Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huacatay" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUACATAY

La palabra huacatay procede del quechua wakátay.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUACATAY ÎN SPANIOLĂ

hua · ca · tay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUACATAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUACATAY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huacatay» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
huacatay

Tagetes minutu

Tagetes minuta

Tagetes minuta este o plantă anuală a familiei Asteraceae. Erecta poate ajunge până la 50 cm înălțime; Are frunze lanceolate, zgâriat și un miros puternic. Este produsă pe coasta, sierra și amazonul din Peru, în Yungas și văile înalte din Bolivia și a fost introdusă în Mexic, Statele Unite, Australia, Asia și Africa. Tagetes minuta es una hierba anual de la familia de las asteráceas. Erecta puede alcanzar hasta 50 cm de altura; tiene hojas lanceoladas, dentadas y un olor fuerte. Se produce en la costa, sierra y amazonía del Perú,en los Yungas y valles altos de Bolivia y ha sido introducida en México, Estados Unidos, Australia, Asia y África.

Definiția huacatay în dicționarul Spaniolă

Definiția huacatay în dicționar este o specie de mentă americană, folosită ca un condiment în unele caserole. En el diccionario castellano huacatay significa especie de hierbabuena americana, usada como condimento en algunos guisos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «huacatay» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUACATAY


atatay
ta·tay
contraestay
con·tra·es·tay
estay
es·tay
patay
pa·tay
tatay
ta·tay
yagatay
ya·ga·tay
yatay
ya·tay

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUACATAY

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUACATAY

Adonay
aguay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Sinonimele și antonimele huacatay în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huacatay» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUACATAY

Găsește traducerea huacatay în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huacatay din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huacatay» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

huacatay
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huacatay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Huacatay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

huacatay
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

huacatay
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

huacatay
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Huacatay
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

huacatay
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huacatay
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huacatay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

huacatay
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

huacatay
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

huacatay
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huacatay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huacatay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

huacatay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

huacatay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Huacatay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Huacatay
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Huacatay
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

huacatay
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

huacatay
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

huacatay
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huacatay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Huacatay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Huacatay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huacatay

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUACATAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huacatay» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huacatay
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huacatay».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUACATAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huacatay» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huacatay» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huacatay

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUACATAY»

Descoperă întrebuințarea huacatay în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huacatay și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
La pasta de menta huacatay envasada en frascos constituye un aceptable sucedáneo de la hierba fresca aunque, dado su sabor tan especial, la realidad es que no existe ningún sustitutivo, siendo el más aceptable la combinación de menta ...
Aliza Green, 2007
2
Agricultores en laCiudad. Enfrentando la pobreza urbana a ...
... de origen humano. Entre diciembre de 2004 y marzo de 2006, se tomaron muestras de los principales cultivos de Carapongo (huacatay, lechuga, rabanito, nabo y betarraga) y de Nievería-Huachipa (nabo, betarraga, huacatay, apio ...
Urban Harvest,
3
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
En Perú se utilizaría también una hierba llamada huacatay, perteneciente a la familia de las margaritas; pero en la mayoría de los países no se consigue fácilmente, ni tampoco hay sustituto adecuado. Su sabor se sale de lo corriente, resulta ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
4
Plantas aliménticas en el antiguo Perú
Huacatay. Huacatay, Chicchipa (nombre en idioma quechua). DESCRIPCION BOTANICA: El huacatay es una planta arbustiva, erecta, que por lo general alcanza una altura de 40 cm. Presenta una raíz central rodeada de raíces secundarias ...
Fernando Rozas Bonuccelli, 1989
5
Plantas en la cultura andina
HUACATAY Wakatay, Chinche Tagetes sp. - Familia: Asteraceae Descripción Existen varias especies del género Tagetes en la zona, con el nombre de Huacatay o Chinche. Todas son usadas como plantas medicinales y como condimentos.
Ilse Krenmayr, 2000
6
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Otros nombres populares Menta americana (Bolivia); quinchique (Chile); chinchilla (España); huacatay (Perú). Partes usadas Tallos, hojas y flores. Descripción de la planta Hierba anual erecta de olor fuerte y ramosa; de hojas inferiores ...
‎2005
7
Alimentación Medicinal
Una vez dorada, se le agrega el tomate cortado en trocitos, la hierbabuena y el huacatay picados. Una vez disuelto, se le agrega dos tazas de agua y se pone a hervir las papas (amarillas y blancas). Luego se le echa las verduritas hasta que  ...
Jorge Valera
8
Manual de elaboración de diversos productos cárnicos de ...
El huacatay es una hierba que puede alcanzar hasta 50 cm de alto, tiene hojas lanceoladas, dentadas (Foto 22) y un olor fuerte y refrescante (parece una mezcla de menta, albahaca y coriandro o cilantro). Se usa en la gastronomía peruana ...
Javier Mateo Oyague, Bettit Karim Salva Ruiz, Daphne Doris Ramos Delgado, Ricardo Arenas Colinas, Ricardo Arenas Colinas, Irma Caro Canales, Ana Diez Fernandez, Amaya Castro Martinez, Domingo Fernandez Garcia, Cecilia Moreno Leal, Martha Antonia Romero Arbizu, Christian Encina Zelada, Javier Mateo et al.
9
Papa, Madre
Todas ellas fueron saboreadas y festejadas por Jean-Louis en diferentes preparaciones: papas sancochadas, con el complemento del sencillo y convincente rocoto molido, con queso y huacatay, y por supuesto con la clásica salsa ...
Jean-Louis Gonterre, 2008
10
El camino de la Quinua
Incorporar la carne, las verduras y la quinua. Dejar hervir por espacio de una hora, y una vez que está cocida, agregar la sal para sazonar, con la finalidad de que la quinua reviente. Antes de bajar del fuego agregar el huacatay y el orégano.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUACATAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huacatay în contextul următoarelor știri.
1
Productos lácteos de Valle del Mantaro tienen potencial en Unión ...
... Exportadora en la promoción de productos andinos en el mundo, visitó dos plantas en la región Junín: Concelac, que elabora quesos con huacatay y rocoto; ... «Diario Gestión, Apr 16»
2
Felix Loo, un maestro de la fusión
Para cerrar su almuerzo o cena china, los bebedizos pueden pedir el 'Dragón Loco', un trago preparado con pisco quebranta, naranja, maracuya, huacatay, ... «Diario Perú21, Ian 16»
3
Año Nuevo: Tragos por celebraciones
Andean tiki (cóctel andino verde): Machaca 3 hojas de huacatay y agrega el líquido a un vaso. Añade 3 onzas de sour mix. 6 onzas de ron flor de caña y 1 onza ... «Diario Trome, Dec 15»
4
Ginebra: semana gastronómica está dedicada a la comida peruana
"Hemos traído con nosotros distintos tipos de ajíes (pimientos picantes de variada intensidad y sabor), hierbas como el huacatay, choclo (maíz de la región ... «América Televisión, Nov 15»
5
Mistura 2015: conozca la sazón de Abancay
Se sirve encima del tallarín y se le añade huacatay”, explica doña Nelly. “Gracias a Dios, para ser la primera vez, nos va excelente. No pensaba tener tanta ... «El Comercio, Sep 15»
6
La Benita: de arequipeños netos y natos
... que se emplean para darle una tonalidad más amarilla, levemente distinta a la de la ocopa que servimos en Lima, que suele llevar más huacatay y, por tanto, ... «El Comercio, Sep 15»
7
Chefs en El Gran Mercado de Mistura: chupe de ollucos para ...
Queso fresco serrano, habas, choclo, huacatay, huevo, sal de maras, papas nativas, ocas, ollucos, mashuas, ají panca, cebollas, ajos y caldo concentrado de ... «El Comercio, Sep 15»
8
Mistura 2015: se premió estudiantes de cocina de Huancayo
Los jóvenes prepararon, de entrada, una causa rústica andina aromatizada con hierbas de huacatay y acompañada de un tartar de corvina. Para el segundo ... «El Comercio, Sep 15»
9
Mistura: 'Pachamanca de pescado' será una de las novedades de ...
Se hace con papa blanca, camote, choclo, yuca, haba verde, huacatay y un toquecito de ají colorado molido. A su vez, el comedor popular 'Cristo Única ... «Trome, Aug 15»
10
Plantas culinarias: aprende a mantenerlas en casa
“En espacios pequeños, opta por sembrar verduras como lechugas, acelgas o nabos; o hierbas como huacatay, albahaca, perejil, tomillo, etc”, recomienda el ... «El Comercio, Aug 15»

IMAGINILE HUACATAY

huacatay

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huacatay [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huacatay>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z