Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejoneo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJONEO ÎN SPANIOLĂ

re · jo · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJONEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REJONEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejoneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rejoneo

rejoneo

Rejoneo

Rejoneo este o artă de luptă cu tauri executată de un taur care se plimba pe un cal tamed și luptă cu un taur curajos. Ea are loc într-o aruncare de taur cu structură identică cu luptele de tauri cu tauri: lucrarea este împărțită în mod egal în treimi, iar rejoneorul plasează steagurile pe călare. Trebuie să meargă în jurul ringului în paseíllo și să-i salute pe judecătorul pătrat. Apoi trebuie să pună taurul în una, două sau trei rejones de pedeapsă, în funcție de puterea taurului și de alegerea rejoneadorului. Apoi sunt cei trei banderili și, în final, rândul morții. Rejonearul trebuie să facă o sarcină de succes pentru a fi răsplătit cu una, două urechi sau două urechi și coadă. Rejoneadorii poartă îmbrăcăminte diferite: spaniolii și americanii poartă o rochie campero andaluză scurtă, în timp ce portughezii poartă îmbrăcămintea numită "A la Federica", care amintește de rochia din secolul al XVIII-lea. El rejoneo es un arte taurino ejecutado por un torero que monta un caballo domado y lidia a un toro bravo. Tiene lugar en una plaza de toros con idéntica estructura a las corridas de toreros: la faena se divide de igual forma en tercios y el rejoneador coloca las banderillas a caballo. Ha de dar una vuelta al ruedo en el paseíllo y saludar al juez de plaza. Luego tienen que ponerle al toro uno, dos o tres rejones de castigo, dependiendo de la fuerza del toro y la elección del rejoneador. A continuación viene el tercio de banderillas y, por último, el rejón de muerte. El rejoneador tiene que hacer una faena exitosa para ser premiado con una, dos orejas o dos orejas y rabo. Los rejoneadores usan diferentes vestimentas: los españoles y americanos visten con traje corto campero andaluz, mientras que los portugueses usan el atuendo llamado "A la Federica", rememorando los atavíos del siglo XVIII.

Definiția rejoneo în dicționarul Spaniolă

Definiția rejoneo în dicționar este rejoneo. En el diccionario castellano rejoneo significa acción de rejonear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rejoneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REJONEO


abejoneo
a·be·jo·ne·o
aguijoneo
a·gui·jo·ne·o
bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REJONEO

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora
rejonear
rejuela
rejuntar
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJONEO

ateneo
bamboneo
cantoneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tiburoneo
tioneo
torneo
trineo

Sinonimele și antonimele rejoneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rejoneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJONEO

Găsește traducerea rejoneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rejoneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejoneo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rejoneo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rejoneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rejoneo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rejoneo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rejoneo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rejoneo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rejoneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rejoneo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rejoneo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rejoneo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rejoneo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rejoneo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rejoneo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rejoneo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rejoneo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குதிரை மீது அமர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rejoneo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rejoneo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rejoneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rejoneo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rejoneo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rejoneo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rejoneo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rejoneo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rejoneo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rejoneo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejoneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJONEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejoneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejoneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejoneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REJONEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rejoneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rejoneo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rejoneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJONEO»

Descoperă întrebuințarea rejoneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejoneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Ejecutan la suerte casi todos los rejoneadores y queda el término como usual aplicado a los que lo hacen como especialidad del toreo a pie. Es término portugués» (Cossío). [1879]. 4.6. LÉxIco RELACIONADO coN EL MODERNO REJONEO ...
José Carlos de Torres, 1989
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
El rejoneo o «toreo a la jineta» es la expresión en la plaza de la antigua tradición de alancear toros que fue, en los siglos anteriores, la más viva expresión del arte de la jineta practicado fuera del campo de batalla. Durante la Edad Media, ...
Julia García Ráfols, 2008
3
Revista de revistas
Ahí nació y triunfó José Gómez "Joselito" El niño sabio del toreo; ahí se acotaron las distancias del toreo a manos de Juan Belmonte: ahí, Antonio Cañero inventó el rejoneo, tal y como lo conocíamos antes de la llegada de Pablo Hermoso de ...
4
Jueves de Excelsior
sol. y. sombra. del. rejoneo. los pequemos ladrones • ENRIQUE PALOS BAEZ Puso el gobierno ... El arte del toreo a caballo, reconocido con el tiempo como rejoneo, fue acogido en México con éxito y entusiasmo. ya que se adaptaba ...
5
Flamencología: (toros, cante y baile)
El rejoneo es todo gracia dinámica, mariposeo aristocrático. Ningún dramatismo asoma en este juego galante. El rejoneo está ya lejísimo de la imagen, cada día más mezquina, del abigarrado tercio de varas. El caballo ya no es una víctima ...
Anselmo González Climent, 1955
6
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES: Claves para ...
Se propuso firmemente llegar a ser una figura del rejoneo, asumiendo que su camino iba a ser muy largo y sufrido, debido a que provenía de una región muy poco relacionada con el rejoneo y en la que había muy pocos festejos con rejones.
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2006
7
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
ro que los rejoneo en Roma , fegun dice Sexto Pompeyo , Autor anci- gao. Se cfntiauarA la faltan* fíguieatc, .1. . . -•}.-. ... M» LOÍ -i. ..Los Methalurgiftas , los menos experimentados , díftinguen á ro que los rejoneo en Roma , fegun dice Sexto ...
Pedro Araús, 1767
8
La juventud triunfante representada en las fiestas con que ...
para falir al rejoneo, y ponen en los rejones , conque van armados fus errores por hierros azerados. Vés el Diablo del Toro qual fe efponja. teniendo aquellos hierros. por lifonja. Ellos pienían hazer fuertes felizes: mas todo el mundo tapa las ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes, 1750
9
Tiempo
CARTA TAURINA El Arte del Rejoneo Querido don Martín Luis: En México siempre hubo un gusto especial por los caballos. Aquel supersticioso respeto, aquel temor con raices en la ignorancia, que sintieron los indios por los españoles a ...
10
Hispano americano
EL rejoneo, una de las arles más difíciles déla tauromaquia, fue considerado durante mucho tiempo como un pasatiempo de niños ricos, sin embargo, José María Fuentes, una de las nuevas figuras de esta especialidad nos explica durante ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJONEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejoneo în contextul următoarelor știri.
1
Rejoneo de puerta grande
A ese quinto lo recibió el rejoneador madrileño a portagayola, apurando hasta el último momento. Fue emocionante el inicio, al perseguir 'Bolinche', zaíno y ... «La Verdad, Sep 16»
2
Un herido grave y dos caballos de rejoneo muertos en un accidente ...
El camión de que transportaba los caballos del rejoneador portugués Joao Moura, hijo, ha sufrido un accidente de tráfico en la provincia de Toledo con el ... «ABC.es, Sep 16»
3
Vuelve el gran rejoneo
Después de tres temporadas, los aficionados malagueños tendrán hoy la ocasión de disfrutar en un mismo cartel con las dos máximas figuras del rejoneo, ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
4
Los dos grandes del rejoneo, Moura y Hermoso de Mendoza ...
Lisboa, 17 ago (EFE).- Las dos figuras más sobresalientes del arte del rejoneo de las últimas décadas, el portugués Joao Moura -de 56 años de edad- y el ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Muere a los 83 años Fermín Bohórquez, ganadero y rejoneador
Bohórquez, nacido en Sevilla en el año 1933, fue una de las grandes figuras del rejoneo en la década de los 70'. El sevillano se retiró de los ruedos en el año ... «El Mundo, Iul 16»
6
Hermoso de Mendoza, la apisonadora del rejoneo en Pamplona
El rejoneador de Noáin Roberto Armendáriz no ha tenido suerte y, a pesar de intentarlo, ha fallado en ambos toros con el rejón de castigo. Quizá le haya ... «Navarra.com, Iul 16»
7
TOROS SAN ISIDRO Leonardo Hernández repite puerta grande en ...
El jinete extremeño Leonardo Hernández volvió a repetir hoy salida a hombros en la feria de San Isidro, después de hacer sendas faenas de vibrante rejoneo ... «EFE, Iun 16»
8
«El rejoneo vuelve al Festival Taurino de la AECC con Diego ...
Por un lado, la vuelta del rejoneo al cartel del festival en la figura del caballero rejoneador Diego Ventura, quien ostenta el récord de salidas a hombros, tanto ... «Ideal Digital, Apr 16»
9
El rejoneo también pierde los papeles
En este festejo sevillano ha vuelto a quedar el entredicho el más que discutible arte del rejoneo; discutible cuando lo ejecutan seis caballeros que no conocen ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Hermoso rejoneo
Terminó la Temporada Grande de manera triunfal, con un entradón y gran ambiente para disfrutar de un cartel muy atractivo con la máxima figura del rejoneo a ... «El Financiero, Feb 16»

IMAGINILE REJONEO

rejoneo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejoneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rejoneo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z