Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fachadismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACHADISMO ÎN SPANIOLĂ

fa · cha · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHADISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACHADISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachadismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fachadismo în dicționarul Spaniolă

Definiția fachadismo în dicționar este politica administrativă guvernamentală, care este mulțumită de pretenția de a acționa. En el diccionario castellano fachadismo significa política administrativa gubernamental que se contenta con aparentar que actúa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachadismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHADISMO


bipartidismo
bi·par·ti·dis·mo
budismo
bu·dis·mo
coloradismo
co·lo·ra·dis·mo
hipertiroidismo
hi·per·ti·roi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
izquierdismo
iz·quier·dis·mo
metodismo
me·to·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paracaidismo
pa·ra·cai·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
perredismo
pe·rre·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
seguidismo
se·gui·dis·mo
tremendismo
tre·men·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACHADISMO

facha
fachada
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHADISMO

abogadismo
apartidismo
clavadismo
dandismo
desnudismo
druidismo
enciclopedismo
freudismo
hermafrodismo
hibridismo
latifundismo
lunfardismo
minifundismo
multipartidismo
pluripartidismo
propagandismo
tercermundismo
tribadismo
vedismo
velocipedismo

Sinonimele și antonimele fachadismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fachadismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACHADISMO

Găsește traducerea fachadismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fachadismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fachadismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外观选项
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fachadismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Façade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहाना विकल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخيار الواجهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вариант фасада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

opção fachada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছদ্মরূপ বিকল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

option de façade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pilihan façade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fassade Option
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファサードオプション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외관 옵션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pilihan teras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lựa chọn mặt tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முகப்பின் விருப்பத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दर्शनी भिंत पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cephe seçeneği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

opzione di facciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opcja elewacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

варіант фасаду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opțiune de fațadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιλογή πρόσοψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fasade opsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fasad alternativet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fasade alternativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fachadismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHADISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fachadismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fachadismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fachadismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACHADISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fachadismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fachadismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fachadismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHADISMO»

Descoperă întrebuințarea fachadismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fachadismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Francisco Pons-Sorolla y Arnau, arquitecto-restaurador: sus ...
Es más, la extensión historicista implícita en el proceso del fachadismo actual está presente en la mayoría de intervenciones -cuyo objeto es la fachada- ideadas por Pons-Sorolla. Encajar sus propuestas arquitectónicas en la tendencia ...
Castro Fernández, Belén María
2
Arquitectura
... de color, incluso chillonas; ciertamente nada que ver con las toscas ruinas que hoy vemos. La importancia de las apariencias superficiales - y una tendencia a lo que podría denominarse "fachadismo" en la arquitectura romana nos lleva al ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
3
Los valores en la ciencia y la cultura: actas del Congreso ...
catástrofes naturales, donde el recurso al fachadismo permite recuperar el paisaje de la ciudad y la identidad de los pueblos. Lo que hace perverso al fachadismo es el uso sistemático y banal de la cultura de la fachada, que no sólo afecta a ...
María Isabel Lafuente, María Isabel Lafuente Guantes, 2001
4
Vestido, ostentación y cuerpos en Medellín: 1900-1930
Las construcciones, el fachadismo, la decoración exuberante, los interiores recargados, la moda vestimentaria, las maneras de mesa, los carruajes, la etiqueta, el árbol genealógico, etc., hacen de esta ciudad un verdadero simulacro que, ...
Raúl Domínguez Rendón, 2004
5
Reivindicación del Patrimonio Tangible de Tocopilla
Siendo la improvisación y reemplazo de materiales nuevos la tónica persistente. Una práctica asimismo frecuente es el “fachadismo” que consiste en el desmantelamiento del interior de un edificio manteniendo únicamente las fachadas.
Damir Galaz-Mandakovic Fernández
6
Des-velos
FACHADISMO Il <Post- Modern> evade dai problemi del presente e del futuro con una fuga all'in- dietro, ricorrendo ad una congerie di storicismi accademici, pseudo-vernacolari ed eclettici: un pasticcio di ingredienti diversi, e spesso ...
Graziella Trovato, 2007
7
Razón y corazón de la arquitectura
El fachadismo es una enfermedad: la más temida de las enfermedades arquitectónicas. Preferimos que se nos condene por cualquier cosa, antes de que se nos tilde de faichadistas, porque la idea de fachadismo lleva consigo la de ...
Luis Borobio, 1971
8
Manual de crítica de la arquitectura
De entre las operaciones más ridículas y frecuentes de salvaguarda del patrimonio están la del fachadismo, entre los que cabe citar como ejemplo notorio el del muy afamado Rafael Moneo en el Museo Thyssen Bornemisa de Madrid.
Juan Díez del Corral, Juan Díez del Corral Lozano, 2005
9
La ciudad inclusiva
La gran propuesta de los centros históricos debe ir hacia la recuperación de su valor de uso para que, por encima de la escenografía y el 'fachadismo' que no resuelven nada, puedan los sujetos patrimoniales potenciarse y el propio centro  ...
Marcello Balbo, Ricardo Jordán, Daniela Simioni, 2003
10
Luis Llach: en busca de las ciudades y la arquitectura en ...
... invita a pasar al vestíbulo que resguarda de la lluvia al w'sítante"123. Aparentemente podía existir un contrasentido entre el interior lujoso de tres pisos , con el exterior por su fachadismo, pues este seguía la línea del paramento de la calle y ...
Luis Fernando González E., Luis Llach, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACHADISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fachadismo în contextul următoarelor știri.
1
Barcelona protege La Carboneria por ser el primer edificio del ...
El portavoz republicano, Jordi Coronas, ha insistido en la necesidad de ampliar la protección de la finca, y ha aseverado: "Dejen de hacer 'fachadismo'. «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Solo un 2% de los edificios históricos del centro de Málaga cuentan ...
... modificación", "abrió la puerta a la práctica de lo que se conoce como fachadismo, la demolición completa del edificio salvo los muros de la fachada". "De los ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Transformações que ameaçam a casa colonial de Pirenópolis
Para entender o fachadismo e a gentrificação, devemos antes de mais nada conhecer um pouco da arquitetura colonial de Pirenópolis. De um modo geral, ... «Pirenópolis - Goiás - Brasil, Iun 16»
4
La espuria tentación del 'fachadismo'
El truco consiste en vaciar el edificio y mantener, con retoques, su cara exterior. Se llama fachadismo, más que por facha, por fachada. La ciudad de Bruselas ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Luis Banck, el regente impuesto por el morenovallismo
Banck Serrato le garantiza al morenovallista continuidad de las políticas de fachadismo y de obras faraónicas que impulsa. Con el voto en contra de los ... «Intolerancia, Feb 16»
6
LAS OBRAS DE LA ESTACIÓN
Esta ciudad adolece de fachadismo. Solo nos fijamos en las fachadas, y no nos importa lo que hay detras, lo que hubo antes, porque está ahi, o que es lo que ... «Diario de Burgos, Ian 16»
7
Conarte no está convocado en remodelación de Linares
Sobre los trabajos de mejoras al centro histórico y patrimonio arquitectónico a Linares, Mancillas recomendó "evitar caer en el fachadismo" como ya lo han ... «Milenio.com, Oct 15»
8
Las arquitecturas mentirosas
Durante el último siglo, el fachadismo se ha convertido en uno de los temas más tormentosas de la arquitectura. Será que la arquitectura también es teatro, que ... «El Mundo, Sep 15»
9
El Comedia renacerá en el 2016 como gran teatro y centro cultural
... es tal vez uno de los primeros casos de fachadismo de la ciudad, esa solución arquitectónica muy habitual estos últimos años en la que se conserva la pared ... «El Periódico, Iun 15»
10
Manuela Carmena: "Vamos a ir a los bancos a decirles: queremos ...
Nuestra apuesta de protección del patrimonio rechaza el fachadismo, es decir, mantener las fachadas de los edificios y vaciarlos por dentro. El respeto al ... «eldiario.es, Iun 15»

IMAGINILE FACHADISMO

fachadismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachadismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fachadismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z