Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huachafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUACHAFO ÎN SPANIOLĂ

hua · cha · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUACHAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUACHAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huachafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția huachafo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez huachafo înseamnă brânzos. En el diccionario castellano huachafo significa cursi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huachafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUACHAFO


batiscafo
ba·tis·ca·fo
gafo
ga·fo
grafo
gra·fo
tafo
ta·fo
vafo
va·fo
zafo
za·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUACHAFO

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUACHAFO

aerógrafo
autógrafo
biógrafo
bolígrafo
camarógrafo
cartógrafo
cinematógrafo
coreógrafo
cronógrafo
ecógrafo
escenógrafo
fonógrafo
fotógrafo
geógrafo
parágrafo
párrafo
polígrafo
tacógrafo
telégrafo
topógrafo

Sinonimele și antonimele huachafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huachafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUACHAFO

Găsește traducerea huachafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huachafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huachafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

huachafo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huachafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Huachafo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

huachafo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

huachafo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

huachafo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

huachafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

huachafo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huachafo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huachafo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

huachafo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

huachafo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

huachafo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huachafo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huachafo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

huachafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

huachafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

huachafo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

huachafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

huachafo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

huachafo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

huachafo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

huachafo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huachafo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huachafo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

huachafo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huachafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUACHAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huachafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huachafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huachafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUACHAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huachafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huachafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huachafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUACHAFO»

Descoperă întrebuințarea huachafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huachafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Decadencia. y. ocaso. de. lo. huachafo. El profesor Willy Pinto ha dedicado muchas páginas, en un reciente número de la revista Letras, a la figura olvidada del periodista y escritor Jorge Miota (1871-1926?), inventor, según se dice — o ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
2
Vargas Llosa entre el mito y la realidad: posibilidades y ...
En 1983 escribió cerca de cinco páginas para definir lo huachafo, y como es frecuente, en las personas que les falta capacidad de abstracción y los términos para poder definir algo, recurren invariablemente a los ejemplos, Mario Vargas ...
Julio Roldán, 2000
3
Mario Vargas Llosa
Si uno se enfrenta a una imagen de ese tipo debe huir, porque eso es «la pava macha», eso quiere decir que a uno se le puede caer el techo encima, ser atropellado por un automóvil...» Bueno, «lo huachafo» es algo así. Por ejemplo, la ...
Mario Vargas Llosa, 1985
4
Renacimiento
Y si un peruano que ha perdido su identidad puede chirriar de puro huachafo, un peruano enamorado puede llegar a ser un huachafo relampagueante. No hay nada más huachafo que el amor, porque el amor consiente la extravagancia, ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
5
Dignos de su arte: sujeto y lazo social en el Perú de las ...
Una cita de Schwab incluida en un texto de Pinto, aclara esta diferencia: «El término huachafo se refiere preferentemente a un caso determinado y este significado peculiar introduce en nuestra definición de huachafo un nuevo factor que no ...
Kathya Araujo, 2009
6
Hogar
El catre pintado de verde, y sobre el catre, a- rrojado en. uua colfha cou los colores nacionales, el huachafo que se despereza, qiie se restrega los ojos, que los abre luego, que bosteza, que suspira y tjue mira »1 techo. Al centro del techo el ...
7
Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...
Esto último es, justamente, la esencia de lo huachafo? Asimismo, la contradicción producto de la convivencia del Antiguo Régimen con la República y la subsistencia del Estado patrimonial han permitido que la corrupción campee en la ...
Eduardo Torres Arancivia, 2006
8
Estado y sociedad: relaciones peligrosas
Señores, huachafos, oligarcas y populistas Según Martha Hildebrandt, la palabra huachafo aparece y se desarrolla en nuestro país a principios de este siglo. Para la autora de Peruanismos, lo más probable es que el término huachafo sea ...
Juan Abugattás, 1990
9
El Enano: Historia de una Enemistad
más humano y quizá hasta más huachafo de lo que rigurosamente aconseja su canon infalible. Con gran agudeza Mario Vargas Llosa escribió hace una década un divertidísimo artículo sobre la huachafería. Ahí decía que, en el Perú, casi ...
Fernando Ampuero, 2001
10
Una vida sin tregua
El huachafo ha leído a Vargas Vila, el huachafoso a ¡j£¡ Xavier de Montepin y a Guido da Verona y el huachafón ^ lee "la novela pornográfica". El primero compra Para jr-< ti la lee y se la obsequia a la muchacha; el segundo Ro- ^ srlinda y la ...
Angela Ramos, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUACHAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huachafo în contextul următoarelor știri.
1
Aldo Mariátegui y su consejo a PPK para no complicar a Fernando ...
... silente y dejar que el mesurado Zavala sea el portavoz”, sostiene Aldo Mariátegui, quien además calificó de “show huachafo” los ejercicios que realizó junto a ... «Diario Trome, Aug 16»
2
Aldo Mariátegui: Callado la boca, nomás
Eso del deporte en la explanada de Palacio fue un show huachafo y en un lugar poco adecuado, dada la majestad debida a ese recinto, pero finalmente inocuo ... «Diario Perú21, Aug 16»
3
Rolando Reátegui considera "huachafo" pedido de que Fuerza ...
“Es huachafo (…) Eso es provocarte. Si no han ganado, pues ¿qué cosa quieren? No han ganado (en el Congreso). Nosotros tenemos 73 congresistas. «Diario Perú21, Iun 16»
4
Congreso de la República: Conducción del nuevo Parlamento ...
En tanto, el congresista de FP Rolando Reátegui refirió que sería “huachafo” pretender que la bancada de PPK conduzca el Parlamento. “Para mí es huachafo, ... «Diario Perú21, Iun 16»
5
Pérez Tello: Es huachafo que Ramírez diga que lo discriminan | El ...
Es una huachafería [decir que lo acusan para discriminarlo] que no la acepto en nadie”, expresó Marisol Pérez Tello en el programa radial "No hay derecho". «El Comercio, Mai 16»
6
El Origen de la Lucha: María Pía califica de huachafo a Mathías Brivio
Hacia el final del reto, la conductora María Pía Copello fue inducida a dedicarle un verso a Mathías Brivio y entonces lo calificó de huachafo en clara alusión a ... «RPP Noticias, Mai 16»
7
¿Qué es lo huachafo en la arquitectura?
La palabra “huachafo” suele entenderse como un insulto, referido a una apreciación estética. El que llama a alguien de huachafo está implicando un cierto “mal ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
8
Antonio Pavón pregunta qué significa 'huachafo' y lo trolean [VIDEO]
Nuevamente Antonio Pavón fue troleado nuevamente en 'Espectáculos', esta vez porque no sabía qué significaba la palabra 'huachafo' a lo que sus ... «Diario Trome, Apr 16»
9
Miss Perú 2016: Llaman 'huachafo' a Mathías Brivio por usar ...
Mathías Brivio fue calificado de 'Huachafo' en las redes sociales por usar ... fue duramente criticado en las redes sociales donde lo calificaron de 'huachafo'. «Diario Trome, Apr 16»
10
"Magaly Medina, estás comiendo gracias a Mónica Hoyos", dice ...
“Me parece huachafo que diga que son del mismo level (Gisela y ella), siempre tan igualada”, dijo en 'Hola a todos'. Respecto a la salida de Magaly Medina y ... «Diario Trome, Mar 16»

IMAGINILE HUACHAFO

huachafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huachafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huachafo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z