Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sádico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÁDICO ÎN SPANIOLĂ

 · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÁDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÁDICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sádico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sadism

Sadismo

Sadismul este un comportament consistent în simțul plăcerii care provoacă o durere fizică sau psihologică unei alte ființe vii. Se știe că torționarii se bucură de torturarea victimelor. Originea numelui este în Marquis de Sade, deși sadismul nu are întotdeauna un caracter sexual. Când sadismul este în natură sexuală, este o parafilă și constă într-o formă de excitare și plăcere sexuală care provoacă durere fizică sau umilință. Sadismul implică impulsuri și comportamente sexuale care implică acțiuni reale, nu simulate sau fantastice, ca în sadomasochism, fără consimțământul partenerului în care suferința și umilința psihologică sau fizică a victimei generează excitare sexuală. Actele sadistice pot implica activități care indică dominația victimei: forțându-i să se târască, să o închidă într-o cușcă, să o imobilizeze fizic cu lanțuri, frânghii sau cătușe, să o legă legată cu ochii, să-i dea o ... El sadismo es un comportamiento consistente en sentir placer causando dolor físico o psicológico a otro ser vivo. Se sabe que los torturadores disfrutan de torturar a sus víctimas. El origen del nombre está en el Marqués de Sade, aunque el sadismo no siempre tiene un carácter sexual. Cuando el sadismo tiene carácter sexual es una parafilia, y consiste en una forma de obtener excitación y placer sexual causando dolor físico o humillación. El sadismo implica impulsos sexuales y comportamientos que implican actos reales, no simulados ni fantaseados como en el sadomasoquismo, sin el consentimiento del partenaire en los que el sufrimiento psicológico o físico y la humillación de la víctima es lo que genera la excitación sexual. Los actos sádicos pueden involucrar actividades que indican el dominio sobre la víctima: obligarla a arrastrarse, encerrarla en una jaula, inmovilizarla físicamente con cadenas, sogas o esposas, tenerla atada con los ojos vendados, darle una...

Definiția sádico în dicționarul Spaniolă

Definiția sadicului în dicționar este legată de sadism. En el diccionario castellano sádico significa perteneciente o relativo al sadismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sádico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÁDICO


arcádico
ar··di·co
chádico
chá·di·co
diádico
diá·di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
esporádico
es·po··di·co
farádico
fa··di·co
gonádico
go··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
triádico
triá·di·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÁDICO

sacudido
sacudidor
sacudidora
sacudidura
sacudimiento
sacudión
sacudir
sacudón
culo
sádica
sadismo
sadomasoquismo
sadomasoquista
saducea
saduceísmo
saduceo
saeta
saetada
saetar
saetazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÁDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
biomédico
catódico
episódico
espasmódico
fatídico
heráldico
impúdico
lipídico
metódico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
verídico

Sinonimele și antonimele sádico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SÁDICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sádico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sádico

ANTONIMELE «SÁDICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sádico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sádico

Traducerea «sádico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÁDICO

Găsește traducerea sádico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sádico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sádico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

虐待狂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sádico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sadistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीड़न कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

садист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sadist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্ষকামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sadique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sadis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sadist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サディスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사디스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sadist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người có tánh bạo dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடுஞ்செயல் புரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशी विकृती असलेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sadist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sadico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sadysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

садист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sadic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sadis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sadist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sadist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sádico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sádico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sádico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sádico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÁDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sádico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sádico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sádico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁDICO»

Descoperă întrebuințarea sádico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sádico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Dios «sádico»: ¿Ama Dios el sufrimiento?
François Varone, nacido en 1936, es Rector del Seminario Diocesano de Sion, en Friburgo.
François Varone, 1988
2
Antropología de la sexualidad y diversidad cultural
Dicho de otra forma, el sádico desea que su autoridad sea desafiada para que así la desaprobación tenga lugar dentro de las reglas del juego de la aprobación (de la autoridad del sádico). Se puede pensar que el sádico está sexualmente ...
José Antonio Nieto, 2003
3
Recado confidencial a los chilenos
El. actor. sádico. El juzgado semeja una casita de campo; está a orilla de la carretera, frente a una pirca con pasadas muy próximas, amplias grietas que alivian la soberbia impetuosa de los transeúntes. Pero al juzgado mismo todos llegan ...
Elicura Chihuailaf, 1999
4
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
AMOR. SÁDICO. YA no te amaba, sin dejar por eso De amar la sombra de tu amor distante. Ya no te amaba, y sin embargo el beso De la repulsa nos unió un instante... Agrio placer y bárbaro embeleso Crispó mi faz, me demudó el semblante ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
5
PSICOLOGIA CRIMINAL. Técnicas de investigación e ...
SádICO. de. LA. PeRSONALIdAd. Este trastorno de personalidad fue propuesto como tal categoría diagnóstica con el objetivo de incluirlo en la IV-R del manual DSM, aunque finalmente no llegó a incluirse. Su validez científica es por tanto ...
Jose Ma Otín del Castillo, 2009
6
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
Ahora bien, el componente sádico de las pulsiones sexuales le promete algo. Ha sido descubierto desde hace tiempo (Tres ensayos, 1905), en una época y en un contexto de los que el enigma actual estaba ausente. Todo era diferente, el ...
Jacques Derrida, 2001
7
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
En este libro, el autor, experto coach, intenta ayudarnos en nuestro día a día cuando nos toca convivir en el trabajo con jefes idiotas (i-jefes).
John Hoover, Steve Lait, 2012
8
México: Setenta y Cinco Años de Revolución, II: Desarrollo ...
Por eso ahora manejamos esas pérdidas, una y otra vez, en términos omnipotentes y sádicos; carecemos de la percepción adecuada de la realidad, porque nos estamos conduciendo según el modo de reparar ese elemento sádico que ...
Fondo de Cultura Económica, 1988
9
México, setenta y cinco años de revolución: Desarrollo social
Para el sádico todo cuanto vive debe ser controlado en la misma forma en que, maso- quistamente, aprendió a ser controlado; los seres vivos que lo rodean se convierten en cosas, objetos vivos de control, temblorosos, pulsátiles; él, que los  ...
Enrique González Pedrero, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, Fondo de Cultura Económica (Mexico), 1988
10
México, setenta y cinco años de revolución: Desarrollo social
Por eso ahora manejamos esas pérdidas, una y otra vez, en términos omnipotentes y sádicos; carecemos de la percepción adecuada de la realidad, porque nos estamos conduciendo según el modo de reparar ese elemento sádico que ...
Fondo de Cultura Económica, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sádico în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016: La automutilación, el dopaje sádico de los paralímpicos
Todo vale para rendir mejor, por muy sádica que sea la práctica. Se trata de un tipo de dopaje en el que ya se ha fijado la AMA en alguna ocasión. Junto con el ... «ABC.es, Sep 16»
2
El sádico tirano
Bashar Al-Assad hay que explicarlo como lo hacía Michel, no como un sádico tirano con sed de rebeldes, sino como un hombre que ni siquiera tenía pensado ... «La Gaceta, Iun 16»
3
Sophie Turner: "Sansa tiene un lado sádico"
La joven de 'Juego de Tronos' habla con EL ESPAÑOL del futuro de la serie de HBO y las de las claves de su descomunal éxito, uno de los más arrolladores ... «El Español, Iun 16»
4
Carta de Bukowski al bibliotecario que prohibió su libro por racista ...
Y de que es sádico a causa del sadismo. Lo que temo discriminar es el humor y la verdad. Si escribo mal sobre negros, homosexuales y mujeres es porque así ... «Culturamas, Iun 16»
5
Juzgan al sádico confeso que mató a una turista danesa en 2014
Juzgan al sádico confeso que mató a una turista danesa en 2014. Los bomberos en el lugar en la calle de Barcelona de Madrid. Ayuntamiento de Madrid. «El Mundo, Iun 16»
6
Game Of Thrones volvió a sacar nuestro lado más sádico
En la temporada en donde Tiryon Lannister se convirtió en un payaso borracho e intrascendente, en la que Danerys Targaryan pasó a ser una especie de ... «Las2orillas, Iun 16»
7
Soledad Murillo: El Gobierno de Rajoy ha sido sádico con las ...
B.F.O. Soledad Murillo, número dos del PSOE al Congreso de los Diputados por Salamanca, ha dicho este miércoles que el Gobierno de Mariano Rajoy ha ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
8
Reanudaron la búsqueda de un sádico asesino serial de los años 70
Al homicida del “Nudo Diamante” se le adjudican más de 175 crímenes en California. Ofrecen una recompensa de USD 50.000 por su captura. 15 de junio de ... «Infobae.com, Iun 16»
9
Sádico, masoquista y salvaje, en los límites de Bacon
Fascinante como un hechizo, terrible, perverso, maníaco y víctima. Acercarse a Francis Bacon significa atreverse a contemplar el envilecimiento de la ... «El Español, Iun 16»
10
El 'monstruo' sádico polaco que burló a Scotland Yard y atemoriza a ...
Tras ser entrevistado por psicólogos en la unidad carcelaria donde cumplió la pena, en sus registros consta que posee una marcada personalidad sádica y ... «Lainformacion.com, Iun 16»

IMAGINILE SÁDICO

sádico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sádico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sadico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z