Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hidrofobia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDROFOBIA

La palabra hidrofobia procede del latín hydrophobĭa, la cual a su vez procede del griego ὑδροφοβία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIDROFOBIA ÎN SPANIOLĂ

hi · dro · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDROFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDROFOBIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrofobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hidrofobia în dicționarul Spaniolă

Definiția de hidrofobie din dicționarul spaniol este o groază de apă, care de obicei au aceia care au fost mușcați de animale rabioase. O altă semnificație a hidrofobiei în dicționar este și furia. La definición de hidrofobia en el diccionario castellano es horror al agua, que suelen tener quienes han sido mordidos por animales rabiosos. Otro significado de hidrofobia en el diccionario es también rabia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrofobia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIDROFOBIA

hidroeléctrica
hidroelectricidad
hidroeléctrico
hidroestable
hidrófana
hidrófila
hidrofilacio
hidrofilia
hidrófilo
hidrófoba
hidrófobo
hidrófono
hidrófuga
hidrófugo
hidrogenación
hidrogenar
hidrógeno
hidrogenocarbonato
hidrogenosulfuro
hidrogeóloga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDROFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Sinonimele și antonimele hidrofobia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hidrofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDROFOBIA

Găsește traducerea hidrofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hidrofobia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrofobia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恐水病
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hidrofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hydrophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जलांतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

داء الكلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

водобоязнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hidrofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলাতঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hydrophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyakit anjing gila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hydrophobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

狂犬病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공수병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hydrophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng sợ nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விசர்நாய்க்கடிநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हा रोग झालेला कुत्रा पिसाळतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuduz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idrofobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wścieklizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

водобоязнь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hidrofobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λύσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hondsdolheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hydrophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vannskrekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDROFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hidrofobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrofobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrofobia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIDROFOBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hidrofobia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hidrofobia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hidrofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDROFOBIA»

Descoperă întrebuințarea hidrofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR
Estos ejemplos ilustran la realidad del miedo al agua o hidrofobia. De una persona a otra, la hidrofobia presenta variaciones, pero sobre todo similitudes. Esta palabra está compuesta de las raíces griegas hydro (agua) y fobia (miedo).
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Los antiguos, según Celio Aureliano, le daban los nombres de acrofobia (temor al aire) y de pantofobia (temor de todo!, porque la impresión de un aire frió escita á veces el terror, y porque la hidrofobia se halla caracterizada por cierto grado ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
3
Medicina Popular Homeopatica
La mordedura de los perros y de otros animales rabiosos produce la rabia o hidrofobia en el hombre. El veneno está contenido tanto en la sangre como en la saliva de los animales hidrófobos. Cuanto mayor y más profunda sea la mordedura ...
Ricardo Haehl, 1999
4
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Schmidt asegura que una joven que habia sobrevivido á la hidrofobia , esperimentaba todos los años hacia la época en que habia sido mordida por un perro , un ligero delirio y aversión á los líquidos. Una señora de Lausana , citada con ...
Manuel Jimenez, 1845
5
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
tis. Doce sesiones de doscientas , trescientas y cuatrocientas sacudidas curaron la enfermedad. ARTICULO XXIV. HIDROFOBIA NO RÁBIDA. La hidrofobia simple ó no rábida ha sido distinguida con razon de la hidrofobia rábida ó rabia.
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
omitan la abertura de todas las partes del cadáver. Hasta que tengamos un gran número de hechos de este género, no podremos formar juicio de la naturaleza y asiento de la lesion que produce la hidrofobia. Si juzgamos en razon de los ...
7
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Co-" nocense también con el nombre de hidrofobia todas aquellas en- fir.nidadjs en que el horror al agua es un síntoma notable , y por eso sé puede , bajo de esta relación, solamente , dividir la hidrofobia en sintomática y esencial. >□•.
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
8
Veinte jovenes cuentistas argentinos: antologia
antologia Herminia L. Petruzzi. Hidrofobia María Paula Maidana Seudónimo: Humi II 22-X-65 LA AUTORA: De María Paula recibimos una autopresentación; le gustó Paula Maidana, Hidrofobia.
Herminia L. Petruzzi, 1985
9
Tratado Teorico Practico de Homeopatia O Sea Organon Del ...
Si se declaran los síntomas de hidrofobia se dará bett. t al principio de las convulsiones. Si la intensidad del acceso se aumenta, repítase otra vez y continúese mientras que se acrecienten los accidentes; y si se mantienen en el mismo grado, ...
Hahneman, S.
10
Los ofidios venenosos del Cauca
Este secreto lo adquirió mi padre debido a su carácter suave y comunicativo, como paso a referirlo: en el año de 1856 fui mordido y despedazado por un perro con hidrofobia. Mi padre, preocupado y alarmado, me puso en curación ...
Evaristo García Piedrahíta

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDROFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidrofobia în contextul următoarelor știri.
1
La hidrofobia de Lorenzo se agudiza en Assen
Bajo el primer chaparrón de la temporada, en Assen, el vigente campeón se coloca décimo en parrilla. Este domingo (14:00 horas, MovistarGP) deberá ... «El Mundo, Iun 16»
2
Deslizate por un cañón de Nuevo León en Hidrofobia
Hidrofobia es un cañón ubicado en Nuevo León, dentro del Parque Nacional Cumbres de Monterrey. Para internarse en sus profundidades, hay que completar ... «Puebla online, Apr 16»
3
La ciencia detrás de los zombies
... puede experimentar depresión, fatiga, alucinaciones y, sobre todo, los dos síntomas más representativos de esta enfermedad: agresividad e hidrofobia. «Omicrono, Apr 16»
4
Mascotas: Ante la rabia no hay que bajar la guardia
Además, el espasmo de los músculos deglutorios hace imposible ingerir el líquido que el enfermo intenta beber, de ahí, el terrible apodo de «hidrofobia». ABC. «ABC.es, Apr 16»
5
Turismo de aventura en Santiago, primer Pueblo Mágico de NL
Por otra parte está el Cañón de Hidrofobia, que es un recorrido acuático el cual comienza con una caminata que lleva a la cascada de Chipitín, de 75 metros de ... «Hora Cero Web, Mar 16»
6
Rabia silvestre: lo que debes saber sobre el mortal virus | El ...
Los principales son las parestesias o sensación de hormigueos, perdida de sensibilidad y fuerza, así como el dolor muscular, seguido de hidrofobia y parálisis. «El Comercio, Feb 16»
7
Estudiantes del RUM desarrollan videojuego educativo sobre ...
Otro tema en el que se está trabajando en el juego es el concepto de hidrofobia, por cuanto ciertas nanopartículas dispersas sobre una superficie permiten que ... «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
8
Primer caso de rabia humana de la historia en Wyoming
... parálisis ligera o parcial, excitación, alucinaciones, agitación, hipersalivación, dificultad para tragar e hidrofobia (miedo al agua). La muerte generalmente se ... «Univisión, Oct 15»
9
Niña de 11 años, víctima de la rabia en Santa Cruz
Cuando se aloja en el cerebelo se manifiestan los síntomas que son hidrofobia, fotofobia y un cuadro de ira incontenible. Monasterio dijo que se hizo el ... «Correo del Sur, Sep 15»
10
Santiago: La joya en los recorridos extremos en Nuevo León
... disciplinas extremas realizan recorridos en el cañón -asentado en el Parque Nacional Cumbres de Monterrey-, como el Matacanes, Hidrofobia y el del Cañón ... «Info7, Aug 15»

IMAGINILE HIDROFOBIA

hidrofobia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hidrofobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z