Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "davídico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAVÍDICO

La palabra davídico procede del latín Davidicŭs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAVÍDICO ÎN SPANIOLĂ

da ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAVÍDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAVÍDICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «davídico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția davídico în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Davidic în dicționar este David, regele lui Israel, sau poezia și stilul lui. En el diccionario castellano davídico significa perteneciente o relativo a David, rey de Israel, o a su poesía y estilo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «davídico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DAVÍDICO


aldehídico
al·de··di·co
antijurídico
an·ti·ju··di·co
calcídico
cal··di·co
causídico
cau··di·co
dravídico
dra··di·co
druídico
druí·di·co
espídico
es··di·co
esteroídico
es·te·ro·í·di·co
fatídico
fa··di·co
gravídico
gra··di·co
hidatídico
hi·da··di·co
jurídico
ju··di·co
lipídico
li··di·co
médico
·di·co
numídico
nu··di·co
peptídico
pep··di·co
periódico
pe·rió·di·co
porfídico
por··di·co
vatídico
va··di·co
verídico
ve··di·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DAVÍDICO

datilada
datilado
datilera
datismo
dativa
dativo
dato
datura
daturina
dauco
daudá
dauleña
dauleño
davalar
david
davideña
davideño
davídica
daza
dazibao

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAVÍDICO

antiespasmódico
biomédico
catódico
enciclopédico
episódico
espasmódico
esporádico
heráldico
impúdico
índico
dico
melódico
metódico
dico
nórdico
ortopédico
paramédico
dico
síndico
dico

Sinonimele și antonimele davídico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «davídico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAVÍDICO

Găsește traducerea davídico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile davídico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «davídico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大卫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

davídico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Davit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दाऊद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

داود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Davidic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

davídica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দায়ূদের সঙ্গে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

davidique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Daud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Davidic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

davidic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다윗
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Davidic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Đavít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாவீதின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दाविदाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Davut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

davidico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dawida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Davidic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

davidic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Δαβιδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dawidiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Davidic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Davids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a davídico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAVÍDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «davídico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale davídico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «davídico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAVÍDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «davídico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «davídico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre davídico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAVÍDICO»

Descoperă întrebuințarea davídico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu davídico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
La quinta disposición del pacto davídico era la promesa de que el reino de David nunca desaparecería definitivamente. Podía ser que ocasionalmente el reino no existiera como reino, pero “aunque fuera interrumpido históricamente por un ...
Paul Benware, 2010
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
Se dice por ello que este mesianismo es davídico: en sus orígenes el mesianismo fue real y davídico. La función de este rey futuro será juzgar con justicia a los dallim, los «pobres o débiles» (Is 1 1,4), los que hoy llamaríamos marginados.
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
3
Everyman's Bible Commentary Series: First and Second Samuel
El establecimiento del pacto davídico (7:1-29) Segundo Samuel 7 narra el establecimiento del pacto davídico, que es la promesa incondicional a David y a sus descendientes de que recibirían una casa, un trono y un reino eternos (7:l6).
J. C. Laney, 1996
4
Grandes Temas Bíblicos
105:9-11), así el pacto davídico les garantizaba un trono eterno y un reino eterno (Dn. 7:14). Desde el día en que el pacto fue establecido y confirmado por el juramento de Jehová (Hch. 2:30), hasta el nacimiento de Cristo, a David no le faltó ...
John F. Walvood, Lewis Sperry Chafer, 1995
5
Comentario bíblico San Jerónimo
Si bien es cierto que Jeremías habla de un vástago davídico que reinará con la justicia de Yahvé (23,5-6), también es verdad que probablemente se trata de la única referencia hecha por este profeta a aquel personaje en todo el material que ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
6
Fundamentos de la cristología neotestamentaria
cas al mesías davídico, figura que originariamente no tenía ninguna relación con Moisés. Este es el caso del Ta'eb samaritano, que «realiza milagros, restaura la ley y el culto verdadero entre el pueblo, y sirve de luz a otras naciones» **, y lo ...
R.H. Fuller, 1979
7
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
Las dos12 nos dan los antepasados del carpintero José y las dos intentan mostrar el origen davídico de José. Debemos conceder fe a esta afirmación del origen davídico de José. Ciertamente, se podría suponer que, más tarde, fundándose ...
Joachim Jeremias, 2000
8
Manual Bíblico de Unger
Siguiendo a este ordenamiento, el Señor estableció el gran pacto davídico (2 S. 7.8-17), que fue la base de toda la revelación de la verdad relativa al reino que estaba por establecerse sobre Israel (Hch. 1.6). Proféticamente, David cantó ...
Merrill Unger, 1993
9
Jesús y la figura de David en Mc 2,23-26: trasfondo bíblico, ...
... 2,25-26 se presenta el paralelismo entre Jesús y David, en 2,28 se presenta el paralelismo entre Jesús y el hijo del hombre. Ahora bien, existen documentos en los que se establece un nexo entre el mesías davídico y el hijo del hombres'.
Damià Roure, 1990
10
El Milenarismo: la percepción del tiempo en las culturas ...
Según Schiffman, en Qumrán aparecen dos ideas mesiánicas en conflicto: una centrada en torno al mesías davídico y otra en torno a dos mesías complementarios, sacerdotal y laico. No cabe mezclar estos dos modelos, forzando todos los ...
Julio Mangas Manjarrés, Santiago Montero, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAVÍDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul davídico în contextul următoarelor știri.
1
Infancia de Jesús (II). Composición de los capítulos 1-2 de los ...
... pseudo-judía exclusivista de dominación militar y privilegio (mesías davídico). ... prometían un mesías davídico en exclusiva para Israel y de corte militar, pero ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
El Reino/reinado de Dios según Jesús. Una síntesis (V.- 602)
Tendría este rey davídico dos facetas: una guerrera; otra, de cuidado de que se enseñara la Ley y fuera como la “constitución” del Reino y se cumpliera ... «Tendencias 21, Nov 15»
3
“Jesucristo ¡vaya timo!”, un libro de Gabriel Andrade (590) (III)
A saber, Juan como el mesías sacerdotal (ya que su familia, como afirma Lucas era sacerdotal) y Jesús, como descendiente de David, como el mesías davídico. «Tendencias 21, Iul 15»
4
Belén o Nazaret, lugar donde nació Jesús
C.), llevando las tradiciones del origen davídico de su familia. Pero eso es sólo una hipótesis. No parece que tengamos datos más precisos sobre el tema, ... «Periodista Digital, Dec 14»
5
Biografía de la obra fundada por Pedro
... la conversión va a ser de todas las tierras pobladas; davídico-parental, porque tiene que ver con la familia de David; y jerosolimitana, es decir, de Jerusalén. «Revista Ñ, Dec 14»
6
¿Qué sabemos del ROSTRO DE JESÚS?
Quiere decir que, con un desconocimiento generalizado sobre el rostro de Cristo, la representación lógica era la de una especie de efebo davídico, de cabellos ... «Infovaticana, Nov 14»
7
El busca del elusivo rey David
Los minimalistas cuestionan la misma existencia del imperio davídico argumentando que en su época Jerusalén no podía tener más de 4.000 habitantes, como ... «El Mundo, Mai 14»
8
El mito de Cristo (I) (478)
El mesianismo de Jesús era real y davídico, es decir, su intención era “liberar al pueblo, congregar a los judíos de la Diáspora, vengar a Israel y actuar como ... «Tendencias 21, Dec 13»
9
Una vida que no es vida
El prelado recuerda el salmo davídico que hace tres mil años proclamó que “el necio dice en su corazón: que no hay Dios“ (Salm 14,1), lo cual es una manera ... «InfoCatólica, Oct 13»
10
¿Quién fue el primer jefe de la Iglesia Católica?
Aquí se descubre la primera etapa del papado que no es “católico, apostólico y romano”, sino “ecuménico, davídico y judeocristiano”. Por otro lado, la Basílica ... «Revista Ñ, Sep 13»

IMAGINILE DAVÍDICO

davídico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Davídico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/davidico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z