Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "védico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉDICO ÎN SPANIOLĂ

 · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉDICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «védico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vedele

Vedas

Se numește Veda cele patru cele mai vechi texte ale literaturii indiene, baza religiei vedice dispărute. Cuvântul sanscrit vedá provine dintr-un termen indo-european, care înseamnă "a vedea". Ea este legată de video latin "ver" și de limba greacă εϊδος / eidos / o ϝεϊδος / feidos / și οϊδα / oida / o οΐδα / foida /. Textele vedice au fost dezvoltate în cadrul a ceea ce se numește cultura Vedică, bazată pe caste și asrame. Se denomina Veda a los cuatro textos más antiguos de la literatura india, base de la desaparecida religión védica. La palabra sánscrita vedá proviene de un término indoeuropeo *weid, que significa ‘ver’. Está relacionado con el latín video ‘ver’ y el griego εἶδος /eidos/ o ϝεἶδος /feidos/ y οἶδα /oida/ o οἶδα /foida/. Los textos védicos se desarrollaron dentro de lo que se denomina la cultura védica, basada en castas y ásramas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «védico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉDICO


balompédico
ba·lom··di·co
biomédico
bio··di·co
calipédico
ca·li··di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
fatídico
fa··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
protomédico
pro·to··di·co
sachamédico
sa·cha··di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
velocipédico
ve·lo·ci··di·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÉDICO

vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar
vedegambre
vedeja
vedetismo
vedette
vedettismo
vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño
veedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
dico
catódico
episódico
espasmódico
esporádico
heráldico
hidatídico
impúdico
lipídico
metódico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
verídico

Sinonimele și antonimele védico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «védico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉDICO

Găsește traducerea védico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile védico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «védico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吠陀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

védico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vedic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैदिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ведический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vedic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈদিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

védique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vedic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vedic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヴェーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Weda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Vệ Đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैदिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vedik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vedica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vedic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ведичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vedica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βεδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Vediese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vedic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vedic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a védico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «védico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale védico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «védico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «védico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «védico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre védico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉDICO»

Descoperă întrebuințarea védico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu védico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
El cuadro védico es un buen ejemplo de este conocimiento, en la India no se sabe nada sobre el origen del cuadro védico. Los dibujos obtenidos partiendo de este cuadro se usan como pautas en dibujos decorativos de varios palacios y  ...
Harish Johari, 1995
2
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
transición desde el uso del védico antiguo hasta el uso del sánscrito2. Este proceso duró varios siglos, aproximadamente desde comienzos hasta mediados del primer milenio a.C, desarrollándose, por tanto, a lo largo de un periodo de unos ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
3
El budismo theravada: historia social desde la antigua ...
Sabemos que Bucla vivió hacia el final de lo que se llama el periodo védico de la historia india. El término «védico» deriva del sánscrito veda. «Védico» es en primera instancia un término genérico que designa la literatura de aquel periodo  ...
Richard Gombrich, 2002
4
Historia religionum: manual de historia de las religiones
Desgraciadamente, esta preocupación obsesiva de los ritualistas por las complicadas sutilezas del rito sacrificial tendió a oscurecer los aspectos más significativos de la ideología subyacente al sacrificio védico. Un sacrificio védico se ...
‎1973
5
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
Véase PIRART 1995: 59, Jean KELLENS (2005: 235—236) no ha prestado atención a la forma femenina airiiá— del avéstico ain'ia—: no puede corresponderse entonces con el védico rïrya— cuya forma femenina es á'n'—, No hay lugar a ...
A. AGUD… [et al.], 2013
6
Veinte años de filología griega, 1984-2004
AvANcEs EN LAS LENGUAS 2.1. Indo-iranio Sobre la reconstrucción del indo- iranio, es notable la presentación de Mayrhofer 1994, así como el nuevo diccionario del mismo autor (Mayrhofer 1986-). La morfología del védico, especialmente ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
7
Arco iris diferentes
Aunque la homofobia que priva en ese país es en cierta medida de origen local, probablemente con raíces en el brahmanismo védico,6 gran parte de ella también es producto de importación. Fueron los ingleses quienes condenaron la  ...
Peter Drucker, 2004
8
India: historia del subcontinente desde las culturas del ...
En las postrimerías del período védico el centro político se desplaza cada vez más hacia el Este. Por período paleovédico (a éste corresponden las partes más antiguas del Rgveda) se entiende hoy en Occidente el período comprendido ...
Ainslie T. Embree, Friedrich Wilhelm, 1974
9
El Jainismo: Historia, sociedad, filosofía y práctica
Jan Heesterman ya mostró que la institución de la renuncia no puede concebirse como una revuelta anti-brahmánica, pues, como anotamos, estaba ya implícita en el pensamiento ritual védico.13 Y, en cualquier caso, la supuesta reacción ...
Agustín Pániker, 2014
10
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Vemos, por tanto, que el significado abstracto 'hechicería, magia' y el concreto ' hechicero, mago' se han mantenido tradicionalmente tanto para el védico como para el iranio, pero no por ello se tiene la certeza de qué significa realmente esta  ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul védico în contextul următoarelor știri.
1
Roberto Calasso. Conectar con lo ignoto
Y decidió atravesar el Satapatha Brahmana, un tratado sobre los ritos védicos que se remonta al siglo VIII a. C., el cual contiene pensamientos “inevitables ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Un Windows 10 con horario extendido y un nuevo menú Inicio
Si te encontraba en medio de un cierre, terminabas recitando un montón de versos en sánscrito védico. Me pasó anteayer, aquí en el diario, cuando tenía una ... «LA NACION, Sep 16»
3
¿Por qué la India nos cambia la vida?
Y la semilla de tal carácter cabe encontrarla lejos, muy lejos, hace unos tres mil años, con el «Brâhmana de los cien caminos», tratado sobre ritos védicos de ... «La Razón, Sep 16»
4
Crítica: Roberto Calasso resgata visão de mundo arcaica e original
RIO - O mais recente livro de Roberto Calasso, “O ardor”, lançado na Itália em 2010, trata dos textos do povo védico, que viveu no norte da Índia há mais de três ... «Jornal O Globo, Iul 16»
5
Cuidado al elegir el metal de tus piedras preciosas
Así lo afirmó el astrólogo védico José N. García, al hablar sobre los usos de algunos minerales para atender situaciones específicas en la vida de las personas. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
6
Aprovecha la energía de las piedras
Aprovecha la energía de las piedras El astrólogo védico José N. García, afirmó que las gemas son asignadas, a manera de receta, para reforzar o debilitar los ... «La Opinión, Apr 16»
7
Se busca al culpable del primer beso de la Humanidad
... según el libro The Science of Kissing de Sheril Kirshenbaum, al año 1.500 a.C, cuando en unos textos escritos en sánscrito védico y aparecidos en la India se ... «El Mundo, Apr 16»
8
5 libros para conocer a Roberto Calasso, uno de los grandes ...
"El mundo es como la impresión dejada por la narración de una historia", dice un antiguo texto védico, citado en la contratapa de uno de los libros más ... «Pijama Surf, Mar 16»
9
¿En realidad eran tan flexibles los indios antiguos del Kama Sutra?
El autor de este texto, Vatsyayana, un filósofo védico del siglo II d.C., apunta que para realizar muchas de las hazañas eróticas que se describen se necesita ... «Pijama Surf, Mar 16»
10
Serie pueblo gitano - Majarí Calí: ¿De dónde proviene el pueblo ...
El guerrero a caballo de Mitanni es llamado “marya” (índico-védico marya, ... demostrarse errónea sólo si se pudiera demostrar que los indios védicos, una vez ... «InfoCatólica, Ian 16»

IMAGINILE VÉDICO

védico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Védico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vedico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z