Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hurguete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HURGUETE

La palabra hurguete procede de hurgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HURGUETE ÎN SPANIOLĂ

hur · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HURGUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HURGUETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hurguete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hurguete în dicționarul Spaniolă

Definiția hurguete în dicționar este o vorbă a unei persoane: Cine scapă sau află ce este ascuns și secret. En el diccionario castellano hurguete significa dicho de una persona: Que hurga o averigua lo escondido y secreto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hurguete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HURGUETE


amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
besuguete
be·su·gue·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
cereguete
ce·re·gue·te
chisguete
chis·gue·te
disquete
dis·que·te
droguete
dro·gue·te
juguete
ju·gue·te
linguete
lin·gue·te
muguete
mu·gue·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
pleguete
ple·gue·te
sereguete
se·re·gue·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HURGUETE

hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguetear
hurguillas
hurí
hurmiento
hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURGUETE

ahuehuete
alcahuete
bosquete
casquete
chanquete
chaquete
cuete
fuete
moquete
mosquete
periquete
remoquete
requete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
torniquete
triquete
zoquete

Sinonimele și antonimele hurguete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hurguete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HURGUETE

Găsește traducerea hurguete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hurguete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hurguete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

布尔戈特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hurguete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hurguete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Burguete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Burguete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Бургете
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Burguete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Burguete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Burguete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Burguete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Burguete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Burguete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Burguete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Burguete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Burguete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Burguete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Burguete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Burguete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Burguete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Burguete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Бургете
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Burguete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Burguete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Burguete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Burguete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Burguete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hurguete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURGUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hurguete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hurguete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hurguete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HURGUETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hurguete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hurguete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hurguete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURGUETE»

Descoperă întrebuințarea hurguete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hurguete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lengua española y los medios de comunicación
Ornar. Chanona. Hurguete. La. enseñanza. del. español. a. través. de. la. televisión. educativa. No es sencilla la discusión y resolución práctica de los problemas del uso de nuestro idioma en los medios, sobre todo por la tendencia  ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
2
El poder militar en la España contemporánea hasta la Guerra ...
La postura del general Hurguete difiere radicalmente de la que mantuvo en 1931 42, en la caída monárquica. Es un ejemplo del cambio de actitud experimentado por el Ejército desde la crisis de 1917 hasta la de 1931. Al principio de la ...
Gabriel Cardona, 1983
3
Oligarquías políticas y élites económicas en las ciudades ...
Todavía más, esta lista de censales deja entrever a nobles como Juan. M. I. HALCÓN PÉREZ. Libro del reparo del General de Aragón U 489- 1498), Zaragoza, 1987 [LRGA]. ME. MAINÉ HURGUETE, ob. cit.. tomo II, núm. 278 y LRGA, pp.
‎1998
4
Nueva guia de caminos para ir desde Madrid á todas las ...
Hurguete. i. Ronces Valles. 3 Ij San Juan de Pie de Puerto. 4 Mcndiondo. 4 10 m Bayona.\ m Bufgos para Leoti. Cimillo de rueda. Tardajot. 2 Rabe.: c\,í,"ir. J Hornillos. .. 1 Honrabas» , .. . ,'a 6 Cus tro Xeriz. 1 La Puente del no Pisuerga.
Santiago López, 1812
5
La remunicipalización de Chiapas: lo político y la política ...
CAPÍTULO. 1. La. remunicipalización. en. Ghiapas: entre. la. paz. y. la. contrainsurgencia. Araceli. Hurguete. y. Xóchitl. Leyva. Contrariamente a lo que con frecuencia se cree,1 la remunicipalización decretada en 1999 no fue una demanda ...
Xochitl Leyva Solano, Aracely Burguete Cal y Mayor, 2007
6
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
150 — Hurguete - Hurguetear La voz hurguete figura en el Diccionario de la Academia con el significado de "persona que averigua lo escondido y secreto", aunque aparece como de uso limitado a Chile o como un chilenismo. Pero ocurre ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
7
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
I. Las guardas de/le T{jyno, osoldados del hurguete , o Ochagauia nopuedan visitar a los que van a Konce/ualles , ni hazerles descaminos', y los Alcaldes del hurguete ,y Ochagauia conozcan dtsto hasta trenta ducados. cum.PSpC, I^^S ° R  ...
Navarra, 1614
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
LEY VIL QUE LA PRETENSION (DE LA Vtlla de hurguete , sobre que los Valles de Erro, Arce , y V alearlos contribuyan con el alojamiento del Gobernador de ' hurguete, fe remite a articulo de justicia, para que fe conozca en los Tribunales de ...
Navarra (Reino), 1735
9
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
Hurguete, Traba. . Othagatia- Arbaiceta. Vistarres. Errazu. Elizondo. Maya.. . Vstarroz. jtrriba. Echalar. Vera. Aranaz, Goyzueta. .. . Echarrir Aranaz . D. Antonio Heza • D. Carlos Ceballos. . . . . . . D. Pedro Anteparaluceta. . . Diez y siete ministros ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1815
10
Los personajes de la República vistos por ellos mismos
Hurguete explicó ampliamente a la prensa su voto particular en pro de la absolución pura y simple, aumentando la impopularidad del gobierno, a cuyas presiones se atribuyó el rigor de la pena. Romanones comentó al ministro La Cierva que ...
Pío Moa, Pío Moa Rodríguez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURGUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hurguete în contextul următoarelor știri.
1
Para entender a los entrerrianos
Hurguete: Que averigua y revuelve todo. Ejemplo: "Dejá de hurguetearte la nariz, que te vas a rascar el cerebro". J. Julepe: miedo, susto. Ejemplo: "que julepe ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hurguete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hurguete>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z