Descarcă aplicația
educalingo
hidrópica

Înțelesul "hidrópica" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDRÓPICA

La palabra hidrópica procede del latín hydropĭcus, la cual a su vez procede del griego ὑδρωπικός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIDRÓPICA ÎN SPANIOLĂ

hi · dró · pi · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDRÓPICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDRÓPICA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hidrópica în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a hidropicului in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este ca sufera pierderi, mai ales burta. Un alt înțeles al lui hydropic în dicționar este insatisabil. Hydropic este, de asemenea, sete cu exces.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRÓPICA

alotrópica · calidoscópica · dactiloscópica · esópica · espectroscópica · estereoscópica · etiópica · filantrópica · giroscópica · higroscópica · macroscópica · microscópica · misantrópica · periscópica · radioscópica · telescópica · tópica · trópica · ultramicroscópica · utópica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIDRÓPICA

hidronímico · hidrónimo · hidronio · hidrópata · hidropatía · hidropática · hidropático · hidropesía · hidrópico · hidroplano · hidroponía · hidropónica · hidropónico · hidropterínea · hidropteríneo · hidroquinona · hidroscopia · hidroscopio · hidrosfera · hidrósfera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRÓPICA

antihidrópica · arquetípica · chépica · ciclópica · electroterápica · épica · estereotípica · fenotípica · filípica · genotípica · hidroterápica · hípica · necroscópica · olímpica · paralímpica · pica · picapica · preolímpica · sinópica · típica

Sinonimele și antonimele hidrópica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hidrópica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIDRÓPICA

Găsește traducerea hidrópica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hidrópica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrópica» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

水肿
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hidrópica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hydrophobic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موهي؛ خزبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hidrópico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শোথজলপৃষ্ঠে-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hydropique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

busung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hydropic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水腫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수증 성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hydropic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mắc chứng thủy thũng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hydropic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

hydropic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hidropik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

idropico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obrzękły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

набряклий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hidropica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υδροπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

water gehad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hydropisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hydropic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrópica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRÓPICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrópica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrópica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hidrópica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRÓPICA»

Descoperă întrebuințarea hidrópica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrópica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía patológica
(a) Degeneración hidrópica. (b) Transformación grasa. La microfotografía (a) muestra un corte de hígado lesionado por un veneno, el paraquat. Las celulas hepáticas normales (N) contrastan con las lesionadas, que aparecen hinchadas,  ...
Alan Stevens, James Lowe, 2001
2
La lucha por la vida
La hidrópica sobrellevaba sus desdichas con resignación extraordinaria. Se cebó la desgracia en ella y fue cayendo y cayendo hasta llegar a aque- lla situación tan triste. No encontró una mano amiga, y sus únicos favorecedores fueron un ...
Pío Baroja, 1938
3
Dermatologia En Medicina General
27-3B). Es frecuente observar un mínimo grado de degeneración hidrópica con escasas células disqueratósi- cas en el interior de la capa epidérmica basal vecina al infiltrado de la dermis papilar. Después del desarrollo de la degeneración ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Vejez y enfermedad en el Arte
La mujer hidrópica. Museo du Louvre Gerard Dou. Uno de los artistas flamencos que más siguió el estilo de Rembrandt fue su alumno Gerard Dou, pintor costumbrista (1613-1675) sobresaliente por su domi-nio del claroscuro en escenas ...
Francisco González López, 2004
5
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Desde un punto de vista morfológico se distinguen dos grandes tipos, atendiendo al producto acumulado dentro de la célula: la degeneración hidrópica y las acumulaciones intracelulares anormales. DEGENERACIÓN HIDRÓPICA ...
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La piel aunque recibe la impresión del dedo, tiene un color rosado y una renitencia mas ó menos dolorosa al tacto , lo que justifica la idea de Bacher , quien la llamo calentura hidrópica. : Todo nos inclina á creer que la causa próxima de la ...
7
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
Pero además, Quevedo construye un concepto basado en enálage, en el que se desplazan semánticamente los adjetivos pálida e hidrópica, ya que es el oro el que debería ser caracterizado como pálido, según era corriente en la lengua ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Otra era hidrocéfala" (La busca, 306). "Una mujer hidrópica" (Vidas sombrías, 1035). "La muchacha era hidrópica" (El árbol de la ciencia, 527). "La hidrópica sobrellevaba sus desdichas con resignación extraordinaria" (Mala hierba, 444).
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
131) Hidrópica-hoja [1960] Se presupone una hidrópica, monstruosa prolongación de una sustancia que reclama al extenderse la penetración, como una hoja absorta para ser penetrada por los coloides de la brisa, (En: Poesía completa, ed.
Iván González Cruz, 2006
10
Sisinio de Castro. Manual de patología general + ...
Degeneración. Hidrópica. Prácticamente todos los tipos de lesión llevan, al menos inicialmente, a la acumulación de agua intracelular. Como consecuencia, la célula adopta un aspecto edematoso, que corresponde al aumento de agua y  ...
José Luis Pérez Arellano, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRÓPICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidrópica în contextul următoarelor știri.
1
Saiba tudo sobre gravidez molar
... processo de fertilização e concepção (degeneração hidrópica avascular do vilo coriônico), provocando anormalidades nas células que formarão a placenta”. «A revista da mulher, Iun 16»
2
Las mejores frases de Salvador Dalí
“El máximum del arte pedestre estaba allí, en ese cuadro de “La mujer hidrópica”, pintado sin pretensión alguna, pero con una nobleza que lo supera todo, una ... «La Silla Rota, Mai 16»
3
¿Se puede dejar de mencionar el narcotráfico en un debate entre ...
Setenta años de que los Sinaloenses fueron los primeros Mexicanos proveedores de la sed hidrópica que los Estadounidenses sienten por las drogas, así lo ... «SinEmbargo, Apr 16»
4
Abóbora – Danta: Descubra os benefícios medicinais
Raiz seca: antianêmico, antidiarreico, anti-hidrópica, antinevrálgica, antirreumática, antissifilítica, calmante das dores, depurativa, desintoxicante, desobstruente ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Ian 16»
5
El mal de la corrupción en la vida republicana venezolana (I)
pensando únicamente en saciar su hidrópica sed de oro (...) ningún medio ha omitido para contentar esta pasión: gracias exclusivas, testaferros, cerrar y abrir ... «Aporrea.org, Sep 13»
6
La enfermedad de Cervantes
... que está hidrópica?»), y con mayor claridad en «El Viaje al Parnaso», donde refiriéndose a la altiva vanagloria, afirma: «La enfermedad llamada hidropesía, ... «La Opinión de Zamora, Sep 12»
7
Del alzheimer al harakiri político
Procaz trahilla / que hidrópica de sangre se revela…/ Se enfada contra todo lo que brilla / y ladra contra todo lo que vuela.” En esos versos el poeta describe y ... «Aporrea.org, Mai 12»
8
La crueldad por los caminos de América
De los hombres de Chile dirá su cronista Ercilla: Sedienta bestia, hidrópica, hinchada. Principio y fin de todos nuestros males. El adelantado Pedro de Mendoza ... «Aporrea.org, Oct 11»
9
Sobre sabios, bobos y malvados
Felicitación de tía hidrópica y en residencia, que apenas miramos antes de arrojarla al cesto. Los últimos resplandores del amor son demasiado dolorosos. «El País, Sep 09»
10
'Porto-tonic' – Otro sabor para las estaciones cálidas y el verano social
... es una bebida para pasar con refresco las estaciones cálidas, a la altura del Pimm's con ginger ale, 'the taste of social summer' en la hidrópica Inglaterra. «El Confidencial Digital, Mai 08»

IMAGINILE HIDRÓPICA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrópica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hidropica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO