Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hurmiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HURMIENTO

La palabra hurmiento procede del latín fermentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HURMIENTO ÎN SPANIOLĂ

hur · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HURMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HURMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hurmiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hurmiento în dicționarul Spaniolă

Definiția hurmiento în dicționar este drojdia. En el diccionario castellano hurmiento significa levadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hurmiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HURMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HURMIENTO

hurgar
hurgón
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguete
hurguetear
hurguillas
hurí
hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero
hurra
hurraca
hurraco
hurta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele hurmiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hurmiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HURMIENTO

Găsește traducerea hurmiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hurmiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hurmiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hurmiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hurmiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Proving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hurmiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hurmiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hurmiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hurmiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hurmiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hurmiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hurmiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hurmiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hurmiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hurmiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hurmiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hurmiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hurmiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hurmiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hurmiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hurmiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hurmiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hurmiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hurmiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hurmiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hurmiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hurmiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hurmiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hurmiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hurmiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hurmiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hurmiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HURMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hurmiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hurmiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hurmiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURMIENTO»

Descoperă întrebuințarea hurmiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hurmiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A devanar, a devanar--
Hurmiento. de. la. memoria. ATRÁS QUEDÓ el frío amanecer y el Coche de Línea sacrificando los odres del rocío mesetario. Juan, piensa que allá lejos se despierta el paladar profundo del otoño, en el valle atravesado por la plegaria de los ...
Jesús Díez Fernández, 1995
2
Lengua y herida
No penetra los ázimos hurmiento como en las telas de mi corazón mete sus manos la desgracia. Ciego por un rostro mortal, porque sus ojos ya llorasen en mí. Pongo mis labios en la piel del dolor, pero ya es tarde: la paloma del llanto no se ...
Antonio Gamoneda, Vicente Muleiro, 2004
3
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Levadura 1) hurmiento: 3-15, 17, 18, 20-23, 25, 26 «dicen aquí»; levadura: 3-9, 10 «es más correcto que hurmiento», 11, 12, 14-17, 19-21, 23-26. 2) Hurmiento: propuesto a 16, 19, 24. 3) Hurmiento y levadura no son sinónimos: la primera ...
Julio Borrego Nieto, 1981
4
La nieve ¿qué silencio?
¿Vas a decirme, qué arcilla tiene más tristeza? Son las manos, que están vacías de hurmiento. El sol de primavera es cereal, es ave que amanece en el lino, el tiempo, en la ebriedad de las ruecas idas. Lámpara de aceite que enciende los ...
Jesús Díez Fernández, 2005
5
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Luis Felipe Lescure Beruete. Humero.- Salamanca.- Habitación en la que se ahuma la matanza para que se cure o sazone. Hurmiento.- Levadura, masa capaz de hacer levantar. || Zamora.- Restos que quedan en el plato. I Icaco.- Venezuela.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
6
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
50, 115; furmientu Álvarez; formintu Neira. G. D. del lat. ferméntum 2737. Cor. id. s. v. hervir: "en cast. — dice — hay duplicado popular (de fermento), en Asturias y León formientu, berc. hurmiento". Icuales: a panda, a partido G4 'en el juego ...
7
Historia de la prensa pedagógica en España
Hurmiento, más modesta -multicopista- es, por su parte, la revista del Instituto mixto de Bembibre, trimestral, comienza en 1982 y consigue continuidad. En Ponferrada surgía en 1987 Alvarito, revista de los alumnos del Instituto Alvaro de  ...
Antonio Checa Godoy, Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, 2002
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Hurmiento F3 'la levadura para amasar el pan ; de un amasado para otro, se deja ... se pasan unas a otras — y de éste, la víspera de amasar, se hace el hurmiento, y se deja toda la noche sobre la trébede de la cocina para que suelte' ; id.
9
Historia de la literatura VI
En Pasión de la mirada (escrito entre 1963-1970), el poeta leonés alcanza construcciones asombrosas, con arranques roncamente vallejianos: «No penetra los ázimos hurmiento / como en las telas de mi corazón / mete sus manos la ...
Erika Wischer, 2004
10
Revue hispanique
Dícese también hurmiento. Gánate, m. Gaznate. Gañote, m. Gaznate. * Garnacha , fem. Melena. El pelo que crece en la parte posterior de la cabeza. Gavilucho, m. Gavilán. Guaja, m. Perdido; calavera; hombre muy corrido. Hicoplás, m.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hurmiento în contextul următoarelor știri.
1
San Román de la Vega celebra su semana dedicada al teatro
Mañana será el turno del grupo de teatro de San Justo de la Vega, el viernes actuará la compañía Hurmiento, de Filiel y el sábado la clausura irá de la mano de ... «Diario de León, Iul 16»
2
He visto máquinas mastodónticas...
Es como si se parara el tiempo y el hurmiento que lleva pegado la tierra a su ser, se volviera hacia dentro, se cegara. He visto máquinas mastodónticas que ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
3
´El miedo es el estado natural del valiente´
El tiempo está húmedo, creador, no puede haber mejor hurmiento para hacer crecer el pan de la esperanza, que sabe a gloria que, siempre, por desgracia, es ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
4
Cazatesoros de palabras
Mi madre decía hurmiento para lo mismo. Son palabras de una sociedad austera, olvidadas en la época de bonanza económica. Pero quizá volvamos a una ... «Libertad Digital, Oct 14»
5
Zangarrón y folclore, qué buena urdimbre
... la letra que sale de la tierra y el calor, todavía tibio, de esta primavera a la que cuesta meterse en harina cuando el horizonte ya humea el hurmiento estival. «La Opinión de Zamora, Iun 13»

IMAGINILE HURMIENTO

hurmiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hurmiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hurmiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z