Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "índico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍNDICO

La palabra índico procede del latín Indĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÍNDICO ÎN SPANIOLĂ

ín · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍNDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍNDICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «índico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
índico

Oceanul Indian

Océano Índico

Oceanul Indian este unul dintre oceanele Pământului, cel de-al treilea cel mai mare pe suprafață, și bate coastele din Africa de Est, Orientul Mijlociu, Asia de Sud, Asia de Sud-Est și Australia. Oceanul Indian acoperă aproximativ 20% din suprafața planetei. Limitele sale sunt delimitate din Oceanul Atlantic de meridianul 20 de est, Pacificul de 147 E și Antarctica de paralela 60 la sud. Cel mai nordic punct al Oceanului Indian este de aproximativ 30 grade nord de latitudine în Golful Persic. Oceanul are o lățime de aproximativ 10.000 km între marginile sudice ale Africii și Australia; Are o suprafață de 73.427.458 km², inclusiv Marea Roșie și Golful Persic. Volumul oceanului este estimat la 292.113.000 km³. Insulele mici pun laturile continentale. Este considerat cel mai poluat ocean din lume. Națiunile insulare ale oceanului sunt Madagascar, Comore, Seychelles, Maldive, Mauritius și Sri Lanka; Indonezia se limitează la aceasta. Acesta este un traseu de tranzit între Asia și Africa, care a transformat-o într-o sursă de conflict. El océano Índico es uno de los océanos de la Tierra, el tercer más grande por superficie, y baña las costas de África del Este, Oriente Medio, Asia del Sur, Sureste Asiático y Australia. El Índico cubre aproximadamente el 20% de la superficie del planeta. Sus límites están delineados del océano Atlántico por el meridiano 20 este, del Pacífico por el 147 E y del Antártico por el paralelo 60 sur. El punto más al norte del océano Índico está aproximadamente a 30 grados norte de latitud en el golfo Pérsico. El océano mide aproximadamente 10.000 km de ancho entre las puntas sur de África y Australia; su área es 73.427.458 km², incluyendo el mar Rojo y el golfo Pérsico. El volumen del océano se estima en 292.131.000 km³. Pequeñas islas puntean los bordes continentales. Se le considera el océano más contaminado del mundo. Las naciones insulares del océano son Madagascar, Comores, Seychelles, Maldivas, Mauricio, y Sri Lanka; Indonesia lo bordea. Sirve como una ruta de tránsito entre Asia y África lo que lo ha convertido en un foco de conflictos.

Definiția índico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a indicatorului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se referă sau se referă la Indiile de Est. O altă semnificație a indicativului în dicționar este vorbită în Indiile de Est. Indicele este, de asemenea, indigo. La primera definición de índico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las Indias Orientales. Otro significado de índico en el diccionario es lengua hablada en las Indias Orientales. Índico es también índigo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «índico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍNDICO


biomédico
bio··di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
esporádico
es·po··di·co
fatídico
fa··di·co
heráldico
he·rál·di·co
islándico
is·lán·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
sádico
·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
verídico
ve··di·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÍNDICO

índice

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍNDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
dico
callandico
catódico
davídico
episódico
espasmódico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
dico

Sinonimele și antonimele índico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «índico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍNDICO

Găsește traducerea índico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile índico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «índico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

印度人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

índico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भारतीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

индийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভারতীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Indien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

India
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Inder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インディアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Indian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ấn Độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இந்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भारतीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hint
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

індійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ινδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Indiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Indian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a índico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍNDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «índico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale índico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «índico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÍNDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «índico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «índico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre índico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍNDICO»

Descoperă întrebuințarea índico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu índico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ...
Francisco Noroña, relata en este su diario de viaje sus aventuras y desventuras en la exploración botánica de las islas de Filipinas, Mauricio y Madagascar.
Susana Pinar García, Francisco Noroña, 2009
2
Historia del Océano Índico
El autor de esta obra es miembro distinguido de la Asociaci n Hist rica Internacional del Oc ano ndico, instituci n encargada de realizar estudios sobre la regi n junto con la multilateral Pan Indian Ocean Science Association que se ocupa ...
Auguste Toussaint, 1984
3
Literaturas del África subsahariana y del océano índico
En este estudio se abordan, con claridad y rigor, el surgimiento y desarrollo de una literatura que, a partir de la toma de conciencia de la peculiar identidad del continente negro sienta las bases de la futura literatura africana escrita ...
Inmaculada Díaz, Inmaculada Díaz Narbona, 2007
4
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
Océano. Índico. 321 322 323 Océano Índico C a n a l d. Comores, Madagascar, Mauricio, Reunión, Seychelles de 2010 se presentaban muy difíciles para la mayoría saliente.-. Comores El presidente Sambi se aferra al poder El presidente  ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
5
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
OCÉANO ÍNDICO El océano índico es un campo que hasta el presente no tenía existencia reconocida entre los grandes conjuntos culturales mundiales. Si la designación entre los etnólogos, por ejemplo, de «indianistas», «africanistas» y,  ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
6
El color del Índico
Juan Bolea ha construido un mundo narrativo repleto de alegorías y de múltiples lecturas paralelas, donde un final deslumbrante atrapa la atención del lector sin dejarle un instante de descanso.
Juan Bolea [Fernández-Pujol], 2008
7
Aromaterapia (+DVD):
El nombre de esta planta (Nardo índico) no debería hacer que lo relacionemos con el típico nardo de jardinería que conocemos y que tiene un aroma floral embriagador. En este caso, el aceite esencial se obtiene de las raíces, y como tal , ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
8
Cuentos hindúes: Desde el Índico a los Himalayas
Pero el cuento hindú tiene especialmente un carácter moral o espiritual y traduce siempre una enseñanza. Este libro es una ruta por los cuentos hindúes.
Asha Mahan, Mónica González González, 2011
9
Peces Del Océano Índico: Rhincodon Typus, Xiphias Gladius, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 23.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
El Sol Eclipsado: Una Mirada al Lado Oscuro del Cerebro
índico. Introducción 9 Los siete actores de una película evolutiva 15 Las vías de plata 23 Los elementos del cerebro: una conversación entre neuronas 3 1 Las ventanas de la percepción 37 La importancia de tener un cromosoma Y 47 Un ...
Alonso Martínez Canabal, Mariana Angoa Pérez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍNDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul índico în contextul următoarelor știri.
1
Malasia: Piloto del vuelo 370 simuló una ruta al Índico
Malasia admitió el jueves por primera vez que uno de los pilotos del vuelo 370 de Malaysia Airlines había trazado en el simulador de vuelo que tenía en su ... «20minutos.com, Aug 16»
2
Descubren una misteriosa esfera flotante en el océano Índico (FOTO)
Descubren una misteriosa esfera flotante en el océano Índico (FOTO). Publicado: 4 ago 2016 18:30 GMT. El extraño hallazgo lo hicieron dos pescadores que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
​El vuelo MH370 fue estrellado deliberadamente en el océano Índico
Un experto en accidentes aéreos aseguró que el vuelo MH370, que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo cuando iba de Kuala ... «Heraldo.es, Iul 16»
4
Vuelo MH370: confirman que el piloto simuló un vuelo sobre el Índico
Foto de archivo que muestra una barco patrulla francés, en búsqueda de restos del MH370 en el Índico. / AFP. Tags; Mh370,; Malaysia Airlines. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Se suspenderá la búsqueda del avión de Malaysia Airlines en el ...
... suspender la búsqueda del avión de la compañía de Malaysia Airlines, que desapareció en 2014 con 239 personas a bordo, en la zona del océano Índico de ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
MALASIA AVIÓN La búsqueda del MH370 en el océano Índico se ...
Australia lidera la búsqueda de los restos en una remota zona en el sur del Océano Índico, donde los expertos calculan que se estrelló el avión el 8 de marzo ... «EFE, Iun 16»
7
Un vigilante de un atunero vasco en el Índico mata a un compañero ...
Un vigilante de seguridad de un atunero de Bermeo (Vizcaya) ha matado a un compañero y posteriormente se ha suicidado cuando el buque, que ha llegado ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Posible fragmento del MH370 hallado en una isla del océano Índico
El ministro australiano de Transportes anunció este domingo que un nuevo fragmento encontrado en la isla Rodrigues, que depende de las Mauricio, en el ... «swissinfo.ch, Apr 16»
9
Sismo de 7,1 sacude el sur del Océano Índico
Un sismo de magnitud 7,1 se registró a primeras horas del sábado en el sur del Océano Índico. De acuerdo al Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), ... «teleSUR TV, Dec 15»
10
Un extraño objeto espacial caerá en el océano Índico este viernes
En dos días está prevista la caída de un raro objeto, previsiblemente un resto de cohete espacial, en el océano Índico, a unos 100 kilómetros de la costa sur de ... «Noticias RCN, Nov 15»

IMAGINILE ÍNDICO

índico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Índico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z