierda. «La Rioja, Sep 16»
3
Un sufridor amarillo que decidió apagar el audio
Así se ha hecho llegar a este plumilla por un sufridor amarillo que quitó el audio a la televisión para seguir el partido de la UD sin retortijones en el estómago y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
4
“A Rafa Nadal le duele, pero es un sufridor
Es un sufridor y se ve con opciones de jugar”, ha comentado Marc López en declaraciones a Tiempo de Juego, de la Cadena Cope, en la instalación de tenis ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
Pedro Sanchez sobre los sondeos que colocan al PSOE tercero el ...
"Soy un sufridor de encuestas". Así se definió este lunes el candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, preguntado por los sondeos que ... «infoLibre, Mai 16»
6
¿Por qué somos del Atleti?
Crecí siendo colchonero y sufridor, porque para ser del Atlético hay que ser sufridor. Tanto es así que mi primer partido fue cuando estábamos en Segunda, ... «El Español, Mai 16»
7
Llull amarra la segunda plaza para un Real Madrid sufridor
El Real Madrid mantuvo la segunda plaza gracias a su triunfo en la última jornada de la liga regular en Sevilla, donde se produjo un soberbio duelo anotador ... «MARCA.com, Mai 16»
8
Andrey Amador, un sufridor de la bicicleta
De padre costarricense y madre rusa, Andrey Amador, nueva maglia rosa del Giro, tiene un recorrido particular y la vida le sonríe tras un difícil inicio de carrera. «Teletica, Mai 16»
9
Quique González : "Estoy más disfrutón que sufridor"
--Creo que desde la última gira estoy más disfrutón que sufridor. Me lo estoy pasando muy bien, me gusta mucho tocar con esta banda y toda la buena onda y ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»
10
El Rey Juan Carlos, un sufridor más en el Vicente Calderón
Una agonía con la que el Rey Juan Carlos se solidarizó, convirtiéndose en un sufridor más en el campo. Cayetano Martínez de Irujo (de pie, con corbata y ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE SUFRIDOR

sufridor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufridor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sufridor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z