Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hincón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINCÓN

La palabra hincón procede de hincar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HINCÓN ÎN SPANIOLĂ

hin · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hincón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hincón în dicționarul Spaniolă

Definiția unui colț din dicționarul spaniol este madero sau cherestea, în mod regulat sub forma unei furci, care sunt securizate sau înglobate în marginea râurilor și în care este asigurată frânghia care servește pentru a conduce o barcă. O altă semnificație a colțului din dicționar este, de asemenea, o piatră de hotar sau o piatră de hotar pentru delimitarea terenurilor. La definición de hincón en el diccionario castellano es madero o maderos, regularmente en forma de una horquilla, que se afianzan o hincan en las márgenes de los ríos y en los cuales se asegura la maroma que sirve para conducir una barca. Otro significado de hincón en el diccionario es también hito o mojón para acotar las tierras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hincón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HINCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HINCÓN

hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hindi
hin
hinduismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Sinonimele și antonimele hincón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hincón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINCÓN

Găsește traducerea hincón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hincón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hincón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hincón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hincón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hincón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hincón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hincón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hincón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hincón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hincón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hincón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hincón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hincón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hincón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hincón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hincón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hincón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hincón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hincón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hincón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hincón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hincón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hincón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hincón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hincón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hincón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hincón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hincón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hincón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hincón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hincón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hincón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hincón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hincón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINCÓN»

Descoperă întrebuințarea hincón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hincón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
En petit , cala figuera , cala timos , las euales pueden abrigar algunas embarcaciones, y finalmente sigue el Hincón d* harra de catalá. La torre del Descubridor se halla en una punta de mot te muy alta 7 escarpada, de figura circular; ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
2
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
La torre del Descubridor se halla en una punía de mot.te mnyalta y escarpada, de figura circular; descubre el Hincón de Ambolo que forma una ensenada , rapaz de contener buques del mayor porte. Dista de la de Granarlella \ ieg. por mar ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1828
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Esto ofrece sin duda graves inconvenientes, por cuya razón ya en 1820 se incorporó este Hincón á la prov. de Teruel, do cuya cap. solo dista unas 7 leg. de camino suave y llano; pero en 1823 volvió otra veza la de Valencia, á la que hoy dia ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
'prod.: t. 616,800. imp.: 40,420. RINCÓN: cas. en la prov. de Almería, part. jud. de Sorbas y térm. jurisd. de Senes. RINCÓN: cas. en la prov. de Badajoz, part. jud. de Fregona I de la Sierra, térm. de Fuentes de Leun. HINCÓN: cas. en la prov.
Pascual Madoz, 1845
5
Gaceta del gobierno de México
... y fue tornado el 24 de' corriente fiar la divinion ex¡itdiciona< ia salida de Vira^- ruz y mandada flor el teniente coronri D. Jote Hincón, á saber. 1 cañón de á 12 puesto en batería, 9 id. de a 6 en id, 2 id. de a 4 en id, l de á 1 en id, 165 fusiles y  ...
6
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: TOR ...
Dista de la del castillo de Morayra ± de legua, en cuyo tránsito se encuentra la Cala del Hincón del Puerto, en donde fondean embarcaciones grandes: sn playa es de arena ; el Castillo de Morayra es de figura de herradura, cerrado por la ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1828
7
Informacion Tecnologica
Este es el caso de los afloramientos que se encuentran en el borde del naciente del salar del Hincón. En una sola área de afloramientos, cerca de Pastos Grandes, se puede observar la presencia, en forma de intercalaciones, de calcáreos ...
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
La torre del Descubridor se halla en una punta de moi.te muy alta y escarpada, de figura circular; descubre el Hincón de Ambolo que forma una ensenada , capaz de contener buques del mayor porte. Dista de la de Granadella \ leg. por mar, ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1828
9
Notas preliminares del Museo de La Plata
I.VMINA \ Cl taller lítieo ilr Hincón ( '.liten ^ isl:t del lullcr I! tico tic Hincón Chico ( yacimiento número 3 1 V.n los lugares limpios de vegetación so ven los rodados iilili/mli* eomo núcleos e iiistriiinenlos diversos. i. v m i n a \ i IA taller ile Hltieóti ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1931
10
Instituto Interamecicano de Cienacias Agricolas - OEA
-Doctor Bernardo Peña, M. S. , Secretario de Enseñanza, UN-ICA. -Doctor Moisés Alvarez, Ph.D., Jefe de la División de Educación del ICA. -Doctor Hernán hincón, Ph.D. Especialista en Comunicación del ICA. -Doctor Ernesto hincón, cand.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hincón în contextul următoarelor știri.
1
YouTube: se fue sacar sangre. Cuando vio la aguja, mira lo que ...
Aunque la mujer le explica que no le pasará nada y que sólo será un pequeño hincón, el hombre teme e incluso tiende a ocultar su mirada para no terminar ... «Perú.com, Aug 16»
2
Solo se opera del corazón al 40% de niños que lo necesita
“Me duele mucho el pecho, siento como un hincón, una presión muy fuerte que no me deja respirar y hace que me ahogue. Los dedos de mis manos están ... «Diario Perú21, Iul 16»
3
Diego Chávarri respaldó intento de amiste entre Melissa Klug y ...
“A la hora de caer me golpeo el pie y cuando trato de impulsarme, sentí un hincón caliente. No es nada del hueso pero sí me incomoda”, precisó. «América Televisión, Iun 16»
4
“Mi papá me dijo que el arte lo tenía que llevar con dignidad”
Pero sentía como un hincón en la cadera que iba y venía. Fui a doctor y me dijo: Tienes necrosis vascular. ¿Qué sentiste en ese momento? Sentí que se me ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
5 historias de asesinatos famosos relacionados al espionaje | El ...
... 11 de setiembre, cuando esperaba en la fila del autobús que lo llevaría a su trabajo en la estación de la BBC, sintió un pequeño hincón en la pierna derecha. «El Comercio, Ian 16»
6
“Dos policías me llevaron de los brazos como ladrona para ...
Me pusieron anestesia, sentí un hincón en la barriga y soñé que me estaba yendo al cielo. He visto flores, lloraba. Había policías que cuidaban la posta para ... «LaRepública.pe, Nov 15»
7
Carabayllo: Cayó 'Machete' tras acuchillar a dos jóvenes
Agregó: “el joven se resistió y sufrió dos cortes en la frente y el brazo izquierdo, mientras que la adolescente terminó con un hincón en el pecho”. De inmediato ... «Trome, Iul 15»
8
León de Huánuco vs UTC: Transmisión en vivo por CMD y GolTV
... prácticas: “Hice un mal movimiento tratando de proteger la pelota cuando me iban a marcar y sentí un fuerte hincón en la parte posterior del muslo izquierdo. «Perú.com, Mar 15»
9
León de Huánuco: Johan Sotil se lesionó en los entrenamientos
“Hice un mal movimiento tratando de proteger la pelota cuando me iban a marcar y sentí un fuerte hincón en la parte posterior del muslo izquierdo. Salí porque ... «Perú.com, Feb 15»
10
Hombre con problemas mentales acuchilló a dos jóvenes
Pensé que era un hincón pero luego empezó a sangrar”, comentó Denisse. La joven fue traslada al hospital con un corte en los pulmones y que comprometió ... «El Comercio, Feb 15»

IMAGINILE HINCÓN

hincón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hincón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hincon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z