Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sucedáneo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUCEDÁNEO

La palabra sucedáneo procede del latín succedanĕus, sucesor, sustituto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUCEDÁNEO ÎN SPANIOLĂ

su · ce ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCEDÁNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCEDÁNEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sucedáneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sucedáneo

Substitut bun

Bien sustitutivo

În economie, un bun este considerat un înlocuitor bun pentru altul, în timp ce unul dintre ele poate fi consumat sau utilizat în locul celuilalt în unele dintre posibilele sale utilizări. Exemple clasice de produse de substituție sunt margarina și untul, sau petrolul și gazele naturale. Faptul că unul dintre produse este un bun înlocuitor al altora are consecințe economice imediate. Factorii care determină cererea pentru un bun sunt prețul aceluiași produs, venitul sau venitul subiectului, prețul celorlalte produse și gusturile sau preferințele consumatorului. Influența prețului altor produse poate fi diferită, astfel încât, dacă creșterea prețului unui alt produs determină o creștere a consumului produsului meu, aceste două mărfuri se consideră a fi înlocuitori. De îndată ce un bun poate fi înlocuit de un altul, cererea pentru cele două tipuri de bunuri va fi considerată în comun de faptul că consumatorii pot schimba unul bun celuilalt, dacă avantajează acest lucru. En economía, un bien se considera un bien sustitutivo de otro, en tanto uno de ellos puede ser consumido o usado en lugar del otro en alguno de sus posibles usos. Ejemplos clásicos de bienes sustitutivos son las margarina y la mantequilla, o el petróleo y el gas natural. El hecho de que uno de los productos sea un bien sustitutivo de otros tiene consecuencias económicas inmediatas. Los factores que determinan la demanda de un bien son el precio del mismo producto, la renta o ingreso del sujeto, el precio de los demás productos y los gustos o preferencias del consumidor. La influencia del precio de otros productos puede ser diversa, así si el incremento del precio de otro producto provoca un incremento del consumo de mi producto, se dice que estos dos bienes son sustitutivos. En cuanto un bien puede ser sustituido por otro, la demanda de las dos clases de bienes será considerada conjunta por el hecho de que los consumidores pueden cambiar un bien por el otro si se convierte en algo ventajoso hacer eso.

Definiția sucedáneo în dicționarul Spaniolă

Definiția înlocuirii în dicționar este o substanță: Aceasta, deoarece are proprietăți similare cu cele ale altui, o poate înlocui. En el diccionario castellano sucedáneo significa dicho de una sustancia: Que, por tener propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sucedáneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCEDÁNEO


bucráneo
bu·crá·ne·o
calcáneo
cal··ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pandáneo
pan··ne·o
pedáneo
pe··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
supedáneo
su·pe··ne·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUCEDÁNEO

suca
succenturiado
succino
succión
succionar
sucedánea
suceder
sucedido
sucentor
sucesible
sucesión
sucesiva
sucesivamente
sucesivo
suceso
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCEDÁNEO

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
percutáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supervacáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Sinonimele și antonimele sucedáneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUCEDÁNEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sucedáneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sucedáneo

ANTONIMELE «SUCEDÁNEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sucedáneo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sucedáneo

Traducerea «sucedáneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCEDÁNEO

Găsește traducerea sucedáneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sucedáneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucedáneo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

代用品
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sucedáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

substitute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृत्रिम वस्तु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эрзац
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sucedâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বদলি লোক বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ersatz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bahan penukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ersatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

似て非なる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대용품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ersatz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thế phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ersatz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ersatz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yapay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

surrogato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

namiastka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ерзац
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

surogatul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποκατάστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ersatz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ersatz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ersatz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sucedáneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCEDÁNEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sucedáneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sucedáneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sucedáneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCEDÁNEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sucedáneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sucedáneo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sucedáneo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUCEDÁNEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sucedáneo.
1
Ch. Friedrich Hebbel
La obstinación es el sucedáneo más barato del carácter.
2
Marguerite Yourcenar
El descuido es un sucedáneo de la mentira.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCEDÁNEO»

Descoperă întrebuințarea sucedáneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucedáneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Día Desayuno Comida Cena gr- gr- gr- Lunes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Sucedáneo de mermelada 20 Nabos 550 Pan 300 Martes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Nabos 600 Sucedáneo de mermelada 20 Pan 300 Miércoles ...
Shimon Tzabar, 2005
2
Manual del farmacéutico: Ó breve formulario de lo mas ...
(sucedáneo) Yoloxochitl.-Talauma mexicana. Z Zacatlascali ó zacatascaL- Cuscuta americana. Zanahoria.—.Daucus carota seu vulgarís. Zapote prietm- Diospyros mígra ó Díospyros obtusfiolía de Hunzboldt. Frutos, analéptico. ' Zarzamora.
Agustín Guerrero, 1870
3
Revista espanola de investigaciones sociologicas
El. uso. religioso. de. la. política. y/o. el. uso. político. de. la. religión: la. ideología- sucedáneo. versus. la. religión-sucedáneo*. The Religious Use of Politics and/or the Political Use of Religion: Ersatz Ideology versus Ersatz Religion Juan J.
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.
4
Ethos y pólis: una historia de la filosofía práctica en la ...
La ley es un sucedáneo, pero necesario una vez que el filósofo-rey ha resultado ser una construcción mítica. Platón se da cuenta de la inutilidad e ineficacia de las realidades absolutas y se lanza a una desenfrenada búsqueda de ...
Salvador Mas Torres, Salvador Mas, 2003
5
Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre
–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...
Patricio Chamizo, 2003
6
Estrategias Ambientales i: Las Decisione
–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...
Nancy Iris Mac Kay, 2001
7
Cocina para inútiles
Sucedáneo de angulas con alcachofas Para cuatro personas En esta receta tenéis dos opciones, comprar una buena conserva de alcachofa o adquirirlas frescas, es obvio que te recomiende la segunda posibilidad pero ya sabes que a falta ...
Chema Ferrer, 2006
8
Introducción al espíritu de la liturgia
Pero no es menos cierto que se ha manifestado con toda claridad que en cualquiera de sus cultos no tiene lugar nada auténtico. Todos ellos están recorridos sólo por un sucedáneo. La esencia del sacrificio en las religiones de la tierra, ...
Joseph Ratzinger, 2005
9
Cocina para hijos emancipados
Las barras de sucedáneo de cangrejo se compran donde los alimentos congelados. Se echan las gambas en agua hirviendo con una cucharadita de sal y se dejan cocer 2 minutos. Se dejan enfriar, se pelan y se parten todas menos dos, ...
Carmeta Morán, 2012
10
Que hacer con un diagnostico de cancer?/ Understanding ...
Desde luego, para que un indicador sucedáneo sea útil debe pronosticar el resultado clínico con precisión. Por tanto, se requiere amplitud en el trabajo de investigación para validar el resultado final sucedáneo. Los resultados finales ...
Norman Coleman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCEDÁNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucedáneo în contextul următoarelor știri.
1
Ylenia vuelve a la carga contra el "caviar sucedáneo" de Alba Carrillo
Un caviar tan sucedáneo no podría liarse con una panceta tan auténtica como él". Y arremete contra el "explotador" Toño Sanchís, que "no se preocupaba por ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
El aguacero sobre Tordesillas desluce el sucedáneo del Toro de la ...
Miles de personas siguen el festejo marcado por la tremenda lluvia. Unos 200 caballistas custodian al toro 'Pelado' ante la atenta mirada de un grupo ... «Tribuna de Salamanca, Sep 16»
3
¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un ...
¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un sucedáneo? La Gulateca 13 de septiembre de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo ... «20minutos.es, Sep 16»
4
El fin de CDC y de su sucedáneo
El fin de Convergencia es una herencia insoportable para el nuevo partido de Mas, el sucedáneo convergente denominado Partido Demócrata Catalán (PDC), ... «Libertad Digital, Aug 16»
5
Cantabria estará "vigilante" para que el "sucedáneo" de AVE se ...
En declaraciones a Europa Press, Martín ha señalado que hasta el día antes de que Ana Pastor dejara de ser ministra de Fomento para pasar a presidir el ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Un sucedáneo vikingo para ´guiris´
La embarcación 'Ragnarök' se pone a punto en el varadero de Marina Lanzarote, en Arrecife, para pasear turistas en el sur de Tenerife. Su aspecto, de barco ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
7
Sucedáneo de pulpo o salchichas de hortalizas, alimentos ...
Sucedáneo de pulpo vegetal creado por los alumnos. Sucedáneo de pulpo, salchichas de hortalizas para veganos, cuajada con esferificaciones de hidromiel ... «Heraldo.es, Mai 16»
8
Llega el atún, aumentan los sucedáneos
... ha establecido el primer registro objetivo de los niveles de engaño en el consumo de atún rojo, es decir, pagar por un sucedáneo lo mismo que por el original ... «El Periódico, Apr 16»
9
En Comú Podem rechaza pactar con el PSC un «sucedáneo» de ...
El portavoz de En Comú Podem en el Congreso, Xavier Domènech, ha rechazado hoy pactar con el primer secretario del PSC, Miquel Iceta, un «sucedáneo» ... «ABC.es, Apr 16»
10
Un sucedáneo del contrato único y otras grandes cesiones del ...
"Un contrato estable y progresivo" es el contrato antes conocido como único que el PSOE ha pactado con Ciudadanos dentro del acuerdo de investidura que ... «eldiario.es, Feb 16»

IMAGINILE SUCEDÁNEO

sucedáneo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sucedáneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sucedaneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z