Înțelesul "identificar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDENTIFICAR

La palabra identificar procede de idéntico, con supresión de la última sílaba, y -ficar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IDENTIFICAR ÎN SPANIOLĂ

i · den · ti · fi · car

CE ÎNSEAMNĂ IDENTIFICAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția identificar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a identificării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a face să apară două și mai multe lucruri diferite și să fie considerate ca una. Un alt sens al identificării în dicționar este să recunoaștem dacă o persoană sau un lucru este același cu ceea ce se presupune sau căuta. Identificarea este, de asemenea, obtinerea de a avea aceleasi convingeri, scopuri, dorinte, etc., ca o alta persoana. Identificați-l cu el.

La primera definición de identificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que dos o más cosas en realidad distintas aparezcan y se consideren como una misma. Otro significado de identificar en el diccionario es reconocer si una persona o cosa es la misma que se supone o se busca. Identificar es también llegar a tener las mismas creencias, propósitos, deseos, etc., que otra persona. Identificarse CON él.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI IDENTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo identifico

tú identificas / identificás

él identifica

nos. identificamos

vos. identificáis / identifican

ellos identifican

Pretérito imperfecto

yo identificaba

tú identificabas

él identificaba

nos. identificábamos

vos. identificabais / identificaban

ellos identificaban

Pret. perfecto simple

yo identifiqué

tú identificaste

él identificó

nos. identificamos

vos. identificasteis / identificaron

ellos identificaron

Futuro simple

yo identificaré

tú identificarás

él identificará

nos. identificaremos

vos. identificaréis / identificarán

ellos identificarán

Condicional simple

yo identificaría

tú identificarías

él identificaría

nos. identificaríamos

vos. identificaríais / identificarían

ellos identificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he identificado

tú has identificado

él ha identificado

nos. hemos identificado

vos. habéis identificado

ellos han identificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había identificado

tú habías identificado

él había identificado

nos. habíamos identificado

vos. habíais identificado

ellos habían identificado

Pretérito Anterior

yo hube identificado

tú hubiste identificado

él hubo identificado

nos. hubimos identificado

vos. hubisteis identificado

ellos hubieron identificado

Futuro perfecto

yo habré identificado

tú habrás identificado

él habrá identificado

nos. habremos identificado

vos. habréis identificado

ellos habrán identificado

Condicional Perfecto

yo habría identificado

tú habrías identificado

él habría identificado

nos. habríamos identificado

vos. habríais identificado

ellos habrían identificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo identifique

tú identifiques

él identifique

nos. identifiquemos

vos. identifiquéis / identifiquen

ellos identifiquen

Pretérito imperfecto

yo identificara o identificase

tú identificaras o identificases

él identificara o identificase

nos. identificáramos o identificásemos

vos. identificarais o identificaseis / identificaran o identificasen

ellos identificaran o identificasen

Futuro simple

yo identificare

tú identificares

él identificare

nos. identificáremos

vos. identificareis / identificaren

ellos identificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube identificado

tú hubiste identificado

él hubo identificado

nos. hubimos identificado

vos. hubisteis identificado

ellos hubieron identificado

Futuro Perfecto

yo habré identificado

tú habrás identificado

él habrá identificado

nos. habremos identificado

vos. habréis identificado

ellos habrán identificado

Condicional perfecto

yo habría identificado

tú habrías identificado

él habría identificado

nos. habríamos identificado

vos. habríais identificado

ellos habrían identificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

identifica (tú) / identificá (vos)
identificad (vosotros) / identifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

identificar

Participio

identificado

Gerundio

identificando

SINONIMELE «IDENTIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «identificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în identificar

armonizar · coincidir · compenetrarse · corresponder · describir · detallar · determinar · equilibrar · equiparar · establecer · fichar · fundir · hermanar · igualar · nivelar · reconocer · referir · registrar · reseñar · simpatizar · unificar

ANTONIMELE «IDENTIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «identificar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în identificar

contrastar · disentir · oponer

TRADUCEREA IDENTIFICAR

Găsește traducerea identificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile identificar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identificar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 鉴定
• Spaniolă: identificar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: identify
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पहचान
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تحديد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: идентифицировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: identificar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সনাক্ত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: identifier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengenalpasti
• Traducător din Spaniolă - Germană: identifizieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 識別
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 확인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngenali
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xác định
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அடையாளம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ओळख
• Traducător din Spaniolă - Turcă: belirlemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: identificare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zidentyfikować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ідентифікувати
• Traducător din Spaniolă - Română: identifica
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προσδιορίσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: identifiseer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: identifiera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: identifisere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTIFICAR»

Descoperă întrebuințarea identificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Capital Intelectual: Cómo Identificar y Calcular el Valor ...

El Capital Intelectual transformará la manera de hacer negocios determinando el valor real de las empresas para aquéllos que las administran, trabajan en ellas e invierten en ellas.

Leif Edvinsson, Michael S. Malone, 2003

Enfermedades del tomate: observar, identificar, luchar

Diagnotico de las enfermedades parasitarias y no parasitarias:anomalias, alteraciones de los foliolos y de las hojas; anomalias, alteraciones de las raices; anomalias, alteraciones del cuello; anomalias, alteraciones externas o internas del ...

D. Blancard, 1990

Enfrente Sus Temores: Como Identificar y Manejar las Seis ...

This book deals with the biblical process of the growth of a believer in Christ, from the moment the person accepts him as Lord and Savior until he becomes a disciple trained to win others for the kingdom.

Ed Young, 2006

Hechizos del infierno: Como identificar, llevar cautivas y ...

Hechizos del infierno se basa en los escritos de Pablo a la iglesia de los Gálatas para traerle una nueva conciencia sobre los hechizos y estrategias de Satanás, demostrándole cómo puede liberarse de la influencia de males tales como: ...

Jim Raley, 2012

El proceso estratégico: conceptos, contextos y casos

Si las habilidades analíticas que se necesitan para la solución de problemas son importantes, más cruciales para el éxito administrativo son las habilidades perceptivas que se necesitan para identificar los problemas mucho antes que la  ...

Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997

Mobbing: Como prevenir, identificar y solucionar el acoso ...

Para prevenir e identificar, en ella se analiza el concepto de mobbing, las conductas y actitudes consideradas como acoso moral y las medidas elementales para una política eficaz de prevención; para solucionar, explica cómo reaccionar ...

María Ángeles López Cabarcos, Paula Vázquez Rodríguez, 2003

Tecnicas de Marketing/ Marketing Techniques: Identificar, ...

En un mercado como el actual, caracterizado por la gran cantidad de información que maneja el consumidor y los niveles de exigencia que esto genera, la supervivencia de muchas empresas depende, en gran medida, de saber qué es lo que ...

Elena Lucio Mera, 2005

Guia Para Identificar Las Limitaciones de Campo En La ...

R.C. Chaudhary, J. S. Nanda, Dat Van Tran. Limitantes bióticas Malezas Las principales malezas que se encuentran en los arrozales incluyen Ageratum conyzoides, Cyperus difformis, Cyperus iría, Echinochloa colona, Echinochloa crus-galli, ...

R.C. Chaudhary, J. S. Nanda, Dat Van Tran, 2003

Estilos de pensamiento: claves para identificar nuestro modo ...

Utilizando diversos ejemplos, que van desde estudios cientificos hasta anecdotas personales, el doctor Sternberg presenta aqui una teoria de los estilos de pensamiento cuyo objetivo es explicar por que los tests de aptitudes, las notas y el ...

Robert J. Sternberg, 1999

Acción colectiva para el manejo de los recursos naturales: ...

¿Cómo. identificar. los. grupos. de. interés? Para facilitar la identificación de los diferentes grupos de interés y de sus opiniones, perspectivas, preocupaciones e inquietudes respecto al MRN de la cuenca —a estas últimas las llamaremos sus  ...

Helle Munk Ravnborg, María del Pilar Guerrero, Olaf Westermann, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDENTIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul identificar în contextul următoarelor știri.

Identificar el cáncer de mama con una corazonada

Una nueva investigación muestra que radiólogos expertos pueden visualmente, en lo que tarda una corazonada, identificar precozmente el cáncer de mama, ... «www.infosalus.com, Aug 16»

Agencias de seguridad belgas usarán programa para identificar ...

Los servicios de inteligencia belgas dispondrán de un programa informático destinado a identificar pruebas de amenazas terroristas o de radicalización de los ... «El Nacional.com, Aug 16»

Restos de 850 indocumentados permanecen sin identificar en EU

"Nuestro enfoque en la Oficina del Servicio Forense es identificar los restos de personas que encontramos. Aún tenemos entre 800 a 850 que no han sido ... «Informador.com.mx, Aug 16»

México: Poco empeño en identificar cadáveres de fosa común

Un análisis preliminar muestra que se realizó poco esfuerzo para identificar cadáveres que fueron enterrados por funcionarios de gobierno en una fosa común ... «20minutos.com, Aug 16»

Los cuestionarios para identificar la depresión en niños y ...

Un estudio realizado por expertos de la Universidad McGill (Canadá) ha puesto de manifiesto que los cuestionarios utilizados para identificar la depresión en ... «www.infosalus.com, Aug 16»

Japón recurre al ADN para identificar más de un millón de caídos en ...

El Gobierno de Japón ha pedido a los familiares de combatientes desaparecidos en la II Guerra Mundial que aporten muestras de ADN, con vistas a tratar de ... «holaciudad.com, Iul 16»

Unicef propone uso de Whatsapp para identificar a refugiados

La Organización para la Infancia de la ONU, Unicef, propone utilizar la aplicación tecnológica Whatsapp para identificar a los refugiados. El estadounidense ... «teleSUR TV, Iul 16»

Ayuda para identificar 'topos'

La Fiscalía solicitó la colaboración de la ciudadanía para identificar a tres personas sospechosas de haber participado del frustrado robo al Banco Continental, ... «ABC Color, Iun 16»

EEUU anuncia medidas para luchar contra el lavado de dinero y la ...

Las entidades financieras y agentes de bolsa tendrán que identificar a quienes posean un 25% o más de la empresa con la que tiene una cuenta. Eso debería ... «EL PAÍS, Mai 16»

Europol suma fuerzas con Interpol para identificar a niños víctimas ...

Junto con Europol, expertos de diez Estados miembros de la UE, de países terceros e Interpol, han sumado fuerzas para identificar a menores víctimas de ... «ABC.es, Apr 16»