Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipertiroidismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIPERTIROIDISMO

La palabra hipertiroidismo procede de hiper-, tiroides e -ismo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIPERTIROIDISMO ÎN SPANIOLĂ

hi · per · ti · roi · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPERTIROIDISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPERTIROIDISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipertiroidismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hipertiroidismo

hipertiroidism

Hipertiroidismo

Hipertiroidia este un tip de tireotoxicoză caracterizat printr-o tulburare metabolică, în care excesul funcției glandei tiroide conduce la hipersecretie de hormoni tiroidieni (tiroxina (T4) liberă sau triiodotironina (T3) liber, sau ambele) și nivelurile plasmatice anormal Niveluri crescute ale acestor hormoni. Ca urmare, acestea dezvoltă simptome, cum ar fi tahicardie, scădere în greutate, nervozitate și tremor. La om, principalele cauze ale acestei afectiuni sunt boala Graves sau gusa difuza toxica (etiologie cel mai frecvent cu 70-80%), adenom tiroidian toxic, gusa multinodulara toxică, tiroidita subacută și efectele unor medicamente . Acesta diferă de sindromul furtuna tireotoxicoza sau tiroida, deoarece, în aceasta din urmă există o exacerbare a hipertiroidism, care pune în pericol viața într-atât a pacientului, în principal din cauza insuficienței cardiace. Intre timp, hipertiroidism include tireotoxicoză și alte boli care implică nivele ridicate de hormoni tiroidieni, cauzate de glanda tiroida sau nu. El hipertiroidismo es un tipo de tirotoxicosis caracterizado por un trastorno metabólico en el que el exceso de función de la glándula tiroides conlleva una hipersecreción de hormonas tiroideas (tiroxina (T4) libre o de triyodotironina (T3) libre, o ambas) y niveles plasmáticos anormalmente elevados de dichas hormonas. Como consecuencia aparecen síntomas tales como taquicardia, pérdida de peso, nerviosismo y temblores. En los seres humanos, las principales causas de este padecimiento son la enfermedad de Graves o bocio tóxico difuso (etiología más común con 70–80%), el adenoma tiroideo tóxico, el bocio multinodular tóxico, la tiroiditis subaguda y los efectos de algunos medicamentos. Se diferencia del síndrome de tirotoxicosis o tormenta tiroidea porque en esta última hay una exacerbación del hipertiroidismo, a tal grado que pone en peligro la vida del paciente, fundamentalmente por insuficiencia cardíaca. Por su parte, la tirotoxicosis engloba al hipertiroidismo y a otras enfermedades que cursan con una elevada concentración de hormonas tiroideas, causada por la glándula tiroideos o no.

Definiția hipertiroidismo în dicționarul Spaniolă

Definiția hipertiroidismului în dicționar este o creștere a funcției glandei tiroide și a tulburărilor sale de origine, cum ar fi tahicardia, tremurul, scăderea în greutate, excitabilitatea etc. En el diccionario castellano hipertiroidismo significa aumento de función de la glándula tiroidea y trastornos que origina, como taquicardia, temblor, adelgazamiento, excitabilidad, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hipertiroidismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPERTIROIDISMO


bipartidismo
bi·par·ti·dis·mo
budismo
bu·dis·mo
coloradismo
co·lo·ra·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
izquierdismo
iz·quier·dis·mo
metodismo
me·to·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paracaidismo
pa·ra·cai·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
perredismo
pe·rre·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
seguidismo
se·gui·dis·mo
tercermundismo
ter·cer·mun·dis·mo
tremendismo
tre·men·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPERTIROIDISMO

hipersustentador
hipertensa
hipertensión
hipertensivo
hipertenso
hipertermia
hipertexto
hipertextual
hipertiroidea
hipertiroideo
hipertonía
hipertónico
hipertrofia
hipertrofiar
hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico
hiperuricemia
hiperventilación
hiperventilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPERTIROIDISMO

abogadismo
apartidismo
clavadismo
dandismo
desnudismo
druidismo
enciclopedismo
fachadismo
freudismo
hermafrodismo
hibridismo
latifundismo
lunfardismo
minifundismo
multipartidismo
pluripartidismo
propagandismo
tribadismo
vedismo
velocipedismo

Sinonimele și antonimele hipertiroidismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hipertiroidismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPERTIROIDISMO

Găsește traducerea hipertiroidismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hipertiroidismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipertiroidismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

甲状腺功能亢进症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hipertiroidismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hyperthyroidism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अतिगलग्रंथिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرط نشاط الغدة الدرقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гипертиреоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hipertiroidismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hyperthyroidism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hyperthyroïdie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hipertiroidisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hyperthyreose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

甲状腺機能亢進症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갑상선 기능 항진증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hyperthyroidism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cường giáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிதைராய்டியத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हायपरथायरॉईडीझमची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hipertiroidizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ipertiroidismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadczynność tarczycy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гіпертиреоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hipertiroidism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερθυρεοειδισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hipertireose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hypertyreos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hypertyreose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipertiroidismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPERTIROIDISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipertiroidismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipertiroidismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipertiroidismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPERTIROIDISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hipertiroidismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hipertiroidismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hipertiroidismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPERTIROIDISMO»

Descoperă întrebuințarea hipertiroidismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipertiroidismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Endocrinología clínica
8 Hipertiroidismo -VDSFDJB )FSSBO[ EF MB .PSFOB El hipertiroidismo abarca los procesos caracterizados por la exposición de los tejidos a un exceso de hormonas tiroideas circulantes. En general, se utiliza el término tirotoxicosis para  ...
Luis Felipe Pallardo Sánchez, 2013
2
Endocrinología clínica
FISIOLOGÍA TIROIDEA. HIPERTIROIDISMO. HIPOTIROIDISMO. TIROIDITIS. BOCIO Tabla 6.4. Indicaciones de gammagrafía tiroidea (Categorías de necesidad de más a menos) 1. Nódulo solitario o bocio multinodular con nodulo dominante.
F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995
3
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
Los síntomas del hipertiroidismo son temblores, sudoración, taquicardias, diarrea, ansiedad, problemas de sueño y de capacidad de concentración y pérdida de peso. El hipertiroidismo agudo puede ser mortal. Como sucede en el  ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
4
Diagnóstico y tratamiento en endocrinología
GRADOS 3 4 5 6 Hipertiroidismo en el anciano Predominan los signos y síntomas cardiovasculares (fibrilación auricular, insuficiencia cardiaca, etc.). Es frecuente la presentación de un hipertiroidismo apático. Hipertiroidismo en la gestación ...
Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994
5
Recetas Nutritivas Que Curan
El hipertiroidismo acelera todos los procesos corporales. Entre los síntomas de este trastorno están nerviosismo, irritabilidad, sensación constante de calor, aumento de la perspiración, insomnio, fatiga, evacuación intestinal más frecuente, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
Bioquímica clínica y patología molecular
59.2 Patología tiroidea Las manifestaciones metabólicas de las enfermedades tiroideas se relacionan con una producción excesiva de hormonas tiroideas ( hipertiroidismo) o con una secreción insuficiente de las mismas (hipotiroidismo),  ...
X Fuentes Arderiu, 1998
7
Cómo superar los problemas de tiroides
Capítulo. 3. EL. HIPERTIROIDISMO. La palabra hiper quiere decir en griego «por encima, alto, excesivo», y también «de tono agudo, de tono elevado». Ambas definiciones sirven perfectamente para explicar qué es el hipertiroidismo y los ...
Jeffrey R. Garber, Sandra Sardella White, 2006
8
Cirugía pediátrica
Capítulo. 104. Hipertiroidismo. A. Portero. Urquizo,. D. Perón. Rodríguez. Introducción El bocio era una afección preciada por los pintores renacentista, quienes con frecuencia pintaban los retratos femeninos con un pequeño bocio, ...
José María Valoria Villamartín, 1994
9
Medicina interna
Estas son más factibles en los pacientes en los que el hipertiroidismo es de aparición reciente, de poca gravedad y en los que el aumento de tamaño de la glándula tiroides es moderado. Otros factores que pueden contribuir a la aparición de ...
William N. Kelley, 1993
10
Manual Del Residente en Pediatria,2
HIPERTIROIDISMO El hipertiroidismo es el trastorno de la función tiroidea caracterizado por la secreción de cantidades excesivas de hormonas tiroideas en relación a las necesidades del organismo y que determina el cuadro clínico de ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPERTIROIDISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipertiroidismo în contextul următoarelor știri.
1
Hipotiroidismo e Hipertiroidismo ¿Cuál es la diferencia?
La tiroides es una de las glándulas endocrinas que producen hormonas y que controlan el ritmo de muchas actividades del cuerpo. Pero ¿qué pasa cuando ... «La Prensa Gráfica, Iun 16»
2
Hipo e hipertiroidismo afectan más a la mujer
Cuando está glándula empieza a funcionar menos aparece la enfermedad denominada hipotiroidismo y cuando funciona más se da el hipertiroidismo. «Opinión Bolivia, Mai 16»
3
Salud: Hipertiroidismo te puede llevar a la esquizofrenia por esto
En la Semana Internacional de la Tiroides del 23 al 29 de mayo, es importante diferenciar entre el hipotiroidismo y el hipertiroidismo y saber cuáles son sus ... «El Popular, Apr 16»
4
¿Sabes la diferencia entre hipertiroidismo, hipotiroidismo y cáncer a ...
¿Sabes la diferencia entre hipertiroidismo, hipotiroidismo y cáncer a la tiroides? Los trastornos que afectan a la tiroides son cada vez más comunes en Chile y ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»
5
Hipertiroidismo: Síntomas, dieta y alimentación
El exceso de las hormonas T4 y T3 (tetrayodotironina y triyodotironina) producidas por la glándula tiroides origina lo que se conoce como hipertiroidismo, un ... «Ella Hoy, Mar 16»
6
Hipertiroidismo: cuando el metabolismo trabaja en exceso
El hipertiroidismo, como su nombre indica, es un aumento en la función del tiroides. Produce un aumento de la producción de hormonas tiroideas, que tienen ... «www.infosalus.com, Mar 16»
7
Síntomas, desencadenantes y tratamaientos del hipotiroidismo e ...
Hay muchas preguntas acerca de la salud de la tiroides. ¿Qué hace la tiroides? ¿Qué significa cuando tu doctor te dice que tienes hipertiroidismo, o inclusive el ... «Diario Concordia Directo, Feb 16»
8
Realizarán operativo sobre hipertiroidismo
Abbott, junto a la Sociedad Dominicana de Endocrinología, como parte de su compromiso social, busca concienciar a las personas sobre el hipotiroidismo para ... «El Caribe, Feb 16»
9
Diagnosticar y tratar el hipertiroidismo subclínico puede evitar la ...
La profesora de la Universidad de Nápoles (Italia), Bernadette Biondi, ha destacado la importancia de diagnosticar y tratar el hipertiroidismo subclínico, una ... «Europa Press, Dec 15»
10
Nataniel Sánchez: “Sufrí de hipertiroidismo
Además, me detectaron hipertiroidismo. Estaba haciendo ejercicios y comencé a subir de peso de la nada, ocho kilos. Mi tiroides estaba funcionando mal. «LaRepública.pe, Dec 15»

IMAGINILE HIPERTIROIDISMO

hipertiroidismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipertiroidismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hipertiroidismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z