Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desamable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAMABLE

La palabra desamable procede de des- y amable.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESAMABLE ÎN SPANIOLĂ

de · sa · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAMABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desamable în dicționarul Spaniolă

Definiția dezamăgitorului din dicționar nu este demnă de a fi iubită. En el diccionario castellano desamable significa indigno de ser amado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMABLE


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
estimable
es·ti·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
indomable
in·do·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAMABLE

desalzar
desamador
desamadora
desamar
desamarrar
desamartelar
desamasada
desamasado
desambientado
desambiguación
desambiguar
desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMABLE

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
dezmable
domable
estable
fiable
impecable
incalmable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

Sinonimele și antonimele desamable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desamable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAMABLE

Găsește traducerea desamable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desamable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desamable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Unamiable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desamable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deplorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unamiable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Unamiable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Unamiable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Unamiable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমায়িকতাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

peu aimable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unamiable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unliebenswürdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Unamiable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Unamiable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Unamiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Unamiable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Unamiable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Unamiable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sevimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Unamiable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Unamiable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Unamiable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Unamiable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Unamiable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Unamiable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Unamiable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Unamiable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desamable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desamable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desamable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desamable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAMABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desamable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desamable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desamable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMABLE»

Descoperă întrebuințarea desamable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desamable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
UNLÓVEL1NESS. s. Inability to create love. Desamabilidad , la propiedad que constituye alguna cosa 6 persona desamable. UNLOVELY, adj. Tl.at cannot excite love. Desamable , lo que no puede excitar 6 mover á amarse. UNLUCKILY , adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Iii Seminario Latinoamericano Sobre Riego Por Goteo
La limpieza del filtro puede ser por retrolavadc o manual. Los goteros pueden lavarse en forma automática, manual desamable y manual no desamable. No son deseables limpiezas muy frecuentes, lo que ocurre cuando la capacidad del  ...
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desamadór, ra, m. y f. qui deixa de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo amancebamént |1 desmanee- barse. Desamar , a. deiiar de amar— desamar 1 1 aburrir. Desamarrar , a.
‎1847
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
descontentament. DESALTAR, v. a. ant. y deriváis, disgustar. U ABAIXAR. DESALTERAR, v. a. ant. Fér passar la set. Apagar, ó matar la sed. Sitim sedare, explere. || Apaciguar, assossegar. Desalterar. Sedo, as. DESAMABLE ...
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desallotjamént, rn. ac. y ef. de desallotjar — desalojamiento, Desallotjar, a. tráurer de un lloc — desalojar. Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desaniador, ra, m. y f. qui deiía de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo ...
‎1861
6
Vocabulario completo de Lope de Vega
"El ánimo redima / la muerte de un tirano desamable. "(DIN, 39) • □ "No es, como otras na cibnes, desamable, / despegada , celosa y impaciente. "(CORE, 34*5) • DESAMAR* - "Con las memorias de aquella injustamente desamada prenda ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). - the unáeijtanding ; the "want of forejtght , or forecajl. DESAMABLE, adj. Lo indigno de ser amado. Univorthy of being loved ; unlovely. DESAMADO , DA. p. p. Not loved.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[segar. 1)esi\ter&r.a.desalterar,assos- Desalumbradamente.adv. des- atinadament. Desalumbrado, da. adj. desatinad, al-lucinad, fora de si. Desalumbramiento. m. al-lu- cinament, ceguera. Desamable. adj. indigne de ser amad. Desamador ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAMABLE , adi. m. j.' Qui n'es! pzk DESALFOBJADO ,p. p. V. Desalforjar. aimable, qui ne mérite point d'être aimé. _ ESALOJAR , v. n. Déloger, changer de l < “km DESAMUEBLADO, p. p. V. Duamuallar. * DESAMUEBLAB , v. a..
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Notable facción! ert que se midicron por instantes los aciertos de Cortés y los desalumbramientos de Nar- váez. DESAMABLE. adj. de una term. Lo indigno de fer amado. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Amable. Lat. tnamabi- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desamable în contextul următoarelor știri.
1
Barroso y Ros contemplando un cuadro.
L'opció desamable", así como las permanentes "Paisatges creuats. Mirades a la col·lecció d'Es Baluard: Modernisme-Postmodernitat, Individu-Col·lectivitat", ... «elmundo.es, Aug 10»
2
Juan Redon: Llegué a la conclusión de que en España coleccionar ...
La opción desamable", ¿qué responsabilidad cree que tiene una colección frente a los museos existentes y otras instituciones públicas? ¿Cree que hay en ... «arteinformado.com, Iun 10»
3
Sexo, sangre y escatología en Es Baluard
«La opción desamable» es a su vez el segundo capítulo de la serie «En Privado», un conjunto de muestras cuyo objetivo es dar a conocer las obras de ... «ABC.es, Mai 10»
4
La provocación del arte secreto
Bajo el subtítulo La opción desamable, la muestra comisariada por Carlos Jover selecciona las piezas "más controvertidas, por distintos motivos, de las ... «elmundo.es, Mai 10»

IMAGINILE DESAMABLE

desamable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desamable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desamable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z