CE ÎNSEAMNĂ HINCHAHUEVOS ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinchahuevos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hinchahuevos în dicționarul Spaniolă
Definiția hinchahuevos în dicționarul spaniol este spus despre o persoană: Ce enervă și deranjează. O altă semnificație a puchahuevosului în dicționar este, de asemenea, un nume generic pentru mai multe specii de plante și copaci care au latex otrăvitor. La definición de hinchahuevos en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que molesta y fastidia. Otro significado de hinchahuevos en el diccionario es también nombre genérico de varias especies de plantas y árboles que tienen látex venenoso.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinchahuevos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINCHAHUEVOS»
Descoperă întrebuințarea
hinchahuevos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hinchahuevos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
HINCHAHUEVOS. m. Cargante, latoso / Casse-pieds: «[...] “quedemos amigos,
no importa todo lo que pasó”, la hinchahuevos...» (Puig, Trai., 183).
HINCEAPELOTAS. m. V. HlNCHAHUEVOS: «Y el resto son nada más que
hinchapelotas, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Cuestiones de filología hispanoamericana
... qué son en México, fuera de los na- huatlistas. Muy curioso es que en el
mismo diccionario aparecen como equivalentes de íetlatía, hinchahuevos,
jaboncillo o incienso del país, que son los verdaderos nombres populares de
esta planta.
Juan M. Lope Blanch, 2003
... un par de horas acá todos los días que bastan para que entre mis viejos y mis
hermanos me produzcan una severa inflamación testicular, como decía un profe
de allá que tuve en segundo cuando alguien se ponía muy hinchahuevos.
La misma acción sobre la piel tiene R. juglandifolia (Yaga- lache, Hinchahuevos)
. Pseudosmodingium (Hinchahuevos), Metopium y Co- mocladia spp. (Tetlatia,
Tatatian) de acción semejante a las anteriores. Aquifoliáceas. — Ale. : Cofeína.
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1928
La misma acción sobre la piel tiene E. juglandifolia (Yaga- lache, Hinchahuevos)
. Pseudosmodingium (Hinchahuevos), Metopium y Co- mocladia spp. (Tetlatia,
Tatatian) de acción semejante a las anteriores. Aquifoliáceas. — Ale. : Cofeína.
Academia nacional de ciencias Antonio Alzate, Mexico, 1928
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
quedemos amigos, no importa todo lo que pasó la hinchahuevos y como
despedida me encaja los libros. Rodríguez, 1991, p. 156, Haensch, 1993, p. 317.
hinchapelotas. [adición de artículo], adj. vulg. Dicho de una persona: Que
molesta o ...
Academia Argentina de Letras, 2005
7
Introducción a la flora del estado de Querétaro
Nombre común: Chechen en Yucatán, hiedra en Sina- loa, Nuevo León,
Tamaulipas y Durango, mala mujer en Veracruz, Jalisco y San Luis Potosí, mixyé
, guada- lagua en Jalisco, hinchahuevos en Veracruz, bembé- recua en
Michoacán, ...
8
Plantas medicinales de Puerto Rico y del Caribe
... 244, 302 creeré 290 de hoja menuda 8 de St. Martin 254 de limón 8 gras 24
oloroso 10 la fiévre 35 Hinchahuevos 199 mal de tete 88 Hinojo 295, 298, 301
madame Bouvin 317 Hippomane 190 malnommée 185 Hog bush 176 onze
heures ...
9
Actas Del XII Congreso de la Asociación Internacional de ...
... qué son en México, fuera de los nahuatlistas. Muy curioso es que en el mismo
diccionario aparecen como equivalentes de tetlatía, hinchahuevos, jaboncillo o
incienso del país, que son los verdaderos nombres populares de esta planta.
International Association of Hispanists. Congreso, 1998
10
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
sin. hinchacocos, hinchaflecos, hincha- guindas, hinchahuevos, hincha- pelotas,
hinchaquinotos. hipopótamo, m. fig. Persona voluminosa. | Observa Kovacci que,
si bien existe un femenino, la tendencia es usar el masculino para ambos ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINCHAHUEVOS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hinchahuevos în contextul următoarelor știri.
Leo Montero: "Si no maduraba y me preparaba más, me iba a ...
Leo también se define como "demasiado positivo, muy alegre, muy hinchahuevos" y revela que: "Si no duermo la siesta no puedo vivir. Aunque sea media ... «Ciudad.com, Aug 13»
