Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOBA

La palabra loba tiene su procedencia en el latín lupa; y también en el griego λώπη, especie de manto de piel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOBA ÎN SPANIOLĂ

lo · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lupoaică

Loba

Loba se poate referi la: ▪ Wolf ca femeie a lupului; ▪ Loba, un joc de cărți; ▪ Loba, o îmbrăcăminte; ▪ Loba, un album Shakira sau ▪ Loba, un cântec Shakira. În plus, se poate referi la: ▪ Luperca, lupul care la salvat pe Romulus și Remus conform mitologiei. Lupul latin al poporului român sa referit la prostituatele dealurilor capitolinei care înconjoară Roma. Loba puede referirse a: ▪ Loba como hembra del lobo; ▪ Loba, un juego de naipes; ▪ Loba, una prenda de vestir; ▪ Loba, un álbum de Shakira o a ▪ Loba, una canción de Shakira. Además puede referirse a: ▪ Luperca, la loba que salvó a Rómulo y Remo según la mitología. ▪ Loba en latín del vulgo romano referida a las prostitutas de las colinas capitolinas que rodean Roma.

Definiția loba în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lupului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o femeie a lupului. O altă semnificație a lobei din dicționar este că nu este îndepărtată de către plug, între brazdă și brazdă. Loba este, de asemenea, o femeie atrăgătoare. La primera definición de loba en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del lobo. Otro significado de loba en el diccionario es lomo no removido por el arado, entre surco y surco. Loba es también mujer sensualmente atractiva.
Apasă pentru a vedea definiția originală «loba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOBA

lob
lobada
lobado
lobagante
lobanillo
lobarro
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia
lobeliácea
lobeliáceo
lobera
lobería
lobero
lobezno
lobina
lobisón
lobito de río

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

Sinonimele și antonimele loba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «loba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOBA

Găsește traducerea loba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile loba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

母狼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

loba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wolf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भेड़ीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذئبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

волчица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সে-নেকড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

elle-loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serigala betina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wölfin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彼女は、狼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그녀 - 늑대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dheweke-wolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con sói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவள்-ஓநாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ती लांडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dişi kurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lupa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wilczyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вовчиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lupoaică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λύκαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wolvin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hon-wolf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hun-ulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre loba

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LOBA»

Escoge la loba, y lo más ruin toma.
Lo que el lobo hace, a la loba place.
Ninguna loba pare corderos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBA»

Descoperă întrebuințarea loba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Clan de la loba
Desde tiempos inmemoriales, los clanes de las brujas Omar han vivido ocultándose de las sanguinarias brujas Odish i esperando la llegada de la elegida por la profecía.
Maite Carranza, 2005
2
La Loba de Francia
La Loba de Francia es el trágico sobrenombre que los cronistas de la época le dieron a Isabel, hija de Felipe el Hermoso y reina de Inglaterra, quien pareció trasplantar la maldición de los templarios al otro lado del Canal de la Mancha ...
Maurice Druon, 2006
3
Doña Loba: una historia de cacicazgo y poder
El notable trabajo periodístico de Alberto González -editor de la versión mexicana de Publimetro- es una clara muestra de la impunidad y la fuerza con la que siguen operando los "cacicazgos" en México, uno de los eslabones clave en la ...
Alberto González, 2013
4
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
No cabe duda alguna de que la llamada loba del Capitolio, desde hace siglos colocada en una sala del Museo de los Conservadores, es la imagen que inconscientemente asociamos con el nombre de Roma. La asociación no es fortuita; ...
Esteban Tollinchi, 1998
5
El comienzo de la loba
Noelia Alegre Bielsa. -Más o menos, pero debes de estar segura de lo que hacer y a quien eliges, te podrás arrepentir de todas las vidas inocentes o no con las cuales hayas acabo. La muerte es lo único que no se puede solucionar. Debes ...
Noelia Alegre Bielsa, 2013
6
Obras escogidas
Duérmete, Natacha, Para que el lucero Te haga una almohadita De albahaca y romero. II La loba, la loba Le compró al lobito Un calzón de seda Y un gorro bonito. La loba, la loba Se fue de paseo Con su traje rico y su hijito feo. La loba, 127 ...
Juana de Ibarbourou, Sylvia Puentes de Oyenard, 1998
7
Lola la loba
Lola vive en una montaña de tierra marrón y árboles que huelen a regaliz.
Almudena Taboada, 2008
8
La loba blanca / The white wolf
Entre París y Berlín, de los felices años veinte a los sombríos días que precedieron a la Segunda Guerra Mundial, La loba blanca es una historia de amor, de encuentros y desencuentros entre una mujer libre e independiente que resurge ...
Thérésa Révay, 2012
9
Jugar con la palabra: antología 1971-2000
antología 1971-2000 Juan Camerón. La loba La loba no acecha ronda observa la sedienta con mansedumbre de loba La loba es la piel sus pisadas la piel No camina ni ronda Surca la oscura longitud donde los cuerpos La loba acecha ...
Juan Camerón, 2000
10
Breve historia de Roma
O INTRODUCCIÓN: LOBA CAPITOLINA 00.0 La Loba Capitalina es una loba etrusca. Se halla en el Museo del Palacio de los Conservadores, en Roma; es una escultura en bronce atribuida a la escuela de Vulca. Vulca fue un escultor ...
Francisco Eugenio, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loba în contextul următoarelor știri.
1
La campeona 'Loba' Muñoz tiene un título que NUNCA perderá
'La Loba' Muñoz, monarca Supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), se graduó y tituló (por alto promedio) como 'Licenciada en Acondicionamiento ... «Hoy Los Angeles, Iul 16»
2
Video: "La Loba" Muñoz fulminó de un derechazo a su rival y retuvo ...
En Ciudad de Juárez, la boxeadora Zulina "La Loba" Muñoz defendió por novena vez su título mundial supermosca de la WBC, y terminó ganando con un ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
3
Zulina 'Loba' Muñoz noqueó a Vanesa Taborda
CIUDAD JUÁREZ - Zulina ¨La Loba ¨Muñoz defendió exitosamente por novena ocasión el título mundial supermosca WBC al noquear de forma impresionante ... «Univisión, Iul 16»
4
FOTOS: 'Loba' Muñoz se enfila a NOVENA defensa de cetro mundial
Zulina 'La Loba' Muñoz, campeona mundial Supermosca del Consejo ... con la argentina Vanesa Taborda, donde la 'Loba' hará la novena defensa de su ... «Hoy Los Angeles, Iun 16»
5
La “Loba” Muñoz a tope para su novena defensa
La “Loba” quiere hacer la novena defensa efectiva. Taborda por fin quiere llevarse un cinto a casa. El volado ha sido lanzado. Veremos el 2 de julio de qué lado ... «Superluchas, Iun 16»
6
'La Loba' Muñoz presume su "mejor triunfo"
'La Loba' Muñoz era un racimo de emoción, nervios (“muchos nervios”), ansiedad… contracciones, calor, respiración agitada y una carambola de cavilaciones. «Hoy Los Angeles, Mai 16»
7
Cantar desnudo con una loba, la curiosa idea del candidato ...
Cantar desnudo y acompañado en el escenario por una loba llamada Shakira: este es el proyecto del cantante bielorruso Iván para ganar el próximo concurso ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
'La Loba' Muñoz: Una campeona en la frontera
El nombre de 'La Loba' Muñoz se adueñó de decenas de bardas en Ciudad Juárez, Chihuahua, a 1, 800 kilómetros (1,118 millas) de Ciudad de México. En las ... «hoylosangeles, Mar 16»
9
'La Loba' Muñoz, una joya del boxeo femenil
me pregunta Zulina 'La Loba' Muñoz y ella responde enseguida. ... 'La Loba' Muñoz brilla: es referente sólido del pugilismo femenil y por eso el CMB la nombró ... «hoylosangeles, Mar 16»
10
FOTOS: 'La Loba' Muñoz, por la octava defensa del cetro mundial
Zulina 'La Loba' Muñoz, monarca mundial WBC de las 115 libras, en la cara a cara con su retadora, la irlandesa Christina McMahon. Zulina 'La Loba' Muñoz, ... «hoylosangeles, Mar 16»

IMAGINILE LOBA

loba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/loba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z