Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hidrófobo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDRÓFOBO

La palabra hidrófobo procede del latín hydrophŏbus, la cual a su vez procede del griego ὑδροφόβος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIDRÓFOBO ÎN SPANIOLĂ

hi · dró · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDRÓFOBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDRÓFOBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrófobo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hidrofobă

Hidrófobo

Termenul hidrofobie provine din limba greacă, unde se combină cuvintele hidros, și fobos. Prin urmare, ceva hidrofob este cel care are groază de apă. În contextul fizico-chimic, termenul se aplică acelor substanțe care sunt respinse de apă sau nu pot fi amestecate cu acestea. Un exemplu de substanțe hidrofobe sunt uleiurile. El término hidrofobia proviene del griego, donde se combinan las palabras hydrós, y fobos. Por lo tanto, algo hidrófobo es aquello que tiene horror al agua. En el contexto fisicoquímico, el término se aplica a aquellas sustancias que son repelidas por el agua o que no se pueden mezclar con ella. Un ejemplo de sustancias hidrófobas son los aceites.

Definiția hidrófobo în dicționarul Spaniolă

Definiția de hidrofob în dicționar suferă de hidrofobie. O altă semnificație a hidrofobului din dicționar este de asemenea hidrofobă. La definición de hidrófobo en el diccionario castellano es que padece hidrofobia. Otro significado de hidrófobo en el diccionario es también hidrofobia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrófobo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRÓFOBO


aerófobo
a·e··fo·bo
andrófobo
an·dró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
clerófobo
cle··fo·bo
fotófobo
fo··fo·bo
francófobo
fran··fo·bo
galófobo
ga··fo·bo
germanófobo
ger·ma··fo·bo
hispanófobo
his·pa··fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo
réprobo
·pro·bo
taurófobo
tau··fo·bo
xenófobo
xe··fo·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIDRÓFOBO

hidrófana
hidrófila
hidrofilacio
hidrofilia
hidrófilo
hidrófoba
hidrofobia
hidrófono
hidrófuga
hidrófugo
hidrogenación
hidrogenar
hidrógeno
hidrogenocarbonato
hidrogenosulfuro
hidrogeóloga
hidrogeología
hidrogeológico
hidrogeólogo
hidrognosia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRÓFOBO

adobo
algarrobo
antirrobo
arrobo
bobo
cobo
estrobo
garrobo
globo
gordolobo
hobo
jobo
lobo
obo
pobo
probo
robo
sobo
taclobo
tobo

Sinonimele și antonimele hidrófobo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hidrófobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDRÓFOBO

Găsește traducerea hidrófobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hidrófobo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrófobo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疏水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hidrófobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hydrophobe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hydrophobe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاره للماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гидрофобное вещество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hydrophobe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hydrophobe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hydrophobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hidrofobik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hydrophob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疎水性物質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소수성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hydrophobe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất kị nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hydrophobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hydrophobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hidrofob
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idrofobo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hydrofobowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гидрофобное речовина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hidrofobă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υδρόφοβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hydrophobe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hydrofob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hydrofob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrófobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRÓFOBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hidrófobo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrófobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrófobo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIDRÓFOBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hidrófobo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hidrófobo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hidrófobo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRÓFOBO»

Descoperă întrebuințarea hidrófobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrófobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bosque
Agente hidrófobo: 0.8% de parafina sólida, en relación al peso anhidro de la madera. Para realizar este proceso se utilizó una enco- ladora marca DRAIS, modelo FSP 80. Fabricación de los tableros. Se elaboraron tableros de tres capas, ...
2
Bosque
Dos de estos tableros contenían 1.5% de hidrófobo y los otros dos, 2.0% del producto. Los valores de resistencia a la flexión, en estos tableros, resultaron superiores comparados con aquellos registrados en este estudio, para los mismos ...
3
Bioquímica
Los episodios iniciales en el plegamiento proteico se inician por un colapso hidrófobo Las mediciones de flujo detenido-CD indican que para muchas proteínas con dominio único, si no todas, la mayor parte de la estructura secundaria ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
4
Lo esencial en célula y genética
... CH — COCr 1 NH3+ Hidrófobo + Valina Val (V) CH3 Hidrófobo CH — CH— COCr / CH3 NH3+ ++ Leucina Leu (L) CH3 Hidrófobo CH — CH2 — CH — COCr CH3 NH3+ +++ Isoleucina lle(l) CH3 XCH2 Hidrófobo +++ Anillos aromáticos CH  ...
Emma Jones, Ania L. Manson, 2003
5
Biología celular y molecular
En las tres estructuras, el efecto hidrófobo hace que las cadenas de acilos grasos se agrupen y excluyan a las moléculas de agua del "núcleo". Rara vez se forman micelas a partir de fosfoglicéridos naturales, cuyas cadenas de acilos grasos ...
‎2005
6
Pirineos
Sobre la superficie de un suelo hipotéticamente hidrófobo se van colocando sucesivamente gotas con concentraciones crecientes de alcohol hasta que la gota tarde menos de 3 segundos en infiltrarse. La técnica se basa en que el alcohol ...
7
Biofísica y fisiología celular
EL EFECTO HIDRÓFOBO (4) Lo energía de interacción de las partes hidrofilicas y hidrófobas de una molécula anfipática con el solvente son independientes. En este apéndice tratamos de obtener la energía libre de transferencia requerida ...
Ramón Latorre, 1996
8
Remington Farmacia
El término AGMM en agua puede ser identificado como el efecto hidrófobo, que consideraremos con más detalle. Existen dos puntos de vista para explicar el efecto hidrófobo. Una de estas teorías toma como característica clave la estructura ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
adj. / m. y f. || 1 De la hidrofobia o referente a ella. ‖ 2 Hidrófobo. Ballano Diccionario de medicina y cirugía t. vii 1807, 386: Es indeterminado el tiempo de la manifestación de la rabia después de la mordedura; la observación ha presentado ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Química industrial orgánica
Están compuestos de un grupo alquilo largo hidrófobo conectado a un grupo neutro altamente polar, el cual debe ser suficientemente hidrófilo para llevar al grupo hidrófobo a la disolución acuosa. Un ejemplo de tensoactivo de este grupo es ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRÓFOBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidrófobo în contextul următoarelor știri.
1
Crean recubrimientos resistentes a los microorganismos
El primero de los recubrimientos hidrófobos que exploró fue un tipo de copolímero que da lugar a una separación de fases espontánea entre sus componentes. «Investigación y Desarrollo, Aug 16»
2
Recubrimientos contra microorganismos, autolimpiables y ...
El primero de los recubrimientos hidrófobos que exploró fue un tipo de copolímero que da lugar a una separación de fases espontánea entre sus componentes. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
3
Diseñan un recubrimiento para que no quede ni una gota en los ...
En este caso, el equipo decidió tratar de hacer un recubrimiento hidrófobo de cera de abejas, un material que tiene unas propiedades antiadherentes similares ... «ComputerHoy, Aug 16»
4
Fundéu BBVA: "-fobo" forma nombres y adjetivos, "-fóbico", solo ...
... sufijos "-fóbico" y "-fobo", remite de la primera forma a la segunda: de "hidrofóbico" a "hidrófobo", de "homofóbico" a "homófobo", de "xenofóbico" a "xenófobo". «La Vanguardia, Mai 16»
5
Un nanomaterial hidrófobo y biodegradable para restaurar edificios ...
Investigadores de las universidades de Cádiz y Florencia han combinado ácido poliláctico, de origen vegetal, y nanopartículas de sílice para obtener un ... «SINC, Mai 16»
6
Un nanomaterial repelente del agua para la restauración de edificios
Junto con la reversibilidad, la capacidad de repeler líquidos –es decir, su carácter hidrófobo– supone otra de las ventajas del nuevo material. Según los ... «Interempresas, Mai 16»
7
Un nanomaterial biodegradable repelente del agua, destinado a la ...
Junto con la reversibilidad, la capacidad de repeler líquidos, es decir, su carácter hidrófobo, supone otra de las ventajas del nuevo material. Según los expertos ... «Europa Press, Mai 16»
8
Bose SoundSport, auriculares de diseño para hacer deporte
Hacerlos más resistentes con el tejido acústico hidrófobo que evita que les llegue la humedad, y además incluye un micrófono y controles en el cable para ... «tuexperto.com, Apr 16»
9
La prensa ribadaviense del siglo XIX
Informa en enero de la copiosa nevada el miércoles último, descendiendo las temperaturas a 8º bajo cero y alerta de la presencia de un perro hidrófobo que ... «La Región, Mar 16»
10
Probables características del Iphone 7
Los componentes estarán cubiertos de un material hidrófobo, que evitará, junto a unos altavoces capaces de expulsar el agua, que el dispositivo quede ... «Blasting News, Ian 16»

IMAGINILE HIDRÓFOBO

hidrófobo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrófobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hidrofobo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z