Înțelesul "huronear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA HURONEAR ÎN SPANIOLĂ

hu · ro · ne · ar

CE ÎNSEAMNĂ HURONEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția huronear în dicționarul Spaniolă

Definiția de dihor în dicționar este de a vâna cu un dihor. O altă semnificație a ferretului în dicționar este, de asemenea, să căutăm să cunoaștem și să analizăm ce se întâmplă.

La definición de huronear en el diccionario castellano es cazar con hurón. Otro significado de huronear en el diccionario es también procurar saber y escudriñar cuanto pasa.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HURONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo huroneo

tú huroneas / huroneás

él huronea

nos. huroneamos

vos. huroneáis / huronean

ellos huronean

Pretérito imperfecto

yo huroneaba

tú huroneabas

él huroneaba

nos. huroneábamos

vos. huroneabais / huroneaban

ellos huroneaban

Pret. perfecto simple

yo huroneé

tú huroneaste

él huroneó

nos. huroneamos

vos. huroneasteis / huronearon

ellos huronearon

Futuro simple

yo huronearé

tú huronearás

él huroneará

nos. huronearemos

vos. huronearéis / huronearán

ellos huronearán

Condicional simple

yo huronearía

tú huronearías

él huronearía

nos. huronearíamos

vos. huronearíais / huronearían

ellos huronearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he huroneado

tú has huroneado

él ha huroneado

nos. hemos huroneado

vos. habéis huroneado

ellos han huroneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había huroneado

tú habías huroneado

él había huroneado

nos. habíamos huroneado

vos. habíais huroneado

ellos habían huroneado

Pretérito Anterior

yo hube huroneado

tú hubiste huroneado

él hubo huroneado

nos. hubimos huroneado

vos. hubisteis huroneado

ellos hubieron huroneado

Futuro perfecto

yo habré huroneado

tú habrás huroneado

él habrá huroneado

nos. habremos huroneado

vos. habréis huroneado

ellos habrán huroneado

Condicional Perfecto

yo habría huroneado

tú habrías huroneado

él habría huroneado

nos. habríamos huroneado

vos. habríais huroneado

ellos habrían huroneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo huronee

tú huronees

él huronee

nos. huroneemos

vos. huroneéis / huroneen

ellos huroneen

Pretérito imperfecto

yo huroneara o huronease

tú huronearas o huroneases

él huroneara o huronease

nos. huroneáramos o huroneásemos

vos. huronearais o huroneaseis / huronearan o huroneasen

ellos huronearan o huroneasen

Futuro simple

yo huroneare

tú huroneares

él huroneare

nos. huroneáremos

vos. huroneareis / huronearen

ellos huronearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube huroneado

tú hubiste huroneado

él hubo huroneado

nos. hubimos huroneado

vos. hubisteis huroneado

ellos hubieron huroneado

Futuro Perfecto

yo habré huroneado

tú habrás huroneado

él habrá huroneado

nos. habremos huroneado

vos. habréis huroneado

ellos habrán huroneado

Condicional perfecto

yo habría huroneado

tú habrías huroneado

él habría huroneado

nos. habríamos huroneado

vos. habríais huroneado

ellos habrían huroneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

huronea (tú) / huroneá (vos)
huronead (vosotros) / huroneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

huronear

Participio

huroneado

Gerundio

huroneando

SINONIMELE «HURONEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «huronear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în huronear

curiosear · fisgar · fisgonear · husmear

TRADUCEREA HURONEAR

Găsește traducerea huronear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile huronear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huronear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 深挖
• Spaniolă: huronear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Hustle
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लगाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التحري
• Traducător din Spaniolă - Rusă: плотная шелковая тесьма
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Débusquer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Germană: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 색출
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: truy tìm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வேட்டையாடுவதல்ல
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Turcă: aranıp
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Ferreting
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: щільна шовкова тасьма
• Traducător din Spaniolă - Română: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κουνάβια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ferreting
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ferreting

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURONEAR»

Descoperă întrebuințarea huronear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huronear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

(fam.) apestar — {fig. vulg.) farfullar, huronear, trastear, revolver. Simt)fitmbcn, ». n. ... arrojar por . . . precipitar, despeñar. ФигфГифеп, ». a. escudriñar, registrar — huronear, andar de una parte á otra para saber cuanto pasa; tras tear — visitar.

C. F. Franceson, 1858

Diccionario francés-español y español-francés

Furetajc. Foreter, a. ¡u-r-li. Huronear; calar con hurón. | n. flg. Huronear, atisliar, i'i |ilorar, averiguar los secretos ágenos. | Huronear ; esplorar las noticias. || Huronear; revolver, escudrinar los libros de una biblioteca 6 los papeles de un archivo.

Domingo Gildo, 1860

Diccionario Catalan-Castellano

[te. Fungueiro. m. capsa de tabaco en forma de carabassa. fusique. Fura. f. y met. huron. \\ harona. # cassar ab fura. fr. huronear. *cau de furas. huronera. Furatejar. a. met. anarho ave- riguand tot. huronear. Furga. f. escarbadura, escarbo.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Funestament. adv. funesta mente. Funestar. a. funestar. Fungueiro. m. capsa de tabaco en forma de carabassa. fusique. Fumcular. adj. Fis. funicular. — Náut. aparejo , funicular. Fura. f. y met. huronWhurona. * cassar ab fura. fr. huronear.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

La persona que averigua y descubre lo escondido y secreto. Prier , one tvho intjttires narrcmily , to dijcovtr vihat is hidden , or a fecret. HURONEAR, v. a. Cazar con hurón. To ferret, or to hunt with a ferret. huronear. (Met.~) Andar de una parte á ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

L. Curiofus ferutator. Furet. Efpesie de red prohibida. L. Retís gemís , viverra dittum. Furet. Voz de medicina. El mercurio , é argento vivo , 6 azogue. L. Hyirargyrum. FURETER , v. n. Huronear , cazar con el hurón. L. Cuniculos viverra indagare.

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

An- . do echándola hurones , que la husmeen los deméritos que la acarrearon la mácula. HURONEAR, v. a. Cazar con hurón , de cuyo nombre fe forma. Lat. Viverris cunisulos urgiré. Huronear. Por semejanza vale andar de una parte à otra, ...

Real Academia Española, 1734

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

HURONEAR, v. a. Cazar con hurón , de cuyo nombre fe forma. Lat. Vivtrrit cunitukt urgiré. Huronear. Por semejanza vale andar de una parte à otra, para saber y oler quanto pasta. Lat. Infianter ftrutari. HURONERA, f. f. La cueva ò madriguera ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

HURONEAR, v. a. Fureter : chasser au furet. i| ( fig-) Fureter : chercher à savoir tout ce qui se passe. HURONERA , »./ Trou de furet, terrier. Il Retraite, asile caché. HURONERO, s. m. Fureteur : celui qui prend soin des furets , qui chasse avec le ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

s. f.' Huron. Vivera. FURA. met. la persona qu' averigua y descobra l`amagat y_ secret. Huron. Scrutator. CAU ш: FURA. Huronera. Viverœ receptacnlum. FURATEJAR. v. n. met. ant. anarho averiguand tot. Huronear. Curiosiùs omnia scru tari.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURONEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huronear în contextul următoarelor știri.

Una revista de la vanguardia indisciplinada

Abren dos textos de Optimista Taladro, Larvario habanero y Huronear en Recicladas, seguidos por una muestra de fotografías de Juan Pablo Estrada, descrito ... «Cubanet, Aug 16»

Dadá, la revolución cumple 100 años

También se acercó a huronear por ahí Marcel Duchamp. El Cabaret Voltaire, en lo alto de una cervecería, se convirtió en el centro de operaciones de una ... «El Mundo, Feb 16»

Luis Antonio, antes de ser veneciano

Y en el trayecto se balancea entre la pasión por saber y el entusiasmo por huronear con igual intensidad en tugurios y bibliotecas, en museos y galpones de ... «El Mundo, Nov 15»

La muerte de un barco

Es excelente, y está en perfecto estado, nos dijo por teléfono después de huronear, junto con el dueño de entonces, por las entrañas de la embarcación, ... «Publimetro Perú, Sep 15»

'Colega, ¿dónde estabas tú en la primavera de 1984?'

La muestra -que abre sus puertas hasta el 19 de abril en la sede de la Fundación Cajasol, en la plaza de San Francisco- posee la capacidad de huronear por ... «El Mundo, Apr 15»

"Ser feliz era ésto"

Ni aún cuando intenten huronear en su pasado. Lucas, más adicto a la inactividad, obtiene salvar los escollos que se le presentan. Consigue comprender ... «Bariloche 2000, Mar 15»

Paseo por la feria del libro antiguo de Madrid

Estuvimos a media mañana, con el público espaciado, entre dos lluvias, y ahí pudimos huronear más a modo, que es de lo que se trata en estas cosas. «ABC.es, Oct 14»

Cómo ser escritor en un mundo que no te deja escribir

... es que esa ventana es ahora la del ordenador, que invita a postergar lo que se está escribiendo para huronear en los perfiles de Facebook de desconocidos, ... «El País.com, Oct 14»

La pandemia del conejo frena la recuperación del lince

Según el ecologista, la escasez de alimento también influye: los linces han encontrado comida junto a las carreteras. Al desbrozar y huronear, “le quitas el ... «eldiario.es, Ian 14»

Abraham García

Después de huronear por la bodega que acuna las últimas cosechas en el mejor roble francés, deambulé entre el viñedo en el que aún pude degustar, casi ... «El Mundo, Dec 13»