Înțelesul "incapacidad" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCAPACIDAD

La palabra incapacidad procede del latín incapacĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCAPACIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · ca · pa · ci · dad

CE ÎNSEAMNĂ INCAPACIDAD ÎN SPANIOLĂ?

incapabilitate

Incapacidad

Termenul "handicap" se poate referi la: • "lipsa abilității de a face, a primi sau de a învăța ceva, de a înțelege sau de a informa, sau de a nu fi pregătit sau de a realiza un act". ▪ Incapacitatea fizică este pierderea parțială sau totală a capacității personale a fiecărui individ, indiferent dacă este cauzată de cauze legate de bolile congenitale sau dobândite sau de leziunile care determină o pierdere a abilităților persoanei, în special în ceea ce privește anatomia și Funcția unui organ, membru sau sens. ▪ Incapacitatea juridică este lipsa abilității de a exercita drepturile sau de a le dobândi singur. ▪ Incapacitatea mentală, atunci când este modificată raționamentul, comportamentul, capacitatea de a recunoaște realitatea sau de a se adapta condițiilor vieții. ▪ Incapacitatea temporară sau temporară de a lucra este situația unui lucrător atunci când este cauzată de o boală comună sau profesională sau un accident este temporar incapabil să lucreze pentru indicația medicală și necesită îngrijire medicală.

El término incapacidad puede referirse a: ▪ La "falta de capacidad para hacer, recibir o aprender algo; o de entendimiento o inteligencia; o la falta de preparación, o de medios para realizar un acto." ▪ Incapacidad física es la pérdida parcial o total de la capacidad innata de un individuo, ya sea por causas relacionadas con enfermedades congénitas o adquiridas, o por lesiones que determinan una merma en las capacidades de la persona, especialmente en lo referente a la anatomía y la función de un órgano, miembro o sentido. ▪ Incapacidad jurídica es la carencia de la aptitud para la realización del ejercicio de derechos o para adquirirlos por sí mismo. ▪ Incapacidad mental, cuando se encuentra alterado el razonamiento, el comportamiento, la facultad de reconocer la realidad o de adaptarse a las condiciones de la vida. ▪ Incapacidad temporal o baja laboral, es la situación de un trabajador cuando por causa de una enfermedad común o profesional, o por un accidente está temporalmente incapacitado para trabajar por indicación médica, y precisa asistencia sanitaria.

Definiția incapacidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dizabilității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsa capacității de a face, de a primi sau de a învăța ceva. O altă semnificație a dizabilității în dicționar este lipsa înțelegerii sau a inteligenței. Dizabilitatea este, de asemenea, lipsa de pregătire sau mijloace pentru a efectua un act.

La primera definición de incapacidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de capacidad para hacer, recibir o aprender algo. Otro significado de incapacidad en el diccionario es falta de entendimiento o inteligencia. Incapacidad es también falta de preparación, o de medios para realizar un acto.

SINONIMELE «INCAPACIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incapacidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în incapacidad

descalificación · estrechez · impericia · incapacitación · incompetencia · ineptitud · inhabilitación · insuficiencia · inutilidad · invalidez · pequeñez · torpeza

ANTONIMELE «INCAPACIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «incapacidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în incapacidad

capacidad · eficiencia · facultad · habilidad

TRADUCEREA INCAPACIDAD

Găsește traducerea incapacidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incapacidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incapacidad» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 残疾
• Spaniolă: incapacidad
• Traducător din Spaniolă - Engleză: inability
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विकलांगता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عجز
• Traducător din Spaniolă - Rusă: инвалидность
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: incapacidade
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অক্ষমতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: invalidité
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kecacatan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Behinderung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 身体障害
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 장애
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cacat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khuyết tật
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இயலாமை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अपंगत्व
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sakatlık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: invalidità
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: inwalidztwo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: інвалідність
• Traducător din Spaniolă - Română: incapacitate
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναπηρία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gestremdheid
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: funktionshinder
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: funksjonshemming

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAPACIDAD»

Descoperă întrebuințarea incapacidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incapacidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

Todo lo que necesita saber sobre la incapacidad Laboral desde un punto de vista Médico y Jurídico en un único tratado.

‎2007

Valoración de la incapacidad laboral

Este libro está basado en la experiencia personal del autor de más de 25 años al frente del Gabinete de Valoración del Daño Corporal del Centro de Traumatología Teldense y en el estudio de las diferentes publicaciones reseñadas en la ...

José A. Ojeda Gil, 2010

La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...

La duración y extinción de la situación de incapacidad temporal serán las mismas que las del Régimen general de la Seguridad Social. 2. Cuando la extinción de incapacidad temporal se produjera por el transcurso del plazo máximo ...

Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001

2000 soluciones laborales

INSS dicta resolución declarando a Juan en situación de incapacidad permanente absoluta. ¿La extinción del contrato de interinidad procede cuándo el sustituido es dado de alta médica con propuesta de incapacidad permanente o cuándo ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

2000 soluciones de seguridad social

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. XI. LA INCAPACIDAD PERMANENTE CONTRIBUTIVA EN EL RÉGIMEN GENERAL ... 445 1. Concepto de incapacidad permanente .

Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social

Antonio Benavides Vico. STS de 24 de marzo de 1998. Incapacidad temporal. Incapacidad temporal. Estimación. El interesado, once meses después de finalizar un primer período de ILT, inicia una nueva situación de incapacidad temporal.

Antonio Benavides Vico, 2008

Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004

INCAPACIDAD PERMANENTE 1.1. Incapacidad permanente en la modalidad contributiva 1.1.1. Regulación Legal - O. de 15 de abril de 1969, que establece normas de aplicación y desarrollo de las prestaciones por invalidez en el Régimen ...

Manuel Planas Gómez, 2007

Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas

físicas. No obstante, la calificación de la incapacidad permanente absoluta es provisional y está pendiente de sentencia firme. Si posteriormente, como consecuencia del recurso de suplicación, la incapacidad permanente del consultante es ...

‎2007

Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen

... inatención f – inattention inauguración f – inauguration incapacidad f – incapacity, inability, disability, lack of qualification incapacidad a corto plazo – short-term disability incapacidad a largo plazo – long-term disability incapacidad absoluta ...

Steven M. Kaplan, 2008

Manual de derecho mercantil

3.o CAPACIDAD E INCAPACIDAD PARA EJERCER LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL .—El concepto, alcance y significado de la capacidad es, para el Derecho Mercantil, el mismo que para el Derecho Civil. Siguiendo la tesis tradicional del ...

Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCAPACIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incapacidad în contextul următoarelor știri.

La incapacidad temporal por enfermedad común crece un 8% en ...

A nivel nacional se ha incrementado un 10,23% frente al año anterior, alcanzando los 3,93 millones de procesos. La población protegida ha crecido un 3,44%. «20minutos.es, Iul 16»

Ansiedad y depresión, causas de incapacidad e infelicidad

Los trastornos mentales constituyen 5 de las 10 principales causas de incapacidad funcional. Se entiende como “carga de una enfermedad” a la discapacidad y ... «Clarín.com, Iul 16»

Embarazadas tomarán sus 12 semanas de incapacidad como quieran

Por primera vez el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) permitirá a las embarazadas utilizar su derecho a las 12 semanas de incapacidad por ... «Excélsior, Iul 16»

Mexicanos, poco preparados para incapacidad laboral: Zurich

En México, sólo una quinta parte de los trabajadores podría sobrevivir un mes si tuviera una incapacidad laboral y perdiera su fuente de ingresos, indicó Zurich ... «El Financiero, Iul 16»

Flexibiliza el IMSS incapacidad a embarazadas

A partir del presente mes, las trabajadoras aseguradas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) podrán transferir de una a cuatro semanas el periodo de ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»

Los españoles confían en el Estado ante una incapacidad laboral

Los españoles difícilmente podríamos afrontar una incapacidad laboral con ... los que menos se preocupan ante la posibilidad de sufrir una incapacidad. «ABC.es, Iul 16»

Finalmente autoriza IMSS modificación de incapacidad por ...

CIUDAD DE MÉXICO.- A dos años de haberse emitido la modificación en Ley Federal del Trabajo que permite transferir los días de incapacidad por maternidad ... «POSTA, Iul 16»

Un futbolista sin Seguridad Social pide la incapacidad tras una ...

En marzo de 2011, Cristian Hernández se lesionó de gravedad la rodilla y descubrió que no estaba dado de alta en la Seguridad Social por el Fútbol Club Ascó ... «MARCA.com, Iun 16»

¿Y si una incapacidad temporal causada por accidente laboral fuera ...

El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TUE) Yves Bot ha opinado que una incapacidad temporal de duración incierta causada por ... «20minutos.es, Mai 16»

La silicosis de primer grado será causa de incapacidad permanente ...

Asimismo, la diputada explicado que la legislación actual solo reconoce la incapacidad permanente total en los casos de silicosis de segundo grado, "lo que ... «Faro de Vigo, Apr 16»