CE ÎNSEAMNĂ HISTRIÓN ÎN SPANIOLĂ?
histrion
Histrión a fost numele care a fost dat în comedia sau tragedia grecolatinas actorului care a reprezentat deghizat. Primele historiene erau dansatori simpli pe care edilii Romei i-au trimis să-l caute pe Etruria spre 363 a. C. Mai târziu, aceștia s-au întâmplat să fie vorbitori de actori, însă prin condiția lor de servil au fost întotdeauna considerați infamați, motiv pentru care nu puteau dobândi dreptul cetățenilor romani. Numele lui a fost și continuă să fie disprețuit.
Definiția histrión în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a histrionului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un actor teatral. O altă semnificație a histrionului din dicționar este o persoană care exprimă cu afectarea sau exagerarea unui actor teatral. Histrion este, de asemenea, un om care a reprezentat deghizat în comedia sau tragedia antică.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTRIÓN»
Descoperă întrebuințarea
histrión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
histrión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
HISTRIÓN (pl. histrións), si». Histrión, individuo que representaba disfrazado en
la comedia o tragedia antiguas. / Histrión, persona que hace cosas grotescas y
se pone ella misma en ridículo para divertir o hacer reír a otras. HISTRIÓNICO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
El presidente de un Estado es la antípoda de todo histrión. —Sí y no... — me
limité a contestar marcando mucho estas partículas. — ¡Cómo sí y no...! ¡No, no,
no y diez mil veces no! — Sí y no — volví a repetir, y haciendo un gesto con la ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso,
2006
3
Obras del Quetzal y otras piezas teatrales
Y unos trigos y unas lanas que a estos pobres sacan canas. ¿Adivinaron? ¡
Seguro! Soy Francia, la apetecida. Atención, y no hagan ruido, que comienza la
partida. Histrión 2: Me juraste ser mi amada. Histriona: Yo nunca he jurado nada.
Juan Fernando Cerdas, Rubâen Pagura,
2002
4
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
Antígona de Bertolt Brecht. Grupo de teatro Histrión 70, 1976. Polinice de
Maximino Queizán y Enrique Ablanedo, 1976. • Teudis de Millán Picouto Iglesias
1980. Mención en el VIII concurso Abrente, 1980 • Fedra Gómez de Vicente
Montoto.
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor,
1996
5
Las descentradas y otras piezas teatrales
¡Y vosotros nos habéis enseñado la horrenda lección que no quisimos aprender
de la historia y que la historia nos cobra hoy... con qué intereses!... (Pausa.)
IRATCHE (duro. Frío.): Histrión. ALBORNOZ: Sí. Histrión. Todos lo somos un
poco.
Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado,
2007
6
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Sí que miente el Padre Histrión , miente. Lo que afirma en quanto á los
reprehensibles consejos , y escandalosos miramientos , es una solemne
calumnia como demostraremos en su lugar. Calumnia es también lo que
libremente dice de los ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes,
1774
Qué soberbio histrión cohesiona el mundo. Poco parecen importarle a este
falsario los ayes de la lombriz bajo el pájaro. Pero su conciencia está tranquila,
la cuenta no es individual sino conjunta. Suma el bien del ave cebada con el mal
del ...
Manuel Verdes Pieiro,
2010
8
Manual de quijotismo ; Cómo se hace una novela . Epistolario ...
El histrión consciente de su his- trionismo. Toda persona , todo el que juega un
papel en la hist[oria] siquiera de su aldea, es histrión. La conciencia] misma — la
conciencia] refleja, tener conciencia] de que se nene con saber que se está ...
9
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
Pelopea hace prefectos, Filomela, tribunos. Gozaba entonces de los favores del
palacio un histrión, y muchos de sus agraciados eran promovidos todos los días.
Así pues, Juvenal cayó bajo la sospecha de que se había referido a los tiempos
...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa,
1984
10
Revista Diaspora(s) I. Edición facsimil: *
Y, en caso de serlo, por qué no un histrión? En efecto: un histrión-escritor (o un
histrión-escriba: tribuno heroico: héroe épicoescriturario). Uno que actúa-
hablando (armonía de la acción y de la palabra) y que, al mismo tiempo, escribe.
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda,
2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTRIÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
histrión în contextul următoarelor știri.
“Mujeres en Oferta” cerró un ciclo en sala Ambito Histrión
“Mujeres en Oferta” cerró un ciclo en sala Ambito Histrión. Si las ofertas generan demanda según la regla de la economía y todas las “cosas” se hicieron para ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
Los espectáculos 'Arizona' y 'Cirkusz Rupt' llegan a Peal de Becerro ...
El primero, a cargo de la compañía granadina Histrión, podrá verse este sábado a las 20,45 horas, mientras que el segundo, una función de circo y ... «Lainformacion.com, Aug 16»
Halcones de la política e histriones de la ética
Cegado por ella, dice, el político corre el riesgo de convertirse en un histrión y de tomarse a la ligera las consecuencias de sus actos, demasiado ocupado por ... «eldiario.es, Aug 16»
La obra de Clara Obligado, en Ámbito Histrión
La escritora Clara Obligado Marco del Pont presentará el viernes a las 19 en Ámbito Histrión (Chubut 240) su última novela, La muerte juega a los dados ... «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
Histrión Teatro regresa a las noches del verano granadino con ...
Histrión Teatro regresa a las noches del verano granadino con “Juana la loca” en el Corral del Carbón y “Oh Vino” en la Corrala de Santiago ... «GranadaDigital, Iul 16»
Mundo de Chaplin, primer museo que honra el legado del histrión
De "Chaplin's World" (Mundo de Chaplin), un proyecto multimillonario inaugurado este domingo en la villa suiza de Corsier-sur-Vevey, hace honor a vida y ... «El Financiero, Apr 16»
LUTO Fallece el histrión Pedro Weber 'Chatanuga'
MÉXICO._ El actor Pedro Manuel Weber Chávez, mejor conocido como “Chatanuga”, falleció este martes a los 82 años de edad, como consecuencia de una ... «Noroeste, Mar 16»
Xosé Manuel Beiras: histrión y mentor de Pablo Iglesias
El líder de AGE, Xosé Manuel Beiras - EFE DARÍO DOMÍNGUEZ - @abcengalicia Santiago 17/03/2016 05:51h - Actualizado: 17/03/2016 09:41h. Guardado en: ... «ABC.es, Mar 16»
El ciclo 'Teatro de Cerca' prosigue con la compañía Histrión y su ...
El ciclo 'Teatro de Cerca', la programación que el Principal de Palencia ha diseñado para invitar al espectador a asistir a la puesta en escena de los ... «Europa Press, Mar 16»
El cine no lo pudo obviar: David Bowie era un histrión fuera de este ...
Era músico de corazón, pero su amor por el arte lo llevó a explorar nuevas trincheras. En la pantalla grande, David Bowie también dejó notoria huella. «La Nación Costa Rica, Ian 16»