Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "informidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFORMIDAD

La palabra informidad procede del latín informĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFORMIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · for · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «informidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția informidad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez informația înseamnă calitatea raportului. En el diccionario castellano informidad significa cualidad de informe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «informidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFORMIDAD

información
informado
informador
informadora
informal
informalidad
informalismo
informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informulable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Sinonimele și antonimele informidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «informidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORMIDAD

Găsește traducerea informidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile informidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

informidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Informality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا شكل محدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесформенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

formlessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকারহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

formlessness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

formlessness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Formlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

formlessness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼돈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

formlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இல்லாமை தத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

formlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biçimsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mancanza di forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezforemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безформність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipsa formei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμορφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vormloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

formlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

formløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «informidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFORMIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «informidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «informidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre informidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMIDAD»

Descoperă întrebuințarea informidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neovanguardias y representación arquitectónica: la expresión ...
Una informidad, no obstante, enormemente elaborada y geometrizada, preocupada especialmente por su “interioridad”, por el espacio interior, como se re- fleja a través de la representación arquitectónica: gran número de secciones,  ...
Joan Puebla Pons, 2002
2
Filosofía de S, Agustín
Sin embargo, no era absolutamente la nada: era cierta informidad sin ninguna apariencia»330. La materia informe, en efecto, antes de recibir la forma y ser especificada por ella, no era nada, ni cuerpo ni espíritu. Este modo de hablar es  ...
Niceto Blázquez, O,p,
3
Facundo
Dejando de lado esta "ambición" que se articula sobre el concepto de "mezcla" y viéndolo desde un probable efecto de lectura, podríamos decir que aparece como una "informidad"20 relativa respecto de un conjunto de "formas" por las que ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1993
4
Guía rápida de las 48 leyes del poder:
Aferrándose al pasado, revelaban haber abrazado una forma. Al madurar,debes depender aún menosdelpasado. Cuidaque la forma queha adoptado tucarácter no tehaga parecerunareliquia. Nunca olvides,sin embargo, que la informidad es  ...
Robert Greene, 2012
5
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Está esa ampliación del mundo desde la forma a la informidad. Si lo observamos desde el punto de vista de la forma, entonces también veremos que no tiene sentido preocuparse, porque lo que ya está muriendo... muriendo... muriendo a ...
Osho, 2006
6
Exercicio de perfeccion, y virtudes christianas
... también , conociendofe, y mus andar fiempre en eñe gozo, atnandofé , es.bien - • y regocijo , nos ayudará mucho aventurado. CAP. P' triarca Jacob , que quando oy§ CAP. XXXIV. decir,. Di. U. informidad. eon. U. voluntad. de. Dfa'f. 471 .
Alonso Rodriguez, Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Peter Eisenman, 1990-1997
Es aquí donde está el límite, es una idea de informidad. Parece que hay dos tipos de informidad en la arquitectura. Hay una informidad de lo real donde la forma no tiene importancia. La otra informidad es una informidad conceptual que  ...
Peter Eisenman, Richard C. Levene, Fernando Márquez Cecilia, 1997
8
El Croquis
Es aquí donde está el límite, es una idea de informidad. Parece que hay dos tipos de informidad en la arquitectura. Hay una informidad de lo real donde la forma no tiene importancia. La otra informidad es una informidad conceptual que  ...
‎1997
9
Las confesiones de N.G. padre S. Augustín ...
ce formar concepto de que tiene una cierta informidad 6 capacidad de formas , que le hace poder-recibir no solamente aquella forma que actualmente tiene , sino tambien mudarse i pasar á otras formas. Es verdad tambien , que aquella ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1793
10
El mundo como creación: Ensayo de filosofía teológica
Día y noche insinúan una distribución por la cual Dios nada deja al desorden y no deja desorganizada ni siquiera la informidad que hace pasar a las cosas de una forma a otra, de modo que la sucesión de las cosas temporales establece ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informidad în contextul următoarelor știri.
1
TEPJF ordena restituir a alcaldesa de Oxchuc; fue forzada a ...
Sin embargo, ante la informidad por la presión política a la que fue orillada para pedir licencia, la alcaldesa destituida interpuso un recurso ante el TEPJF que ... «proceso.com.mx, Sep 16»
2
Ante la cerrazón de Segob, la ruta legislativa es la alternativa
... favorable para los integrantes de Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), quienes legítimamente ha mostrado informidad. «El Popular, Aug 16»
3
Ante la cerrazón del diálogo de SEGOB la ruta legislativa es la ...
... favorable para los integrantes de Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), quienes legítimamente ha mostrado informidad. «e-consulta, Aug 16»
4
FOTOS: Funcionarios del Icbf en Antioquia se declararon en ...
Rubiela Grisales Aristizábal, presidenta de la seccional Antioquia de Sintrabienestar (el sindicato del Icbf), le aseguró a Minuto30.com que la informidad se ... «Minuto30.com, Aug 16»
5
En paro empresarios por acciones de la CNTE
... sumarse al paro de labores de 24 horas, convocado por los integrantes de la iniciativa privada para demostrar su informidad y exigir a los gobiernos federal, ... «Adiario - Pasión por Informar, Aug 16»
6
En Concordia, Antioquia, se realizaría consulta popular para definir ...
“Los habitantes de Concordia se quisieron manifestar para que las autoridades locales, departamentales y nacionales conocieran la informidad tan grande que ... «RCN Radio, Aug 16»
7
Expulsión de Renato fue errónea: Comisión Disciplinaria
La solicitud de informidad que ingresó el Club América por la expulsión de Alex Renato Ibarra, procedió luego de que la Comisión Disciplinaria reconoció en ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
8
Califican de mentiroso al Alcalde de Altamira;Pinocho se queda corto.
En Altamira, Tamaulipas la realidad de la informidad a los compromisos incumplidos por el alcalde Armando López Flores quien se encuentra de vacaciones y ... «La Región de Tamaulipas, Iul 16»
9
Exhiben visita de delegada de la PGR al juez, previo a que defina ...
... presunción de que la autoridad jurisdiccional y la comitiva de la PGR pudieran tratar el caso de José Manuel Mireles, la defensa hizo pública su informidad, ... «Cambio de Michoacán, Iul 16»
10
Gobierno de Morelos entabla mesa de diálogo con Antorcha ...
La explicación puntual que se ofreció sobre este tema, generó la informidad de los representantes de Antorcha Campesina, y a una orden del representante ... «SDPnoticias.com, Iun 16»

IMAGINILE INFORMIDAD

informidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/informidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z