Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAFO

La palabra zafo procede de zafar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAFO ÎN SPANIOLĂ

za · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zafo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui zafo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este liberă și dezangajată. O altă semnificație a zafo-ului în dicționar este liberă și intactă. El a lăsat zafo în joc. Zafo este, de asemenea, salvat, cu excepția. La primera definición de zafo en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre y desembarazado. Otro significado de zafo en el diccionario es libre y sin daño. Salió zafo en el juego. Zafo es también salvo, excepto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAFO


batiscafo
ba·tis·ca·fo
gafo
ga·fo
grafo
gra·fo
huachafo
hua·cha·fo
tafo
ta·fo
vafo
va·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAFO

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafón
zafra
zafrán
zafre
zafrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAFO

aerógrafo
autógrafo
biógrafo
bolígrafo
camarógrafo
cartógrafo
cinematógrafo
coreógrafo
cronógrafo
ecógrafo
escenógrafo
fonógrafo
fotógrafo
geógrafo
parágrafo
párrafo
polígrafo
tacógrafo
telégrafo
topógrafo

Sinonimele și antonimele zafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAFO

Găsește traducerea zafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zafo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zafo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zafo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Zafo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Zafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zafo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Zafo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Zafo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zafo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zafo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zafo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zafo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zafo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zafo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Zafo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Zafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Zafo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Zafo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Zafo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ZAFO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zafo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Zafo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Zafo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAFO»

Descoperă întrebuințarea zafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Para salir de cualquiera delos mencionados fondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos; y luego que se esté zafo se puede bordear con la brisa en la ensenada, tanto ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
2
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Pa ra salir de cualquiera de los mencionados íondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos; y luego que se esté zafo se puede bordear con la brisa en la ensenada, tanto ...
Gonzalo de Murga, 1863
3
Alrededor de las Fogatas
Cívica, zafo (el tordo es piola); Educación Física, zafo, para lo único que servís, dice mi vieja; Plástica, zafo: la profe está conmigo; recreo, zafo... esta broma es muy vieja. Biología por ahí la levanto con la clase del ozono, y tapo el agujero ...
Beatriz Actis, 1988
4
Ordenanzas, reglas, é instrucciones, para el servicio de la ...
taran las jamacas; y estarán puestos en zafo rancho despues del toque de asamblea quando está el buque en mar, y despues de subir los botes quando está fondeado. Art. 8. Quando el buque está en puerto, y las obligaciones permiten la ...
United States. Navy Dept, J. M. A. Allen, 1822
5
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
Para salir de cualquiera de los mencionados fondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos; y luego que se esté zafo se puede bordear con la brisa en la ensenada, tanto ...
Espanya, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZAFO , FA. adj. Mar. Libre y desembarazado, Expeditas , vacuus. zafo. met. Libre, y sin daño ; y así dicen en el juego : salir zafo , por salir libre, ó salir en paz. Immunis , liber. ZAGA. s. f. La carga , que se acomoda en li trasera de los carruages ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
... del O. Para salir de qualquiera delos mencionados fondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos, y luego que se esté zafo se puede bordear con la briza en la ensenada, ...
‎1810
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
A la su zaga (la del Ente Zafo) Meser Guillaume de Lorges el Acontista con medioeval atuendo villonil y Palamedes el todavía desprovisto de cognomento, que son estos dos, uno y otro, a la vez y por separado, el ojo avizor y el vigilante oído.
‎2007
9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Para salir de cualquieea de los mencionados fondeaderos es menester aprovechar el terral hasta zafarse de los arrecifes que hay en la entrada de todos ellos; y luego que se este' zafo se puede bordear con la brisa en la ensenada, tanto ...
‎1849
10
Ser madre en Nicaragua: testimonios de una historia no escrita
Yo me zafo, busco, pero no hallo a nadie, porque toda la gente se había corrido. Cuando yo quiero llegar a la esquina me tiran una bomba de contacto más adelante para cercarme el paso, pues. Entonces yo ya no puedo ver, por la bomba.
Roser Solà, María Pau Trayner, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zafo în contextul următoarelor știri.
1
Central Córdoba de Santiago jugará un año más en la B Nacional
... Polideportivo Estadísticas · Últimas noticias Atlético San Martín Champions League Rugby Championship TNA Violencia en el fútbol · Inicio > Fútbol > ¡ZAFO! «La Gaceta Tucumán, Iun 16»

IMAGINILE ZAFO

zafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zafo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z