Descarcă aplicația
educalingo
informal

Înțelesul "informal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFORMAL ÎN SPANIOLĂ

in · for · mal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția informal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a informalei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu păstrează forme și reguli împiedicate. O altă semnificație a informalului din dicționar este neconvențională. Se mai spune informal despre o persoană: că, în purtarea și comportamentul său, el nu respectă gravitatea și punctualitatea corespunzătoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMAL

anormal · firmal · formal · geotermal · hidrotermal · normal · paranormal · subnormal · termal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFORMAL

información · informado · informador · informadora · informalidad · informalismo · informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informe · informidad · informulable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMAL

abismal · animal · bautismal · camal · comal · cuaresmal · decimal · esquimal · fantasmal · hexadecimal · lagrimal · mal · minimal · nacatamal · nixtamal · primal · proximal · ramal · retamal · tamal

Sinonimele și antonimele informal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «informal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFORMAL

Găsește traducerea informal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile informal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

非正式的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

informal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

informal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनौपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неформальная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

informal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লৌকিকতাবর্জিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

informel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

informell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非公式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비공식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

informal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறைசாரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनौपचारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

resmi olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

informale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieformalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неформальна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neoficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άτυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

informele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

informell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uformell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre informal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMAL»

Descoperă întrebuințarea informal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La enseñanza que no se ve: Educación Informal en el siglo XXI
La enseñanza que no se ve, es un documento imprescindible para aquellos educadores que quieran conocer la acción, a veces contraria, que los medios audiovisuales y las nuevas tecnologías realizan a través de la educación informal.
TONI CUADRADO, Toni Cuadrado Esclapez, 2008
2
Administración
La comprensión de la comunicación gerencial no es posible sin revisar los fundamentos de la comunicación organizacional. En esta sección, veremos varios aspectos importantes de ésta, incluyendo la comunicación formal e informal, los ...
Stephen P. Robbins, 2005
3
El trabajo decente y la economía informal
FACTORES QUE CONFIGURAN Y RECONFIGURAN LA ECONOMÍA INFORMAL Los ejemplos anteriores revelan la enorme heterogeneidad de la economía informal y sugieren la existencia de importantes fuerzas en movimiento que están ...
‎2002
4
Sector informal y políticas públicas en América Latina:
El fenómeno de la informalidad representa un problema para muchas de las economías y sociedades de América Latina.
Olaf Jacob, Joana Fontoura, Marcela C. Perticará, 2010
5
La economía informal en México: de la esfera doméstica a la ...
Tres entrevistas dan inicio a la obra de Fran ois Roubaud. Los entrevistados pertenecen a un mismo ramo de actividad: la confecci n.
François Roubaud, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), Fondo de Cultura Económica (Mexico), 1995
6
Huellas Culturales de la Transgresión Informal: Neos y ...
Ensayo que rastrea los elementos constitutivos de la informalidad en el Perú, entendiendo la informalidad como un patrón de comportamiento cultural que se expresa en los ámbitos socioeconómico, sociopolítico y sociocultural.
Juan Carlos Vela Altamirano, 2004
7
La Cara Social Del Sector Informal
"Based on a four-city survey, focused interviews with expert informants, a survey of Bogotá street workers, and participant observation research, work profiles economic and social structure of Colombia's informal economy.
Camilo Gómez Alzate, 1992
8
La pintura informal en Cataluña, 1951-1970
Así pues, antes de mencionar las posibles características del Informalismo y de aludir a las tendencias que lo configuran, conviene establecer de modo muy claro en qué consiste la poética de lo informal. Puede hablarse, como apunta ...
Lourdes Cirlot, 1983
9
Cambio educativo, presente y futuro: comunicaciones : VII ...
EDUCACIÓN FORMAL, NO FORMAL E INFORMAL: SUBSISTEMAS DIRIGIDOS AL CAMBIO EDUCATIVO Carlos Infante Rejano Universidad de Sevilla La naturaleza atemporal, etérea, acrifica, volátil, diacrónica y aparentemente casual del ...
Universidad de Oviedo, 1999
10
Economía informal: Resumen ejecutivo
Estructuralista. Concibe la economía informal como toda actividad no regulada, a pesar de que actividades similares si son reguladas. Las principales causas de la economía informal son: la corrupción estatal; la falta de regulación estatal y, ...
Hugo Maul, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informal în contextul următoarelor știri.
1
Sector informal acogió a 300 mil empleados más en un año: Inegi
Ciudad de México. Más de 300 mil trabajadores se incorporaron al sector informal entre el segundo trimestre de 2015 y el mismo periodo de este año, revelan ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Taxista informal muere acribillado dentro de carro en Guanacaste
Se trata de un taxista informal, conocido como Poste, que presentaba varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, quel quedó dentro del vehículo ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
3
CSNU realizará primer sondeo informal sobre elección de próximo ...
NACIONES UNIDAS, 20 jul (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) realizará el jueves su primer sondeo informal para la elección del próximo ... «Xinhua, Iul 16»
4
OIT: empleo informal en América Latina alcanza el 50%
El elevado empleo informal en América Latina y el Caribe obliga a los gobiernos a enfocar sus programas sociales en la especialización de sus ciudadanos ... «Diario Pyme, Iun 16»
5
Más mexicanos ingresan a la economía informal
El número de mexicanos que trabajan en la economía informal subió a 29.1 millones, que representan el 57.4% de la población ocupada, según cifras del ... «Expansión MX, Mai 16»
6
Ceplan: PBI del sector informal en Perú se situará en 15% el 2030 y ...
El Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan) informó que hacia los años 2030 y 2050, el PBI del sector informal del Perú se situará alrededor de ... «Diario Gestión, Mai 16»
7
Keiko Fujimori se alía a la minería informal en busca de votos
La candidata de Fuerza Popular se comprometió a “erradicar el abuso de instituciones del Estado, entre ellas los ministerios de Energía y Minas y del ... «LaRepública.pe, Apr 16»
8
Fallan tutela a favor de vendedora informal desalojada en Bogotá
La determinación judicial ordena que en un plazo no mayor a 48 horas, se garantice el retorno de la vendedora a su puesto de comercio informal en la calle 72. «ElEspectador.com, Feb 16»
9
Economía informal, lastre del PIB
En los últimos diez años la economía informal registró un crecimiento promedio de 1.6 por ciento, dos terceras partes del crecimiento del PIB, que fue de 2.5 por ... «El Financiero, Dec 15»
10
¿Rompió la veda? Scioli caminó de modo “informal” por Echeverría ...
Y remarcaron el carácter informal de las visitas. Te puede interesar. Duras críticas y movimientos en el peronismo tras el fracaso de la marcha KGobernadores y ... «Clarín.com, Nov 15»

IMAGINILE INFORMAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/informal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO