Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinchamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINCHAMIENTO

La palabra hinchamiento procede de hinchar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HINCHAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

hin · cha · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINCHAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINCHAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinchamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinchamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția umflăturii din dicționar este umflarea sau umflarea. En el diccionario castellano hinchamiento significa acción y efecto de hinchar o hincharse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinchamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HINCHAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HINCHAMIENTO

hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin
hinduismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINCHAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele hinchamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hinchamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINCHAMIENTO

Găsește traducerea hinchamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hinchamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinchamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肿胀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hinchamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Swelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

припухлость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gonflement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dadi gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sưng tấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

припухлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρήξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svullnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinchamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINCHAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinchamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinchamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinchamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINCHAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinchamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinchamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hinchamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINCHAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea hinchamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinchamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnicas analíticas de separación
Hinchamiento. Los cambiadores iónicos pueden variar de volumen tomando o cediendo disolvente. Los cambiadores de tipo silicato tienen un poder de hinchamiento bajo debido a la rigidez de su enrejado. Las resinas en cambio, tienen ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
1 8.1 1 HINCHAMIENTO Y DISOLUCIÓN Los polímeros expuestos a líquidos se degradan principalmente por hincha- miento y por disolución. En el hinchamiento, el líquido o soluto difunde en el polímero y se absorbe dentro de él; las ...
William D. Callister, 1996
3
Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...
Hinchamiento libre. Al igual que la desecación, el hinchamiento produce un cambio de volumen, que puede conllevar la formación de grietas y por tanto fallos de la barrera por aumento de la permeabilidad. Considerando los problemas ...
Rubinos González, David
4
Bosque
3.2. PROPIEDADES FISICAS CUADRO 2 3.2.1. Hinchamiento 2 horas en agua. Los resultados de hinchamiento con 2 horas de inmersión en agua a 20°C se presentan en la figura 2. Análisis estadístico del hinchamiento a 2 horas. Statistical ...
5
Trabajos de Geologia
Se considera, no obstante, que de todos ellos, los más utilizados para el establecimiento de criterios objetivos cuantificables son: los ensayos de hinchamiento, los de desmoronamiento, y los ciclos humedad/sequedad. Hinchamiento En la ...
6
Raices Y Tuberculos Andinos Avances de Investigacion
El almidón de oca tiene alto poder de hinchamiento. Cuando este almidón es cocido en agua, sus granulos se hinchan enormemente, por ello en el amilograma se observa un pico alto, seguido por un rápido y mayor debilitamiento durante la ...
Miguel Holle, Marciano Morales Bermúdez, Tommy Fairlie
7
Manual básico de corrosión para ingenieros
La degradación de un polímero puede acarrear su disolución, hinchamiento, pérdida de propiedades mecánicas, alteración del color, inestabilidad térmica, pérdida de peso o desmoronamiento estructural. Seguidamente se analizarán ...
Félix Cesáreo Gómez de León Hijes, Diego J. Alcaraz Lorente, 2004
8
Problemas de geotecnia y cimientos
C,: índice de hinchamiento. Es la pendiente de la rama de hinchamiento. Para el cálculo del asiento se hace necesario determinar el índice de compresión y el índice de hinchamiento reales del terreno, utilizando el mismo procedimiento que ...
Francisco Ángel Izquierdo Silvestre, Miguel Ángel Carrión Carmona, 2002
9
Teoría de la clarificación de mostos y vinos y sus ...
La bentonita en agua da lugar a dispersiones coloidades hidrófobas de signo negativo. En agua fría las suspensiones del 18 al 20% forman un sol de áspecto gelatinoso. Se define el índice de Hinchamiento de la bentonita como el número  ...
Rafael Molina Úbeda, 2000
10
Tratado de química orgánica
Estado de hinchamiento (o imbibición) Se entiende por hinchamiento o imbibición la aceptación continua de un líquido por un sólido que se produce con conservación de la homogeneidad de la fase, es decir, la formación de una verdadera ...
Federico Klages, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINCHAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinchamiento în contextul următoarelor știri.
1
Rodríguez: Almagro tendría que derrocar Gobiernos sensatos para ...
Esos venezolanos apátridas que quisieron presenciar el hinchamiento de Venezuela, salieron con las tablas en la cabeza", aseguró. Criticó que el secretario ... «globovision.com, Aug 16»
2
FAUS. Suelos laminados para cocina y baño
Densidad, hinchamiento, estabilidad, crecimiento y un “loc” de alta resistencia, unidos a su tablero o soporte, hacen que FAUS se sitúe a la cabeza en cuanto a ... «Arquitectura y Empresa, Aug 16»
3
Así es el Día del Niño para los...
Greiber sufre de agenesia renal unilateral, es decir, la ausencia de su riñón derecho, e hidronefrosis o hinchamiento de su riñón izquierdo debido a un ... «Efecto Cocuyo, Iul 16»
4
Volcán Turrialba se hincha de magma
“Se ha visto un hinchamiento que obedece a movimientos internos del magma, el cual logra subir y ejerce presión en el volcán, perjudicando al Irazú que está ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
5
Un cadáver hallado en el mar en el País Vasco hace dos años es el ...
El cadáver localizado en San Sebastián presentaba síntomas de hinchamiento, según la Guardia Civil, lo que evidenciaba "que llevaba mucho tiempo en el ... «La Nueva España, Mar 16»
6
Luena (PSOE) acusa a Podemos de "traicionar el espíritu de sus ...
claro y quien cojon3s dice que el sea portavoz de los votantes de Podemos? el espiritu de Podemos es el hinchamiento de partes inferiores por culpa de ... «Público, Mar 16»
7
Dominique Gallego se luce con su hija en las redes sociales ...
Si más que mal ella la tuvo nueve meses en su panza, aguantó los dolores del parto y las complicaciones de cada embarazo como hinchamiento de pies, ... «Radio Agricultura, Mar 16»
8
Conselleria licita las obras para la reparación de la pared ...
Consellería ya había programado echar abajo esta parde al detectarse hace tres meses un hinchamiento en una pared. Es por ello que se había acotado la ... «TeleElx, Mar 16»
9
Memoria democrática, callejero franquista, justicia amenazante
Ahora intenta Elorza dar la puntilla aprovechando la fabricación y el hinchamiento de un escándalo. Me refiero al provocado por la filtración de un borrador de ... «eldiario.es, Feb 16»
10
Robusto, de fácil mantenimiento y duradero @GabarroHermanos
En espacios sometidos a mucha humedad, además de resistencia a la abrasión se incluyen las propiedades del soporte HDF especial contra el hinchamiento, ... «Interempresas, Dec 15»

IMAGINILE HINCHAMIENTO

hinchamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinchamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hinchamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z