Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hincha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINCHA

La palabra hincha procede de hinchar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HINCHA ÎN SPANIOLĂ

hin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hincha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rooter

Hincha

Hincha este un oraș haitian, capitala departamentului Centrului, situat în partea centrală a Haitiului, la 52,1 km. Din Republica Dominicană. Hincha es una ciudad haitiana, capital del Departamento del Centro, que se encuentra en la parte central de Haití a 52.1 km. de la República Dominicana.

Definiția hincha în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ventilatorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ură, ură sau vrăjmășie. O altă semnificație a fanului în dicționar este susținătorul entuziast al unei echipe sportive. Fanul este, de asemenea, un susținător al unei persoane restante în anumite activități. La primera definición de hincha en el diccionario de la real academia de la lengua española es odio, encono o enemistad. Otro significado de hincha en el diccionario es partidario entusiasta de un equipo deportivo. Hincha es también partidario de una persona destacada en alguna actividad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hincha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HINCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
bolincha
bo·lin·cha
cancha
can·cha
ceborrincha
ce·bo·rrin·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
huincha
huin·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
portacincha
por·ta·cin·cha
quincha
quin·cha
revancha
re·van·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha
vincha
vin·cha
wincha
win·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HINCHA

hin
hincadura
hincapié
hincar
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINCHA

broncha
cardencha
chancha
chuncha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
groncha
lancha
loncha
muncha
poncha
puncha
rancha
rechoncha
roncha
sancha
trancha
troncha

Sinonimele și antonimele hincha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HINCHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hincha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hincha

ANTONIMELE «HINCHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «hincha» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în hincha

Traducerea «hincha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINCHA

Găsește traducerea hincha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hincha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hincha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

风扇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hincha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रशंसक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مروحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вентилятор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ventilador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ventilateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kipas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penggemar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரசிகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चाहता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yelpaze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ventilatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wentylator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вентилятор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ventilator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεμιστήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fläkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hincha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hincha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hincha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hincha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hincha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hincha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hincha

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HINCHA»

Berenjena, ni hincha ni llena.
El joven se hincha para vivir, y el viejo para morir.
Grano a grano, hincha la gallina el papo.
Médico nuevo hincha el cementerio.
Pan de panadero y agua de regato, hincha la barriga y estira el espinazo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINCHA»

Descoperă întrebuințarea hincha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hincha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fútbol a sol y sombra
Una vez por semana, el hincha huye de su casa y acude al estadio. Flamean las banderas, suenan las matracas, los cohetes, los tambores, llueven las serpentinas y el papel picado: la ciudad desaparece, la rutina se olvida, sólo existe el ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
La era del fútbol
Sea como fuere, la adhesión a un club no ha sido buscada de acuerdo a una evaluación de los valores de cada club, le ha sido impuesta por el contorno en que se desenvuelve el hincha. El hincha no elige el club, como no elige el estilo de ...
Juan José Sebreli,, 2011
3
Remington Farmacia
El almidón tiene una gran afinidad por el agua y se hincha cuando se hidrata, lo que facilita así la ruptura de la matriz del comprimido. Sin embargo, otros autores han sugerido que su acción desintegrante en los comprimidos se debe más a ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
4
Del aire al aire
¡Arriba el amarillo y tú eres un pardillo! CÓLERA DEL HINCHA QUE CORRE HACIA OTRO LADO DE LA PLATEA. TITILOCO Y LOS NIÑOS (DESDE OTRO LADO). ¡Arriba el blanco y tú eres un macaco! TITILOCO, DESDE SUS DIFERENTES ...
Jorge Díaz, 1993
5
Aula del Sur A1 - Curso de español - Libro del profesor
Una vez por semana el hincha huye de su casa y va al estadio. Flamean las banderas, suenan las matracas, los cohetes, los tambores, llueven las serpentinas y el papel picado; la ciudad desaparece, la rutina se olvida, sólo existe el templo.
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman, Carina Kosel, Bibiana Tonnelier
6
Volver a Avenida La Plata
(Adolfo Res) El 10 de abril del 2005, se creó la subcomisión del hincha " Domingo Vaccaro", en el legendario club G.O.N. ubicado en la Avenida Pavón 39 1 8 en el barrio de Boedo. La fundación de la Subcomisión (lleva el nombre del 1° ...
Adolfo Res, Diego Martín, 2006
7
Historia de la República Dominicana
La relación entre el proceso de formación de esta clase dirigente y los beneficios acumulados en el tráfico mercantil con el Santo Domingo francés era más que evidente; esa circunstancia concurría en Hincha y Bánica, dos localidades de la  ...
Frank Moya Pons, 2010
8
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
B. Con el calor el aire se dilata, ocupa más espacio, por eso el globo se hincha. C Con el calor el aire se concentra en la parte de arriba, en el globo. D. Las partículas de aire se dilatan con el calor y, al aumentar de tamaño, necesitan más ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
9
Alma y vida: Almeyda. Biografía autorizada
28. SER. HINCHA. “Desde el primer día que me puse esta camiseta, ya nadie me pudo cambiar el sentimiento. El carnet con el escudito de River me dio una identidad”. Sólo el hincha siente como hincha. Sólo el hincha sabe que sufrirá y  ...
Diego Borinsky,, 2012
10
Esa Vieja Nostalgia
Y ese domingo, una vez terminado el encuentro y entregada la copa al equipo vencedor del torneo, le darían el premio "Hincha del año", dotado de una suma importante de dinero en efectivo, además de algunas entradas para los partidos  ...
Miguel de Loyola, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hincha în contextul următoarelor știri.
1
Un hincha saltó desde tres metros de altura para abrazar a Lionel ...
Durante la Copa América fue una constante: hinchas que esperaban el momento oportuno para meterse en el campo y emprender una corrida memorable ... «LA NACION, Aug 16»
2
Qué le dijo el nene portugués al hincha francés tras la final de la ...
Mathis, el chico de 10 años que conmovió con su gesto luego del partido, contó cómo consoló al hincha local: "No es más que un partido, aunque entiendo ... «Clarín.com, Iul 16»
3
"En la cancha voy a ser un hincha más"
"En la cancha voy a ser un hincha más". Fabricio Coloccini fue presentado en su regreso a San Lorenzo luego de 15 años y elogió a sus nuevos compañeros: ... «Olé, Iul 16»
4
El hincha chileno que se quedó con la pelota del penal de Lionel ...
Vásquez contó que no es hincha de Messi, pero que "no puede creer" haberse quedado con la pelota que pateó la Pulga. Incluso le preguntaron por haber sido ... «LA NACION, Iun 16»
5
Copa América Centenario: el hincha que abrazó a Messi y lo que no ...
Cuando iba a comenzar el segundo tiempo del partido de Argentina contra Estados Unidos, un hincha se metió a la cancha. Vestido con la albiceleste, corrió ... «La Voz del Interior, Iun 16»
6
Desnudan a un hincha
Un hincha de Atlanta que se infiltró en la popular de Platense la pasó mal después de festejar un penal a favor del Bohemio: los fanáticos del Calamar lo ... «Olé, Iun 16»
7
Florentino Pérez sorprendió a hincha del Barza con esta respuesta ...
Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, bromeó con un hincha del Barcelona sobre quién tiene más Champions League. (Video: Youtube/Foto: Captura) ... «El Comercio, Mai 16»
8
Un hincha de Uruguay se burló de Arturo Vidal y lo llamó 'muerto'
Un seguidor de Uruguay se burló del seleccionado chileno Arturo Vidal al encontrarlo en un centro comercial, aparentemente el fanático llama al futbolista el ... «Univisión, Mai 16»
9
Hincha se desnuda para celebrar campeonato de su equipo y ...
Si eres un o una hincha futbolística, procura que la celebración de la victoria de tu equipo no te nuble la razón. Una chica, identificada como Annuska, pasó ... «El Diario NY, Mai 16»
10
El primer hincha que se implantó un chip en un brazo para entrar a ...
“Lo llevo en la piel” es una frase que suelen usar los hinchas de fútbol para graficar el amor que sienten por su club. Pero si se habla de Ezequiel Rocino, ... «Clarín.com, Apr 16»

IMAGINILE HINCHA

hincha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hincha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hincha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z