Descarcă aplicația
educalingo
ideograma

Înțelesul "ideograma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDEOGRAMA

La palabra ideograma procede del griego ἰδέα, idea, y -grama.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IDEOGRAMA ÎN SPANIOLĂ

i · de · o · gra · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEOGRAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDEOGRAMA ÎN SPANIOLĂ?

ideogramă

Un ideograma este o pictogramă, imagine sau un simbol convențional, care reprezintă o ființă, relație abstractă sau idei, dar fără cuvinte sau fraze care înseamnă, deși în scris anumite limbi înseamnă un cuvânt, morfem sau anumite frază, fără a reprezenta fiecare Din silabe sau foneme. Conceptul de ideograma se referă la o imagine convențională sau un simbol folosit pentru a reprezenta o ființă sau o idee fără a recurge la cuvinte sau fraze care să-l explice. În unele limbi, în plus, ideograma simbolizează un cuvânt sau morfeme, dar nu reprezintă grafic fiecare dintre silabe sau foneme lor. Exemple de scripturi în care există o prezență puternică a ideogramelor includ sistemul nsibidi, japonez și chinez. Mai mult decât atât, în scopul de a oferi informații interesante despre ideogramelor, se poate spune că au servit egiptenii și Maya pentru a dezvolta scrierea hieroglifica. În prezent, ideogramele sunt deosebit de importante în țări ca Japonia, în cazul în care din 1995 este, de obicei, a organizat un concurs național anual pentru a identifica cele mai populare kanji a anului.

Definiția ideograma în dicționarul Spaniolă

Definiția ideogramei în dicționarul spaniol este o imagine sau un simbol convențional care reprezintă o ființă sau o idee, dar nu cuvinte sau fraze fixe care le însemnează. O altă semnificație a ideogramei în dicționar este și imaginea sau simbolul convențional care, în scrierea anumitor limbi, înseamnă un anumit cuvânt, morfem sau frază, fără a reprezenta fiecare dintre silabe sau foneme.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEOGRAMA

anagrama · antibiograma · criptograma · cronograma · crucigrama · diagrama · ecocardiograma · electrocardiograma · electroencefalograma · fotograma · grama · hemograma · histograma · holograma · monograma · organigrama · pentagrama · pictograma · programa · telegrama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IDEOGRAMA

identificadora · identificar · identificativo · identificatorio · identikit · ideo · ideografía · ideográfica · ideográfico · ideóloga · ideología · ideológica · ideológicamente · ideológico · ideologización · ideologizado · ideologizar · ideólogo · ideosa · ideoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEOGRAMA

aerograma · angiograma · audiograma · cablegrama · caligrama · cardiograma · climograma · cortagrama · digrama · encefalograma · epigrama · espectrograma · espermiograma · fonograma · hepatograma · hexagrama · lipograma · nomograma · radiograma · tetragrama

Sinonimele și antonimele ideograma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ideograma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDEOGRAMA

Găsește traducerea ideograma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ideograma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ideograma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

表意文字
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ideograma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ideogram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

इदेओग्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأ يديوغرام صورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

идеограмма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ideograma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিত্রলিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

idéogramme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ideogram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ideogramm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

表意文字
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

표의 문자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ideogram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tượng hình văn tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ideogram
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ideogram
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ideogram
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ideogramma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ideogram
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ідеограма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ideogramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδεόγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ideogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ideogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ideogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ideograma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEOGRAMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ideograma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ideograma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ideograma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEOGRAMA»

Descoperă întrebuințarea ideograma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ideograma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La otra filosofía japonesa: antología
Al tratar de clarificar la "Meta-ética del 'Camino'" de Dógen, es necesario ante todo saber qué significado tiene en general el ideograma "Camino". [99] El ideograma "Camino" es un término rico en contenido y tiene muchos significados .
‎1997
2
Islas ideograma
De velamen gnóstico-hermético, Islas ideograma muestra un íntimo combate de amor en su génesis de la noche al día o en palabras de Góngora, "del alba al Sol".
Javier E. Roig, 2005
3
KI AIKIDO. Unificación de la mente y el cuerpo
Muchos y muy variados son los significados que pueden atribuirse al ideograma ki, cuya traducción correspondería a: mente, interés, naturaleza, disposición, energía, vapor, perfume y otros muchos. Se trata de un ideograma usado con ...
Giuseppe Ruglioni, 2006
4
Aprenda Reiki
Un ideograma es un símbolo que representa una idea, una palabra o una frase. El ideograma ReiKi significa, si se lo toma literalmente, "lluvia milagrosa de Energía Vital". La conjunción de Rei y Ki no es casual: nos da la sensación de un ida ...
Juan H. Usui, 2005
5
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
En chino no se simbolizan pues los sonidos, sino las palabras: cada ideograma representa una sola palabra, la cual corresponde a una sola sílaba con un cierto tono. Es evidente, por otro lado, que pese a las ventajas que reporta este ...
‎1999
6
Teoría y técnica cinematográficas
EL. PRINCIPIÓ. CINEMATOGRÁFICO. Y. EL. IDEOGRAMA. Escribir un folleto sobre algo que no existe en realidad es una proeza maravillosa y fantástica. Por ejemplo, no puede existir cine sin cinematografía, y, sin embargo, el autor del ...
Sergei Eisenstein, 1989
7
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
Características de los Cinco Movimientos 0 La Madera (Mu) El ideograma representa un árbol con su tronco, sus ramas y sus raíces. Sus propiedades son el crecimiento, la flexibilidad, el impulso vital y el movimiento libre. 0 El Fuego ( Huo) ...
Eric Marié, 1998
8
El Japón Que Yo He Vivido
propio ideograma o combinación de ideogramas. De lo cual se infiere que el ciudadano culto ha de conocer no menos de 10.000 caracteres diferentes para poder leer su literatura clásica, y el lector normal unos 4.000 para desenvolverse en ...
Felipe Carbajo Garcia
9
Por el camino del Oriente: posibilidades de una teología ...
Al tratar de clarificar la Meta-ética del Camino de Dógen, es necesario ante todo saber qué significado tiene en general el ideograma chino que significa camino. El ideograma camino es un término rico en contenido y tiene muchos ...
Kakichi Kadowaki, 2000
10
Creatividad y motricidad
Creemos que la creatividad (representada en el ideograma como el fuego que impulsa el globo a elevarse) sumergida en cada una de estas "corrientes" ( creatividad en la música, en el dibujo, en la motricidad...) va a ser la herramienta para ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEOGRAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ideograma în contextul următoarelor știri.
1
Diálogo onírico entre ideogramas
A sus espaldas, el horizonte deslumbra: cientos de ideogramas japoneses y caracteres de los otros dos silabarios componen la geografía reducida del Palais ... «Clarín.com, Aug 16»
2
La puertollanera Ángela Paloma Martín recoge en Washington el ...
Martín, quien ya recibió otro Victory Awards por su blog 'angelapaloma.com' en la mención de 'Impacto informativo', trabaja en la actualidad en Ideograma, el ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El arte interpela la tradición ancestral de las comunas
WhatsApp. más redes+. Ideograma pelicano', de Hernán Zuñiga, inspirada en diseño Manteño-Huancavilca. Fotos: Cortesía Franja Arte Comunidad-Aprofe. «El Comercio, Iun 16»
4
Ángela Paloma Martín es una de las doce hispanas más influyentes ...
Martín trabaja en Ideograma, el despacho del consultor político y asesor de comunicación Antoni Gutiérrez-Rubí, y dirige Ideograma LatAm desde Ecuador. «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 16»
5
Blac Chyna lanza su colección de emojis
Blac Chyna lanzó su colección de emojis a los que llamó "Chymojis", que incluyen más de 700 ideogramas creados por la prometida de Rob Kardashian. «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Las galaxias ocultas
Las lenguas de los chinos llevan inscrita la memoria de todas las cosas –como se puede comprobar en la visible “edad etimológica” de los ideogramas, lo que ... «Pijama Surf, Apr 16»
7
Antoni Gutiérrez-Rubí, entre adoquines para revolucionar la ...
Llegar a la oficina de Ideograma, la compañía que regenta Antoni Gutiérrez-Rubí (Barcelona, 1960), es caminar por la historia de Barcelona. Un estrecho vial ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Juan Carlos Fernández: El don de diseñar el futuro
Además de su talento, trajo consigo una empresa que está abriendo caminos para otros latinoamericanos en Quebec. Ideograma es una grata sorpresa para el ... «NM Noticias, Feb 16»
9
Jesus ortega expone sus 'ideogramas' en carmen del campo
Córdoba La Galería Carmen del Campo cuelga desde ayer la muestra 'Ideogramas', del artista conquense Jesús Ortega. En esta exposición, el autor presenta ... «Diario Córdoba, Feb 16»
10
Kanji & Hanzi: Ideogramas compartidos
En las últimas semanas han llegado varios mensajes a la página de Facebook de Pictochinia, donde comentan lo agradecidos que están con el material que ... «Yuanfang Magazine, Dec 15»

IMAGINILE IDEOGRAMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ideograma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ideograma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO