Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

he · ri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția vindecării în dicționar este acțiunea și efectul rănirii. O altă semnificație a răniților în dicționar este și un concurs de vocale care formează silaba sau synalefa. La definición de herimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de herir. Otro significado de herimiento en el diccionario es también concurso de vocales que forman sílaba o sinalefa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERIMIENTO

herética
heretical
hereticar
herético
heria
herida
herido
heridor
heridora
heril
herir
herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele herimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERIMIENTO

Găsește traducerea herimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伤人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inheritance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

убойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ferimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

blessant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mencederakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

創傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wounding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காயமுற்றுள்ளனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जखम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaralama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ferimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zranienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

забійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rănirii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραυματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwonding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sårbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

såret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea herimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El viaje del chamán: curación, poder y crecimiento personal
Jeanne Achterberg interpreta el proceso de «herimiento», la experiencia del chamán de una severa crisis que conduce a una transformación personal o a un despertar espiritual, como algo fundamental para convertirse en curador.
Gary Doore, 2002
2
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Al caymien sea vntado con el azeyte eropezgadojo ro y percusion,o herimiento sesiguen ma con îa agua fria sea infundido . Y despues chas cosas no prouechosas,assi como dize que el miembro cubierto por ora holgare Auicena. incision o ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Herimiento, m. frappement, ecn- tusion. Herizo , m. Vn hérisson. Item , Vn oursin ou hérisson de mer. C'efl aussi te score e piquante de la cbajtaigne. H ermana.f. Soeur. En {argon, Vne chemise. primo Hermano > Cousin germain. prima ...
César Oudin, 1675
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Tunda de palos ó golfas , golpeamiento, herimiento: en k música, modulación, quiebro de la voz ó garganteo. Percussor , orls , m. Matador , asesino, golpeador, Percussura, as. {..."íGolpeamiento , apor- Percussus, us, m.J reamiento, ...
Esteban Gimenez, 1834
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dará fu carrillo al beridór atrevido, y será lleno de oprobrios y afrentas. Vhlav. Mofch. Cant5.Oct.rf9. Dadme al momento el heridór tridente, Daré fin à fu término insolente. HERIMIENTO. f.m. El acto de herir. Tiene poco ufo. Lat. Jéius. Pircufs' to.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Correr, recorrer', hacer correrías. Perçu r sus , a , um. Cosa corrida, recorrida, registrada. Percursus, us. ш. V. Percursatio. Percussio , onis. f. Tunda de palos б golpes , golpeamiento , herimiento: en la mibe a , modulación , quiebro de la voz 6 ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
Herimiento acto de herir' »el qual mal herimiento» (fol. 26 rQ). El DRAE, s. v. , en su primera acepción, 'acción y efecto de herir', considera este vocablo como desusado; el DECH, s.v. herir, cita esta forma entre sus derivados; Autoridades, s.v. ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
8
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Noviembre 11 de 1981 Lesionamíento, herimiento De mi querido amigo Javier Gil Gutiérrez, Médico Legista Departamental de Antioquia, he recibido la siguiente consulta: Estimado Argos: atentamente le solicito se sirva ilustrarme sobre la ...
‎2004
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... detente. sacramente. argumento. herimiento. disiente. salpimente. armamento. incremento. endente. trasparente. armamiento. incruento. venera. cerradera. ventera. chamicera. vidiiera. charretera. velera. chichonera. yesera. chumacera.
A. GRACIA, 1829
10
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
traduzido en español, y de nuevo enmendado, y añadido el Keter Malhut y otras cosas David Castro Tartaz ((Amsterdam)). Sobre pecados que nos obligados por ellos á taj miento. Sobre pecados pue nos obligados por ellos a herimiento de ...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herimiento în contextul următoarelor știri.
1
Frank se cambia de jungla
... que es comparado al herimiento causado por un disparo. "El último extranjero que lo había intentado se desmayó con la primera picadura de una hormiga. «El Mundo, Mai 14»

IMAGINILE HERIMIENTO

herimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z