Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hispanófoba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISPANÓFOBA ÎN SPANIOLĂ

his · pa ·  · fo · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISPANÓFOBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISPANÓFOBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanófoba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hispanófoba în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol hispanófoba înseamnă că el simte o dispreț față de limba spaniolă sau o respinge. En el diccionario castellano hispanófoba significa que siente aversión por lo español o lo rechaza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanófoba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HISPANÓFOBA


andrófoba
an·dró·fo·ba
anglófoba
an·gló·fo·ba
clerófoba
cle··fo·ba
fotófoba
fo··fo·ba
francófoba
fran··fo·ba
galófoba
ga··fo·ba
germanófoba
ger·ma··fo·ba
hidrófoba
hi·dró·fo·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HISPANÓFOBA

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISPANÓFOBA

adoba
alcoba
algarroba
andoba
arroba
atoba
boba
caoba
caroba
choba
coba
córdoba
coscoroba
escoba
jojoba
joroba
loba
proba
soba
toba

Sinonimele și antonimele hispanófoba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hispanófoba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISPANÓFOBA

Găsește traducerea hispanófoba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hispanófoba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hispanófoba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hispanófoba
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hispanófoba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spanish-speaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hispanófoba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hispanófoba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hispanófoba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hispanófoba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hispanófoba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hispanófoba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hispanófoba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hispanófoba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hispanófoba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hispanófoba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hispanófoba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hispanófoba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hispanófoba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hispanófoba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hispanófoba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hispanófoba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hispanófoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hispanófoba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hispanófoba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hispanófoba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hispanófoba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hispanófoba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hispanófoba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hispanófoba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPANÓFOBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hispanófoba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hispanófoba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hispanófoba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISPANÓFOBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hispanófoba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hispanófoba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hispanófoba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPANÓFOBA»

Descoperă întrebuințarea hispanófoba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hispanófoba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gatuperio: formado a lo largo de cinco siglos entre ...
Como muy bien dijo el doctor González y González: En las escuelas del partido liberal se impuso la imagen hispanófoba y pro Hidalgo; en las escuelas del partido conservador la versión hispanófila y pro Iturbide. El triunfo de los liberales ...
Juan Miguel de Mora, 1993
2
Las ideas de esos hombres: De Moreno a Perón
No porque la clase dirigente del régimen fuese hispanófoba, sino por su marcada anglofilia y su predilección por las artes y letras francesas. Su apuesta americanista no fue ensayada pensando en un continente huérfano de raíces y ...
Vicente Massot,, 2012
3
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
(En AcTAs del primer Congreso Internacional de Hispanistas. 1964, páginas 447 -54). FRANCIA 1222 - LOPEZ BARRERA, JOAQUIN. Libros raros y curiosos. Literatura francesa hispanófoba en los siglos XVI y XVII. (En Boletín de la Biblioteca ...
José Simón Díaz, 1973
4
La Francia española: las raíces hispanas del absolutismo francés
La fascinación que despierta este acontecimiento, al menos del lado francés, está en la rapidez extraordinaria del cambio de tendencia que, de la crisis hispanófoba paroxística provocada por el asesinato de Enrique IV (1610), atribuido a un ...
Jean-Frédéric Schaub, 2004
5
Bibliografía de la literatura hispánica
Literatura francesa hispanófoba en los siglos XVI y XVII. (En Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, VII, Santander, 1925, páginas 83-95, 152-64, 379- 95; III, 1926, págs. 137-49; IX, 1927, págs. 137-43). 4664 ROGERS, PAUL- PATRICK.
José Simón Díaz, 1983
6
El español, lengua de comunicación científica:
Portanto, cuando en verdad se produce la gran expansión del castellano, ya como lengua española, en América es a partir de las independencias: «Ni siquiera en los momentos de mayor virulencia hispanófoba, varios e intensos a lo largo ...
José Luis García Delgado, José Antonio Alonso, Juan Carlos Jiménez (Coords.), 2013
7
Revista Mexicana Del Caribe
Con llamativos ejemplos de los periódicos El Hijo del Ahuizote, El Continente Americano, La Patria y El Diario del Hogar, la autora destaca la opinión procubana, hispanófoba y al mismo tiempo opuesta a la política expan- sionista de los ...
Universidad de Quintana Roo
8
La Guerra Civil Española y Colombia: influencia del ...
Las cartas causaron gran impresión entre la opinión pública colombiana y consiguieron atajar cualquier reacción hispanófoba en el campo liberal. La carta de protesta de la Cancillería colombiana fue recibida por el representante ...
José Ángel Hernández García, 2006
9
Imágenes históricas de Felipe II
20 Al respecto, López Barrera, J.: «Libros raros y curiosos: Literatura francesa hispanófoba en los siglos XVI y XVII», Bolenn de la Biblioteca Menéndez Pelayo. VII (1925), pp. 83-95, 152-164 y 379-395; VIII (1926), pp. 137-149; y IX (1927), pp  ...
‎2000
10
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Pero lo que no esperaban los dirigentes liguistas era que, como reacción contra un cuarto de siglo de propaganda hispanófoba desarrollada en buena parte precisamente por ellos, el Directorio militar fuese a prohibir no sólo las ...
Jesús Laínz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPANÓFOBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hispanófoba în contextul următoarelor știri.
1
Los médicos se revuelven contra los independentistas de la ANC
Cabe preguntar a la golpista e hispanófoba Presidenta del Parlament: ¿cuánto dinero de los contribuyentes catalanes es desviado para mantener a la "marea ... «Crónica Global, Iul 16»
2
¡Fora Don Quixot!
Calentitas todavía las celebraciones cervantinas, merece la pena rememorar brevemente la campaña hispanófoba que organizó el catalanismo hace un siglo ... «Libertad Digital, Mai 16»
3
Un centenar de personas protesta en Barcelona contra la ...
... a nuestra patria, que sufrimos la discriminación hispanófoba de una Generalidad de Cataluña obsesionada en obligarnos a desconectar del resto de España. «La Razón, Apr 16»
4
Xenofobia y supremacismo
... ciencia y pensamiento», rezan sus estatutos) e hispanófoba (no existe otra España que la inquisitorial y agresiva de Felipe V, Primo de Rivera y Franco). «El Periódico, Iul 15»
5
Casi todo lo que Vd creía saber sobre la Inquisición es falso
La misma BBC, tan hispanófoba en general, admitía en un documental que las ideas corrientes sobre la Inquisición eran mitos en un 99%). He tratado el tema ... «La Gaceta, Mar 15»
6
Colaboradores internacionales de ETA
La presente semana ha visto desfilar por España a una gavilla de colaboradores de la hispanófoba banda ETA. La farsa, presentada como un avance de la ... «El Revolucionario, Feb 14»
7
Pío Moa: "La hispanofobia está muy acentuada en la izquierda, pero ...
Este libro explica el origen de esa tendencia que se denomina hispanófoba, y las principales versiones y épocas históricas en las que se manifiesta, ... «Periodista Digital, Dec 12»
8
Revolución e hispanofobia / Opinión
Para este historiador cántabro, entender la virulencia hispanófoba implica asumir que en 1910 existía en México aún una “cuestión española” pendiente de ... «La Jornada Aguascalientes, Nov 12»
9
Ciudadanos de quita y pon
El hecho de que esta activísima agitadora mediática, periodista, tertuliana y escritora compare su indocumentación voluntaria e hispanófoba con el desdichado ... «Libertad Digital, Ian 12»
10
Cartas íntimas de cinco amigos escritores
Los fratres estarán unidos por una sensibilidad hispanófoba, laicista, anticlerical e incluso anticristiana, particularmente encendida en Lugones y en Franco. «Lanacion.com, Iun 09»

IMAGINILE HISPANÓFOBA

hispanófoba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispanófoba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hispanofoba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z