Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "síndico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÍNDICO

La palabra síndico procede del latín syndĭcus, la cual a su vez procede del griego σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÍNDICO ÎN SPANIOLĂ

sín · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÍNDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÍNDICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «síndico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
síndico

receptor

Síndico

Administratorul este o persoană aleasă de o comunitate sau de o corporație care să se ocupe de interesele lor. Ca atare, are înțelesuri diferite în diferite ramuri ale legii. În orice caz, activitatea mandatarului constă, de obicei, în supravegherea funcționării unei entități pentru a proteja interesele reprezentanților săi. El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del Derecho. En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.

Definiția síndico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui sindic în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află într-un faliment sau faliment, însărcinat cu lichidarea activelor și pasivelor debitorului. O altă semnificație a unui sindic în dicționar este un om care are banii almsului acordat mendicanților religioși. Administratorul este, de asemenea, un solicitant general al destinatarului. La primera definición de síndico en el diccionario de la real academia de la lengua española es en un concurso de acreedores o en una quiebra, encargado de liquidar el activo y el pasivo del deudor. Otro significado de síndico en el diccionario es hombre que tiene el dinero de las limosnas que se dan a los religiosos mendicantes. Síndico es también procurador síndico general.
Apasă pentru a vedea definiția originală «síndico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÍNDICO


biomédico
bio··di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
esporádico
es·po··di·co
fatídico
fa··di·co
heráldico
he·rál·di·co
índico
ín·di·co
islándico
is·lán·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
metódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
sádico
·di·co
sódico
·di·co
verídico
ve··di·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÍNDICO

síndica
sindicable
sindicación
sindicada
sindicado
sindicador
sindicadora
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalizar
sindicar
sindicato
sindicatura
síndrome
sine qua non
sinécdoque
sinecura
sinedrio
sinéresis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÍNDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
dico
callandico
catódico
davídico
episódico
espasmódico
hidatídico
impúdico
lipídico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
dico

Sinonimele și antonimele síndico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SÍNDICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «síndico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în síndico

Traducerea «síndico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÍNDICO

Găsește traducerea síndico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile síndico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «síndico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

接收器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

síndico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

receiver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रिसीवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتلقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ресивер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recebedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

récepteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penerima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Empfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

受信機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

리시버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panrima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரிசீவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वीकारणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricevitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odbiornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приймач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

receptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mottagare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mottaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a síndico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÍNDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «síndico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale síndico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «síndico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÍNDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «síndico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «síndico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre síndico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÍNDICO»

Descoperă întrebuințarea síndico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu síndico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Herramientas Legales para el Síndico Concursal
Eduardo M. Favier Dubois (H). Viamonte 1450. www.editorialadhoc.com Buenos Aires, Agosto de 2012 Editorial AD HOC GUIA BIBLIOGRAFICA CONCURSAL DE LOS AUTORES -ESCRITO DE INICIO DEL INCIDENTE DE INVESTIGACION.
Eduardo M. Favier Dubois (H)
2
Representacion del ciudadano síndico Lic. Ramón Gamboa al ...
Ramón Gamboa. '._ . -: -\'-V :.: _' . o I. .. ..-J ~. ,. l ~"-__.. ° l O. ::': . . uN-'m-. 'a_ro'. ..:. oe- . a. g ta°";-". ' '£_'n:a "I _ , : -. _,. "m . un:. _l; -U . -": :! o'ooo ',. 9 o - :n. r;~~Z- .9 r. . '.' ..:..."a r.a1""" lz .O a n.. o': o: r ._ j. "'o-aC . ' "Í . J!' . —. .. 0:"'' §-- al d'va.
Ramón Gamboa, 1829
3
La representación del común en el ayuntamiento de Sevilla ...
La reelección tuvo menos peso en el caso de los diputados: sólo ocho de ellos habían sido antes diputados, y ninguno síndico. Es decir, la reelección podía ser de un diputado o personero como síndico, o de un diputado como diputado, pero  ...
Fernando Javier Campese Gallego, 2005
4
Derecho Mercantil
Acción propia del síndico en el juicio de quiebras, consistente en procurar el máximo de los bienes del deudor para posteriormente ser repartidos entre los acreedores a prorrata. Acción nominativa. Acción de una empresa mercantil como ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
Grupo a de Administracion Especial de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro
7
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
CUADRO 2 PARTICIPACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES Y FORALES EN LAS JUNTAS Junta (n.o /total) Cargo Junta (n.o/ total) Cargo Alicante (10/27) regidor síndico personero diputado del común 8 1 1  ...
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011
8
Historia de las alteraciones de Aragón en el reinado de ...
Miguel Alcalde , Síndico de Jaca. Pedro de Graccieanedo- j Síndicos de Barbastro. . D^ncht!"": íSindic°s de AlbTM- Jayme de Pueyo, Síndico de la ciudad de Calatayud. Cabero Hernandez , Síndico de la ciudad de Daroca. Esteban Gil.
PIDAL, 1863
9
Historia de las alteraciones de Aragon en el reinado de ...
Miguel Alcalde , Síndico de Jaca. Pedro de Ol^au^. j Síndicog de Barbastro. Gaspar Sanchez Mascardon. . /oír,j:„„„ j„ ,lv„.„.- Diegó Sanchez | Síndicos de Albarracm. Jayme de Pueyo, Síndico de la ciudad de Calatayud. Cabero Hernandez ...
El Marqués de Pidal, 1863
10
Grupo B de administración general de la Generalitat ...
Dentro de los quince días siguientes a su nombramiento y antes, en todo caso, de su toma de posesión como Síndico de Agravios, éste deberá renunciar o solicitar excedencia en toda situación de incompatibilidad que pudiera afectarle,  ...
Fernando Martos Navarro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÍNDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul síndico în contextul următoarelor știri.
1
Síndico de Curauma y formalización de Manuel Cruzat: "Se veía venir"
“Esto se veía venir”, dice César Millán, síndico de la quiebra de Curauma, sobre la audiencia del próximo 3 de noviembre donde se formalizará al ex ... «LaTercera, Sep 16»
2
Por presentar denuncia, dan de baja a síndico del CBVP
Ante la investigación periodística, Taddey presentó una denuncia en la Fiscalía y ante esta medida, supuestamente, fue dado de baja este lunes como síndico y ... «La Nación.com.py, Sep 16»
3
Destituye alcalde a 6 regidores ya la síndico
CALERA DE VÍCTOR ROSALES. El presidente municipal de Calera, Ivanhoé Escobar Vázquez, destituyó de sus cargos a seis regidores y a la síndico Rosa ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
4
Dictan un año de prisión a síndico electo en Miches por asesinar ...
Envían a prisión por un año como medida de coerción, al síndico electo del distrito municipal de El Cedro de Miches, tras ser acusado de ser el autor intelectual ... «Acento, Aug 16»
5
Aplazan conocimiento de coerción contra síndico electo acusado ...
Hato Mayor.- Fue aplazada para este próximo lunes a partir de la 1:00 de la tarde el conocimiento de la medida de coerción el síndico electo del distrito ... «El Caribe, Aug 16»
6
Retiran facultades a síndico de Tlaquepaque
Retiran facultades a síndico de Tlaquepaque. Madrugan a regidores: el gobierno municipal cedió poder general judicial y extrajudicial en materia laboral a ... «Milenio.com, Iul 16»
7
Asesinan a alcalde y a síndico de San Juan Chamula, Chiapas
México – Sujetos armados asesinaron al alcalde y al síndico del municipio indígena de San Juan Chamula, en el suroriental estado mexicano de Chiapas, ... «La Opinión, Iul 16»
8
David Bernier propone un síndico en el BGF y comenzar proceso de ...
Explicó que "mi propuesta consiste en nombrar un síndico para evaluar los activos y deudas antes de comenzar cualquier proceso de liquidación del BGF. «Univisión, Iul 16»
9
Síndico tiene ya su constancia de mayoría
Tras recibir las constancias de mayoría el síndico electo Aarón Yáñez y los tres diputados que triunfaron en distritos de Juárez por el PRI, la dirigente municipal ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
10
Reportan asesinato de ex síndico municipal en Morelos
El ex síndico municipal de Axochiapan, Vicente Marín Ocampo, fue asesinado a las afueras de su domicilio, que también funcionaba como consultorio, en la ... «El Universal, Iun 16»

IMAGINILE SÍNDICO

síndico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Síndico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sindico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z