Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batiscafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATISCAFO

La palabra batiscafo procede del francés bathyscaphe, la cual a su vez procede del griego βαθύ 'profundo' y σκάφος 'barco'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BATISCAFO ÎN SPANIOLĂ

ba · tis · ca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATISCAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATISCAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batiscafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
batiscafo

batiscaf

Batiscafo

Baza de baie sau batiscafo este un vehicul mic de imersie adâncă, un vas submersibil special conceput pentru a rezista la presiuni mari și destinat explorării adânciturilor mării. Cele submersibilele sunt deservite de una sau mai multe persoane, cu propulsie autonome, care le permite să ajungă adânc în mare, și sunt adesea folosite în scopuri militare sau științifice. Aceste vehicule subacvatice sunt de obicei echipate cu camere video și tehnologie de înregistrare, care le permite să măsoare și să recupereze chiar obiecte de pe fundul mării, cum ar fi epave. Constă dintr-o batisfera similară unei suspensii cab sub un rezervor umplut cu un lichid care este mai ușor decât apa, cum ar fi benzina. Propulsia este asigurată de motoare alimentate de o baterie electrică. Batiscaf a fost inventat de Auguste Piccard și prima scufundare, fără pilot și pilot automat, a avut loc în apele din arhipelagul Capului Verde în 1948 și a fost responsabil de batiscaf FNRS-2. A fost coborât la o adâncime de 1.080 m. Un batiscafo o batíscafo es un pequeño vehículo de inmersión profunda, una embarcación sumergible especialmente diseñada para resistir grandes presiones y destinada a explorar las profundidades del mar. Los batiscafos están tripulados por una o más personas, cuentan con propulsión autónoma que les permite alcanzar grandes profundidades en el mar, y suelen utilizarse con fines militares o científicos. Estos vehículos subacuáticos normalmente están equipados con cámaras y tecnología que les permite registrar, medir e incluso rescatar objetos del fondo marino, como restos de barcos naufragados. Se compone de una cabina similar a la de una batisfera suspendida bajo un depósito lleno de algún líquido que sea más ligero que el agua, como la gasolina. La propulsión la proporcionan unos motores alimentados por una batería eléctrica. El batiscafo fue inventado por Auguste Piccard y la primera inmersión, sin tripulantes y con piloto automático, se llevó a cabo en aguas del archipiélago de Cabo Verde en 1948 y estuvo a cargo del batiscafo FNRS-2. Se logró descender a 1.080 m de profundidad.

Definiția batiscafo în dicționarul Spaniolă

Definiția bathiscafo în dicționar este un fel de barcă submersibilă, pregătită să reziste la presiuni mari și concepută pentru a explora adâncurile mării. En el diccionario castellano batiscafo significa especie de embarcación sumergible preparada para resistir grandes presiones y destinada a explorar las profundidades del mar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «batiscafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATISCAFO


gafo
ga·fo
grafo
gra·fo
huachafo
hua·cha·fo
tafo
ta·fo
vafo
va·fo
zafo
za·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATISCAFO

batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín
batipelágico
batiportar
batiporte
batir
batisfera
batista
batitermógrafo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATISCAFO

aerógrafo
alíscafo
autógrafo
biógrafo
bolígrafo
camarógrafo
cartógrafo
cinematógrafo
coreógrafo
cronógrafo
ecógrafo
fotógrafo
geógrafo
parágrafo
párrafo
piróscafo
polígrafo
tacógrafo
telégrafo
topógrafo

Sinonimele și antonimele batiscafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BATISCAFO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «batiscafo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în batiscafo

Traducerea «batiscafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATISCAFO

Găsește traducerea batiscafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batiscafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batiscafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

深海潜水器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batiscafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bathyscaphe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाटिस्काफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غواصة الأعماق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

батискаф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bathyscaphe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গভীর সমুদ্রতলে অনুসন্ধান চালাবার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত মনুষ্যবাহী জলযান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bathyscaphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batiskaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bathyscaphe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バチスカーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바스 스카프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bathyscaphe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bathyscaphe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீர்முனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bathyscaphe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bathyscaphe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

batiscafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

batyskaf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

батискаф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

batiscaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαθυσκάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bathyscaphe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BATISKAF
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bathyscaphe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batiscafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATISCAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batiscafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batiscafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batiscafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATISCAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batiscafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batiscafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batiscafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATISCAFO»

Descoperă întrebuințarea batiscafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batiscafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La noche hambrienta
Hablaba con seguridad. Sin mirarme. Febril. Manoseaba con fruición los mandos del batiscafo, casi con veneración... como uno de esos pioneros de las profundidades. Como uno de esos científicos, del estilo de Piccard, que descendían por ...
Rafael Balanzá, 2011
2
Diccionario básico de criminalística
Estudio y medida de las profundidades del mar. batiscafo. Nave sumergible, libre y auto- controlada capaz de alcanzar grandes profundidades en el mar. Está formado por un casco de flotación, que admite agua de mar en la parte inferior y  ...
Francisco Javier Álvarez Díaz Granados, 2004
3
Las ninfas huérfanas
Dice el capitán: en los primeros años de 1900, Federico Codina, natural de Berseba, maestro ebanista e insigne inventor, ideó un batiscafo para sacar de dudas a los temerosos ribereños. El ingenio, que bautizó con el nombre de Ictíneo III ...
Oscar Escudero
4
IBAZON El fin de la humanidad
Utilizaron un trasto al que llaman batiscafo. Trieste era su nombre y era pilotado por Jacques Piccard, hijo de su inventor. La fosa tiene exactamente 10.924 metros de profundidad y ese batiscafo llegó hasta 10.921 metros. Es decir, que ...
José Sánchez Cubero
5
Semana
EN EL ATLANTICO 1 AS exploraciones submarinas |! iniciadas el 27 de enero en el At- 1 i lántico, frente a Dakar, por el |J batiscafo "FNRS-3", de la Marina francesa, son de muchísimo interés por varias razones. El significado deportivo de ...
6
Revista de marina del Peru
Otros aparatos se inventarán, como derivados de la experiencia adquirida con el "Batiscafo" que permitirán efectuar descubrimientos científicos aún insospechados: la propagación de ondas sonoras o ultra- sonoras, de los rayos cósmicos en ...
7
La Luz del infinito
Tras cinco días de travesía oceánica, el batiscafo alcanzó el archipiélago de Kianda, a mil kilómetros de distancia de la base central de Fong Yi. No sabían si la colonia científica de Kianda también había sido bombardeada, pero en cualquier ...
José Antonio Suárez, José Antonio Suárez Bermejo, 2012
8
Océano: el secreto del planeta Tierra
El ingeniero suizo Auguste Piccard inventó el batiscafo, consistente en una cabina resistente a la presión y sujeta a un flotador lleno de gasolina con el que alcanzó, con el patrocinio de la Fundación Belga de Investigaciones Científicas,  ...
Carlos M. Duarte, 2010
9
Geografía 6o
Mucho tiempo se creyó que el Polo Norte era una superficie terrestre cubierta por hielo, pero actualmente sabemos que se trata de hielo congelado. Fig. 3.4 Barcos veleros Fig. 3.5 El batiscafo SABÍAS QUI El batiscafo es un submarino que ...
Manuel Moreno V., 2002
10
MEG
EXPLORACIÓN (TRIPULADA): El 23 de enero de 1960, el batiscafo Trieste descendió a 10 911 metros, hasta casi tocar el fondo de la sima Challenger. A bordo iban el oceanógrafo suizo Jacques Piccard y el teniente de la Marina de ...
Steve Alten, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATISCAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batiscafo în contextul următoarelor știri.
1
Japón se propone construir un batiscafo capaz de sumergirse más ...
TOKIO (Sputnik) — Japón construirá un batiscafo no tripulado que podrá descender a una profundidad de más de 7.000 metros para investigar los ecosistemas ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
2
La Flota del Pacífico contará con el batiscafo Bester-1 para rescate
El comunicado de la entidad afirma que "este batiscafo único de nueva generación pasó todas las pruebas en el noroeste de Rusia y fue trasladado a ... «Sputnik Mundo, Ian 16»
3
Rusia prueba en el Atlántico un batiscafo autónomo a 6 kilómetros ...
Las pruebas del batiscafo autónomo Rus a una profundidad de 6.000 metros concluyeron con éxito en la zona central del océano Atlántico, según informes del ... «Sputnik Mundo, Dec 15»
4
Cristiano saca el batiscafo frente al submarino
Cristiano celebra sus cuatro goles al Malmoe - ABC TOMÁS GONZÁLEZ-MARTÍN 12/12/2015 08:28h - Actualizado: 12/12/2015 08:49h. Guardado en: Deportes ... «ABC.es, Dec 15»
5
Putin desciende en batiscafo a las profundidades del mar Negro
El presidente ruso, Vladímir Putin, se sumergió hoy a una profundidad de más de 80 metros en el mar Negro a bordo de un batiscafo. Durante la inmersión el ... «Sputnik Mundo, Aug 15»
6
Crimea: Putin in batiscafo ammira i resti delle navi antiche
Ennesima "impresa" di Vladimir Putin, che in occasione del 170esimo anniversario della Società Geografica russa si è immerso nei fondali del Mar Nero, ... «La Repubblica, Aug 15»
7
Auguste Piccard
Auguste Piccard fue físico e inventó el batiscafo. ... Empezó explorando la estratósfera y terminó conquistando las profundidades oceánicas con su "batiscafo". «swissinfo.ch, Feb 15»
8
De la estratosfera al fondo del mar
Auguste Piccard, el físico suizo que inventó el batiscafo. Foto de 1932. (. Auguste Piccard, el físico suizo que inventó el batiscafo. Foto de 1932. (akg-images) ... «swissinfo.ch, Feb 15»
9
La más profunda frontera de conocimiento
Nueve meses fueron suficientes para que la marina estadounidense comprara el batiscafo sumergible Trieste, lo pusiera a punto junto a su tripulación y ... «SINC, Ian 15»
10
Batiscafo ofrece el apoyo que no da la radio local
La Real Academia Española (RAE) define la palabra “batiscafo” como una “especie de embarcación sumergible preparada para resistir grandes presiones y ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dec 14»

IMAGINILE BATISCAFO

batiscafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batiscafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batiscafo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z