Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incalmable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCALMABLE ÎN SPANIOLĂ

in · cal · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCALMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCALMABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incalmable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incalmable în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului "incalmable in English" nu poate fi calmat. En el diccionario castellano incalmable significa que no se puede calmar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incalmable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCALMABLE


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
estimable
es·ti·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
indomable
in·do·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCALMABLE

inca
incachable
incaica
incaico
incalculable
incaler
incalificable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantable
incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCALMABLE

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
desamable
dezmable
domable
estable
fiable
impecable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

Sinonimele și antonimele incalmable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incalmable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCALMABLE

Găsește traducerea incalmable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incalmable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incalmable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

incalmable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incalmable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incalculable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incalmable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

incalmable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incalmable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incalmable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incalmable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incalmable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incalmable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incalmable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incalmable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incalmable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incalmable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incalmable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incalmable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incalmable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incalmable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incalmable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incalmable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incalmable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incalmable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incalmable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incalmable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incalmable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incalmable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incalmable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCALMABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incalmable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incalmable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incalmable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCALMABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incalmable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incalmable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incalmable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCALMABLE»

Descoperă întrebuințarea incalmable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incalmable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Eutanasia. Una Batalla Por Ganar
El médico consultado tomará conocimiento del expediente médico, examinará al paciente, se asegurará del carácter constante, insoportable e incalmable del sufrimiento físico o psíquico y del carácter voluntario, reflexionado y repetido de la ...
Juan A. Mateu, 2008
2
Poesias
Mar incalmable de abismosas ondas Que el uracan de las pasiones hincha, Donde aislado el mortal en frágil tabla Sobre la muerte naufragante aleja Qual enemigo , y en las aguas hunde Al que las palmas moribundas tiende Y asir en él su ...
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, 1798
3
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Mar incalmable de abismosas ondas Que el huracan de las pasiones hincha , Donde aislado el mortal en frágil tabla Sobre la muerte naufragante aleja Cual enemigo, y en las aguas hunde Al que las palmas moribundas tiende Y asir en él  ...
Librería Europea de Baudry, 1838
4
Para mi vivir es cristo
Y entonces, alrededor del año 35 d.C, en esta situación de adversidad radical de parte de Pablo, en esta incalmable distancia del Señor Jesús, es Jesús mismo quien se acerca a él en el camino de Damasco, echándolo por tierra y ...
Enzo Bianchi
5
Sagrados obsequios, festiuos cultos, conque el colegio de ...
Que en la tarde del dia doze fe havia de celebrar la Procefsion General con/la incalmable afsiftencia de la mut'rioblc , muí leal , y mia nombrada Ciudad de Granada, y de todas las Religioíif- íimas Comunidades. Que defde el dia treze havia ...
‎1728
6
([2], VI, 351 p.)
Mar incalmable de abismosas ondas Que el huracan de las pasiones hincha , Donde aislado el mortal en frágil tabla Sobre la muerte naufragante aleja Cual enemigo , y en las aguas hunde Al que las palmas moribundas tiende, Y asir en él ...
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, 1816
7
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
INDECOROS, a, um. Cu. Indecoroso, indecente, deshonroso, torpe, vergonzoso, repugnante a la decencia y decoro. IsDÉFATÍGikBÍLl§. m. /.le. n. is. futí. Infatigable, incalmable, qne no se fatiga, que no deja He trabajar. IVDÉFATÍGÁTUS, a ...
Manuel de Valbuena, 1846
8
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
Í^n^n^pnanocl?eocfpue0t>e acortada lanobleiniante enfa^ma ? fecba iu ozacto al feñoz cttádo ta para íe Do:mtr aparecióle rn ma cebo De incalmable bermofura có abito oe caualfo ma? rícáme te venido ô гш ro paoecarmefi guarnecida ...
Pedro de Medina, 2009
9
Valores
36 detrás ni delante de nosotros, en el dominio luminoso de los valores, justificaciones o excusas (R Sartre, 1980). La experiencia de Dios es experiencia de infinitud e ¡limitación y de capacidad incalmable. Experimentando a Dios el hombre ...
10
En el espejo de la llama: una aproximación al pensamiento de ...
Aliento del alma: anhelar como “vacío metafísico” que ha de colmarse pero que es incalmable. 3. 2. 2. Nuestra dislocación. “Existe la vida aún, tan solo tengo que ir hacia ella” (M. Buber). “Cuando nos despertemos entre los muertos” (Ibsen ) ...
María del Carmen Piñas Saura, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCALMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incalmable în contextul următoarelor știri.
1
Les Anges de la Télé-Réalité 4 : Episode 46, le résumé !
A entendre ses mots, Marie qui a giflé Geoffrey sera incalmable et frappera Geoffrey une seconde fois, ce qui n'éloignera pas Julia et Geoffrey. "Ça fait un mois ... «melty.fr, Iun 12»

IMAGINILE INCALMABLE

incalmable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incalmable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incalmable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z