Descarcă aplicația
educalingo
himeneo

Înțelesul "himeneo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIMENEO

La palabra himeneo procede del latín hymenaeus, la cual a su vez procede del griego ὑμέναιος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIMENEO ÎN SPANIOLĂ

hi · me · ne · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMENEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIMENEO ÎN SPANIOLĂ?

himen

În mitologia greacă Hymenaeus, numit și Himen, a fost un zeu al ceremoniilor de căsătorie, inspirând partide și cântece. Hymenaeus este, de asemenea, un gen de poezie lirică greacă cântată în timpul procesiunii mirelui către casa mirelui în care zeul a fost apelat, spre deosebire de epitalamio, care a fost cântată pe pragul nupțial.

Definiția himeneo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui himeneo în dicționarul spaniol este căsătoria sau căsătoria. O altă semnificație a lui hymenneo în dicționar este și compoziția poetică în care se celebrează o căsătorie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMENEO

ateneo · borneo · buzoneo · cireneo · contoneo · cuneo · guineo · meneo · neo · perineo · pirineo · planeo · rejoneo · remeneo · ronroneo · sermoneo · tineo · torneo · trineo · veraneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIMENEO

hilero · hilio · hilo · hilomorfismo · hilorio · hilozoísmo · hilván · hilvanado · hilvanar · himen · himenóptero · himnario · himno · himnodia · himpar · himplar · hin · hincadura · hincapié · hincar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMENEO

contemporáneo · cráneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · heterogéneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · rectilíneo · sanguíneo · simultáneo · subcutáneo · subterráneo · sucedáneo

Sinonimele și antonimele himeneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «himeneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIMENEO

Găsește traducerea himeneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile himeneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «himeneo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

himeneo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

himeneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hymen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

himeneo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

himeneo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

himeneo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

himeneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

himeneo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

himeneo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

himeneo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

himeneo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

himeneo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

himeneo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

himeneo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

himeneo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

himeneo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

himeneo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

himeneo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

himeneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

himeneo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

himeneo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

himeneo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

himeneo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

himeneo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

himeneo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

himeneo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a himeneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMENEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale himeneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «himeneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre himeneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMENEO»

Descoperă întrebuințarea himeneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu himeneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Allí, en esa prócer nao, hizo las mejores migas con Hilarión el Melancólico, Pentademón el Ecolálico y con Kerabán el Testarudo, principalmente. himeneo. m. Boda o casamiento. En mayúscula: mit. el dios que preside el cortejo nupcial.
‎2007
2
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
HIMENEO, BÓREAS, ELISO, CANTORES. BÓREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando: Mira que tengo sospecha Que aun están por abi. DOREAS. Vo los vi, señor, cantando Por esta calle derecha, Buen rato lejos de aquí. HIMENEO.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
3
Obras
Quédese con Dios Febea, Mañana podré venir A tentar su fantasía. JORNADA SEGUNDA. HIMENEO , BOREAS , ELISO, CANTORES. BOREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por ahí.
Leandro Fernández de Moratín, 1850
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández Moratín
Himeneo, amante de Febea, ronda de noche las puertas de su dama acompañado de sus criados Elíso y Boréas, á quienes manda guardar el puesto mientras va a disponer una música; quedándose solos manifiestan uno y otro su cobardía; ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por ahí. BÓREAS. Yo los vi, señor, cantando Por esta calle derecha, Buen rato lejos de aquí. HIMENEO. Pues, sus, buen hora es aquesta Si no duermen mis amores; Haz ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Quédese con Dios Febea, Mañana podré venir A tentar su fantasía. JORNADA SEGUNDA. HIMENEO , BOREAS , EL1SO, CANTORES. BOREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por abi.
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
7
Cadmo y Harmonía: fábula. La visita de los locos : Saynete ...
Ven Himeneo. á coronar la hija de Marte, y Venus;. venHímeneo,ven,ven Himeneo, Cor..;. Yea Himeneo. I coronar ,&C. Télcant .Ven,don de flugnfto joben á cu coyunda el cuello in«lina,quede Iuno ferácl mayor trofeo. Yen Himeneo. Jíep.el ...
‎1700
8
Obras de Nicolas y Leandro Fernandez de Moratin
HIMENEO , BOREAS, ELISO. HIMENEO. Guarde Dios , señora mía, Vuestra graciosa presencia Mi sola felicidad ; Aunque es sobrada osadia Sin tomar vuestra licencia Daros yo mi libertad. Pero en mi primer miraros Tan ciego de amor me vi, ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1850
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Comedia Himeneo. Introito y argumento. Jornada primera. Himeneo , amante de Febea , ronda de noche las puertas de su dama acompañado de sns criados Eliso y Boreas, á quienes manda guardar el puesto mientras va á disponer una ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Orígenes del teatro español
HIMENEO. BOREAS. ELISO. Cantores. flor. No bay nadie. Him. Habla callando : Mira que tengo sospecba Que aun están por abi. Bor. Yo los vi , señor, cantando Por esta calle derecba , Buen rato, lejos de aqui. Him. Pues, sus, buen bora es ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMENEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul himeneo în contextul următoarelor știri.
1
DERECHOS HUMANOS NO VE LOS MACHETES
Si no fue así que lo dijo y lo imagino, van estos sinónimos: himeneo, boda, nupcias; contrayentes, desposados, etc. Ninguno cuya semántica vaya contra la ... «Hoy, Aug 16»
2
Si es crónico, no es desastre
... el Presidente en turno se acicalaba y preparaba como un novio frente al renovado himeneo anual en sus nupcias interminables con la gloria republicana. «La Crónica de Hoy, Aug 16»
3
Entrega Canturosas obras de pavimentación en Nuevo Laredo
Por último, el munícipe hizo entrega de la pavimentación con carpeta asfáltica por la calle Egipto entre Mitra e Himeneo, con una superficie de pavimentación ... «POSTA, Iul 16»
4
Dos recitales ofrecerá el Coro Infantil del Conservatorio “Vicente ...
... de diez canturías infantiles (El sapo, El gorgojo, El tuqueque, La muñeca de trapo, El medidor, Paisaje, Himeneo, La guasa, La chicharra y Un gran joropo). «El Informador.com.ve, Iul 16»
5
De política y Cosas peores
Brindó con la muchacha y luego la tomó de la mano para llevarla con ternura al tálamo donde se cumpliría el himeneo. Dijo ella como pensando en voz alta: ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
6
Homosexuales al himeneo
Jamás participaba de nuestros juegos callejeros. Mucho menos, de los partidos de fútbol o las competencias de pelota envenenada. Cuando pasaba cerca de ... «ElEspectador.com, Apr 16»
7
Crítica de cine: 'Mi gran boda griega 2'
Ahora sucede como farsa, cuando el papá de Toula, ya bien mayor, descubre que el acta matrimonial de su propio himeneo no tiene la firma del cura ortodoxo. «La Nación Costa Rica, Apr 16»
8
Marisa Avigliano
... conocían desde la infancia cuando él era demasiado femenino para ser varón y ella poco femenina para ser mujer– que se ríen de los cánones de himeneo), ... «Página 12, Mar 16»
9
Himen, un dios convertido en mito
Detrás del dios Himeneo se escondía en realidad el gran mito del himen, alrededor del cual se formulan conceptos erróneos, falsedades y medias verdades ... «Hipertextual, Mar 16»
10
Carolina descansa
A la vez, visibilizaban su himeneo con indumentaria y tocados peluqueros más allá del bien y del mal. Eternos. Intemporales. Toda una invitación a leer la ... «Información, Ian 16»

IMAGINILE HIMENEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himeneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/himeneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO