Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indiciada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDICIADA

La palabra indiciada procede del participio de indiciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDICIADA ÎN SPANIOLĂ

in · di · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDICIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDICIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiciada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indiciada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol indicia indică faptul că aveți suspiciunea că ați comis o infracțiune împotriva dumneavoastră. En el diccionario castellano indiciada significa que tiene contra sí la sospecha de haber cometido un delito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiciada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDICIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDICIADA

indiano
índica
indicación
indicador
indicadora
indicante
indicar
indicativa
indicativo
indicción
índice
indiciado
indiciador
indiciadora
indiciar
indiciaria
indiciario
indicio
indiciosa
indicioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDICIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Sinonimele și antonimele indiciada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indiciada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDICIADA

Găsește traducerea indiciada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indiciada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiciada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

索引
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indiciada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुक्रमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفهرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

индексированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indexado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইন্ডেক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indexé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diindeks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indiziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インデックス付き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

색인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indeks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lập chỉ mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறியிடப்படுவதாயினும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुक्रमित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

endeksli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indicizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indeksowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

індексований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indexate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευρετήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geïndekseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indexeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indeksert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiciada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDICIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indiciada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiciada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiciada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDICIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indiciada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indiciada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indiciada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICIADA»

Descoperă întrebuințarea indiciada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiciada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Macroeconomía, 6ª ed.:
A continuación, mide todos los días la inflación esperada como la diferencia entre el rendimiento de la deuda nominal y el de la deuda indiciada. Si se observa que la inflación esperada es superior al objetivo, el banco central contrae la ...
N. Gregory Mankiw, 2007
2
La solución justa en las resoluciones administrativas
En todo caso, el TS entiende que la prueba indiciada de cargo debe, para ser bastante, conducir de modo indubitado a la perpetración del hecho y la culpabilidad del agente, sin que baste la mera probabilidad2". B) La prueba del interés ...
María José Alonso Mas, 1998
3
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
A lo largo del juicio, el acusador trata de probar en diversas formas que la indiciada poseía algún antepasado africano. El proceso hace evidente la gran dificultad para probar el origen racial de una persona en la época. Por un lado, ella ...
Norma Angélica Castillo Palma, 2001
4
Papeles de economía española
A tipo cero: Soltero Declaración conjunta $ 2.480. indiciado $ 3.670, indiciado $ 2.800. indiciado $ 2.900. indiciado $ 4.000, indiciado $ 2.540 en 1987, $ 3.000 en 1988, \ qo^q indiciada desde 1989 f ^^¡0,, $ 3.760 en 1987. $ 5.000 en 1988, l  ...
5
Boletín oficial
de homicidio, cometido en la persona de Edna May Staples, comprobación obtenida por dictamen pericial, y que las declaraciones de los testigos antes enumerados, son suficientes para considerar presunta responsable á la indiciada, de ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1904
6
Moneda y crédito
En el nuevo mercado de los GEMMs tienen la obligación de crear mercado ( cotizar precios en firme) en toda la gama de deuda pública incluida la indiciada. El Banco de Inglaterra ha vigilado esta obligación. Examinando datos diarios sobre ...
7
Boletín oficial de la Secretaría de relaciones exteriores
de homicidio, cometido en la persona de Edna May Staples, comprobación obtenida por dictamen pericial, y que las declaraciones de los testigos antes enumerados, son suficientes para considerar presunta responsable á la indiciada, de ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1904
8
Espejismos de papel: la realidad periodística
... la cima a la sima — que finalmente condujo al desastre a la pareja de amantes y a quienes los acompañaron 32 El reportaje aparece en portada como "Rosario Robles ya es indiciada". En interiores la cabeza es "Rosario Robles, en tumo", ...
Lourdes Romero, 2006
9
Información comercial española: Boletín ICE económico
Por otro lado, el 81,2 por 100 de la deuda pública interna se encuentra indiciada respecto al tipo de interés o al tipo de cambio lo que introduce cierta inestabilidad en el coste de financiación. En cuanto al perfil temporal de la deuda, en el ...
10
Sentencias de la Corte de Casación
... Hofmann, folio 41, Sa'ra Deuch Mandel, folio 41 vuelto y Enrique Frischwasser, folio 42 vuelto). II. — La prueba que sirvió de base para el enjuiciamiento de la indiciada Zoraida Fallas Mena, se desvaneció con la recibida durante ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiciada în contextul următoarelor știri.
1
Médica indiciada por lesão não errou ao por silicone em paciente ...
A defesa da médica Camila Jorge Domiciano, indiciada por lesão corporal após uma cirurgia para colocar próteses de silicone em paciente, diz que não houve ... «Globo.com, Aug 16»
2
Justiça suspende cirurgiã indiciada por lesão ao pôr silicone em ...
A Justiça de Goiás suspendeu por 90 dias as atividades médicas da cirurgiã plástica Camila Jorge Domiciano. O pedido foi feito pela Polícia Civil que, em abril ... «Globo.com, Aug 16»
3
Mãe de criança abandonada em casa se apresenta à polícia e é ...
A mãe da criança de 9 anos com deficiência mental e física que foi encontrada abandonada em uma casa em Novo Horizonte (SP) foi indiciada nesta ... «Globo.com, Aug 16»
4
Jornalista é indiciada por crimes contra assessor de Feliciano
A jornalista e estudante de direito Patrícia Lelis, de 22 anos, foi indiciada pela Polícia Civil de São Paulo por denunciação caluniosa e extorsão, de acordo com ... «Globo.com, Aug 16»
5
Amparan a Kate para que no declare hasta definir si es testigo o ...
... la SEIDO, que deje sin efecto la orden de localización y presentación que se emitió contra de la actriz, y que se le califique si es indiciada o testigo en el caso. «El Financiero, Aug 16»
6
Reviravolta no caso Feliciano: jornalista que acusa pastor será ...
A partir das evidências, o delegado afirma que Patrícia Lelis será indiciada por denúncia caluniosa e extorsão. "Eu nunca vi gente ameaçada de morte ir fazer ... «EL PAÍS Brasil, Aug 16»
7
Absuelta por extorsión es indiciada por otro caso
Absuelta por extorsión es indiciada por otro caso. Staff/ El Diario | Jueves 28 Julio 2016 | 00:01:00 hrs. 0. 0. Share. Una mujer encontrada inocente del delito de ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
8
Suspeita de aliciar menor é indiciada por morte de delegado em Rio ...
A Polícia Civil indiciou mais uma pessoa pela morte do delegado Guerino Solfa Neto, de São José do Rio Preto (SP), no dia 25 de junho. A suspeita indiciada é ... «Globo.com, Iul 16»
9
Condutora de quadriciclo será indiciada por homicídio culposo
Na decisão o juiz disse que mesmo com a gravidade extrema do fato, a constituição não permite nesta fase processual, a prisão da condutora, indiciada por ... «Globo.com, Iul 16»
10
Consignan a mujer que intentó meter droga al reclusorio oriente
De acuerdo con la indagatoria correspondiente, la indiciada acudió al citado centro de reclusión a visitar a un pariente, interno por el delito de robo, y al pasar a ... «Terra.com, Iun 16»

IMAGINILE INDICIADA

indiciada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiciada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indiciada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z