Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hidrófoba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDRÓFOBA

La palabra hidrófoba procede del latín hydrophŏbus, la cual a su vez procede del griego ὑδροφόβος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIDRÓFOBA ÎN SPANIOLĂ

hi · dró · fo · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDRÓFOBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDRÓFOBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrófoba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hidrofobă

Hidrófobo

Termenul hidrofobie provine din limba greacă, unde se combină cuvintele hidros, și fobos. Prin urmare, ceva hidrofob este cel care are groază de apă. În contextul fizico-chimic, termenul se aplică acelor substanțe care sunt respinse de apă sau nu pot fi amestecate cu acestea. Un exemplu de substanțe hidrofobe sunt uleiurile. El término hidrofobia proviene del griego, donde se combinan las palabras hydrós, y fobos. Por lo tanto, algo hidrófobo es aquello que tiene horror al agua. En el contexto fisicoquímico, el término se aplica a aquellas sustancias que son repelidas por el agua o que no se pueden mezclar con ella. Un ejemplo de sustancias hidrófobas son los aceites.

Definiția hidrófoba în dicționarul Spaniolă

Definiția de hidrofob în dicționar suferă de hidrofobie. O altă semnificație a hidrofobului din dicționar este de asemenea hidrofobă. La definición de hidrófoba en el diccionario castellano es que padece hidrofobia. Otro significado de hidrófoba en el diccionario es también hidrofobia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrófoba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRÓFOBA


andrófoba
an·dró·fo·ba
anglófoba
an·gló·fo·ba
clerófoba
cle··fo·ba
fotófoba
fo··fo·ba
francófoba
fran··fo·ba
galófoba
ga··fo·ba
germanófoba
ger·ma··fo·ba
hispanófoba
his·pa··fo·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIDRÓFOBA

hidrófana
hidrófila
hidrofilacio
hidrofilia
hidrófilo
hidrofobia
hidrófobo
hidrófono
hidrófuga
hidrófugo
hidrogenación
hidrogenar
hidrógeno
hidrogenocarbonato
hidrogenosulfuro
hidrogeóloga
hidrogeología
hidrogeológico
hidrogeólogo
hidrognosia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRÓFOBA

adoba
alcoba
algarroba
andoba
arroba
atoba
boba
caoba
caroba
choba
coba
córdoba
coscoroba
escoba
jojoba
joroba
loba
proba
soba
toba

Sinonimele și antonimele hidrófoba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hidrófoba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDRÓFOBA

Găsește traducerea hidrófoba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hidrófoba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrófoba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疏水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hidrófoba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hydrophobic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाइड्रोफोबिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسعور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гидрофобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hidrofóbica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাইড্রোফোবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hydrophobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hidrofobik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hydrophober
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疎水性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소수성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hidrofobik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kỵ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீர்வெறுப்புத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिशय लहान आकाराचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hidrofobik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idrofobo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hydrofobowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гідрофобний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hidrofob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υδρόφοβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hidrofobiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hydrofob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hydrofobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrófoba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRÓFOBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hidrófoba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrófoba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrófoba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIDRÓFOBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hidrófoba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hidrófoba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hidrófoba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRÓFOBA»

Descoperă întrebuințarea hidrófoba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrófoba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
El citocromo b5 presenta una cabeza hidrófila, de la que sobresale una larga cola hidrófoba formada por 60 aminoácidos. Podemos imaginarnos la molécula con la prolongación hidrófoba fijada en la capa lipídica de la membrana.
Konrad Bachmann, 1978
2
Bioquímica
Esta "placa hidrófoba" se extiende desde el piso del vestíbulo del canal a través de su constricción hasta su salida periplasmática. La forma en que los oligosacáridos interactúan con la maltoporina se investigó mediante la determinación de ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
3
Biofísica y fisiología celular
El signo de este cambio indica que hay un aumento en el orden de la fase acuosa cuando introducimos en ella a una molécula hidrófoba. La visión estructural que se tiene de esta reducción en la entropía cuando una molécula hidrófoba se ...
Ramón Latorre, 1996
4
Bioquímica de los procesos metabólicos
Puesto que la transferencia de residuos del interior de una molécula de proteína al disolvente circundante es exactamente lo que ocurre durante la desnaturalización (desplegamiento) de ésta, la fuerza hidrófoba estabiliza a la proteína.
Óscar Cuamatzi Tapia, 2004
5
Coloides e interfases
La longitud de cadena hidrófoba en el compuesto 1 es atri- buible a una estructura con la cadena alquílica totalmente extendida (cadena Al-trans). Para el resto de los compuestos, la menor longitud de cadena hidrófoba podría explicarse en ...
Ma Mercedes Velázquez Salicio, Ma Dolores & Merchán Moreno, 2005
6
Berne y Levy Fisiologia + Student Consult
La porción hidrófoba se localiza en el interior de la bicapa. La bicapa lipídica no es una estructura estática. Los lí- pidos pueden difundir libremente dentro del plano de la membrana. La fluidez de la misma está determinada por la ...
Bruce M. Koeppen, 2009
7
Análisis químico cuantitativo
Si la masa molecular de los solutos es <2000 y son solubles en agua, pero no son iónicos, y tienen diámetros <30 nm, el árbol de decisión nos dice que hay que usar cromatografía de fase inversa, o cromatografía de interacción hidrófoba .
Daniel C. Harris, 2007
8
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
Estos compuestos se acumulan como una capa orientada en la interfase aguabacteria, ya que tienen una porción hidrófoba (que huye del agua, agregándose en ella) y una hidrófila (que tiende a permanecer en contacto con el agua).
Santiago Tamames Escobar, 1997
9
Introducción a la biología celular
Los agentes más utilizados con esta finalidad son los detergentes, moléculas anfipáticas pequeñas parecidas a los lípidos que poseen una región hidrófila y otra hidrófoba (fig. 11- 26) . Los detergentes se diferencian de los fosfolípidos de  ...
Dennis Bray, 2006
10
Arquitecturas supramoleculares generadas por nuevos ...
O OH HO OH O O OH HO OH O O OH OH OH O O OH OH OH O O OH OH HO O O OH OH HO O O OH HO HO O 1 2 3 4 5 6 β-CD CAVIDAD HIDRÓFOBA CAVIDAD HIDRÓFOBA CC 33 CC 44 CC 55 CC 66 HH HH HH HH (a) OHOH OHOH ...
Antelo Queijo, Álvaro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRÓFOBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidrófoba în contextul următoarelor știri.
1
Bose SoundSport inalámbricos, auriculares de botón cómodos y ...
Gracias a la estratégica posición de sus puertos acústicos y a la tela hidrófoba que los recubre, la cual mantiene la humedad en todo momento en el exterior. «tuexperto.com, Iul 16»
2
Bacterias capaces que devorar el plástico
Una de las razones es porque PET tiene estructuras cristalinas y también una naturaleza química hidrófoba”, apunta a Sinc Kohei Oda, autor principal del ... «Interempresas, Mar 16»
3
Conoce a las bacterias devoradoras de plástico
Una de las razones es porque PET tiene estructuras cristalinas y también una naturaleza química hidrófoba”, apunta a Sinc Kohei Oda, autor principal del ... «Animal Político Versión Móvil, Mar 16»
4
A batalha do 'chortinho'
... das líderes do movimento como “comunista”, acusação da direita hidrófoba, até a afirmação de que o motivo da luta é fútil, acusação da esquerda hidrófoba, ... «EL PAÍS Brasil, Mar 16»
5
Entrevista a Victoria Fernández, especialista en fertilización foliar
En el caso del trigo, su hoja es muy hidrófoba, muy poco mojable, con un ángulo de contacto con el agua bastante alto. Si se aplica un tratamiento foliar al trigo ... «Interempresas, Sep 15»
6
Wine Of Fire: un vino psicodélico
"Estábamos trabajando con pan de oro en el laboratorio, mezclando colorantes con nuestro enólogo, y prácticamente sin quererlo nos salió una base hidrófoba ... «Cadena SER, Apr 15»
7
Ecomateriales: carreteras pavimentadas con microalgas
Este procedimiento transforma los residuos de microalgas en una fase viscosa negra hidrófoba que tiene una apariencia similar a la del betún (también ... «Blasting News, Apr 15»
8
De um lado a direita hidrófoba, de outro a esquerda desmiolada
A construção da frase que intitula este texto não abrange toda a direita nem toda a esquerda, já que adjetiva uma e outra, o que sugere que existe direita que ... «Brasil 247, Apr 15»
9
La pintura ojo por ojo, chorro por chorro
Con el objetivo de resolver el problema, han recubierto los edificios y las calles con una pintura hidrófoba especial que rebota la orina a quienes la hacen en ... «AIM Digital, Mar 15»
10
Pintan paredes con pintura hidrófoba que salpica a quienes orinan
Con el objetivo de resolver el problema, han recubierto los edificios y las calles con una pintura hidrófoba especial que rebota la orina a quienes la hacen en ... «Periodismo.com, Mar 15»

IMAGINILE HIDRÓFOBA

hidrófoba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrófoba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hidrofoba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z