Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquimal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUIMAL ÎN SPANIOLĂ

es · qui · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUIMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUIMAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquimal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esquimal

eschimos

Esquimal

Eskimo este un nume comun pentru diferitele popoare indigene care locuiesc în regiunile arctice ale Americii și o parte din Siberia. Două grupuri etnice sunt numite: ▪ Inuit, locuitori ai tundrei arctice din nordul Alaska, Canada și Groenlanda. ▪ Poporul Yupik din sudul Alaska, care este subarctic, și peninsula Siberiană a lui Chukchi. Cuvântul Eskimo a căzut în uz în Canada pentru că este considerat disprețuitor și în mod oficial utilizează doar Inuit care înseamnă "poporul". Ambii termeni sunt utilizați în Groenlanda. Dar în Alaska și Siberia, poporul Yupik este numit în continuare eschimos. În spaniolă, cuvântul "inuit" nu apare în dicționar. Pentru gruparile Inuit și Yupik trebuie adăugat cel al Sadlermiutului, în Golful Hudson, ultimele relicve ale culturii Dorset, a cărei populație mică a dispărut în 1902, când a contractat boli prin contactul cu occidentalii. Esquimal es un nombre común para los distintos pueblos indígenas que habitan las regiones árticas de América y parte de Siberia. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados: ▪ Los inuit, habitantes de la tundra ártica del Norte de Alaska, Canadá y Groenlandia. ▪ Los yupik, habitantes del Sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi. La palabra esquimal ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente sólo se utiliza inuit que significa «el pueblo». En Groenlandia se usan ambos términos. Pero en Alaska y Siberia los pobladores yupik se siguen llamando esquimales. En español, la palabra «inuit» no figura en el diccionario. A los grupos inuit y yupik habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.

Definiția esquimal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eschimosului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spusă despre poporul rasei mongole care, în grupuri mici împrăștiate, locuiește în marginea Arcticii din America de Nord, Groenlanda și Asia. O altă semnificație a eschimosului în dicționar este despre individul care formează acest oraș. Eskimo este, de asemenea, aparținând sau relativ la acest oraș. La primera definición de esquimal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del pueblo de raza mongólica que, en pequeños grupos dispersos, habita la margen ártica de América del Norte, de Groenlandia y de Asia. Otro significado de esquimal en el diccionario es se dice del individuo que forma este pueblo. Esquimal es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «esquimal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUIMAL


animal
a·ni·mal
cegesimal
ce·ge·si·mal
centesimal
cen·te·si·mal
cuadragesimal
cua·dra·ge·si·mal
decimal
de·ci·mal
duodecimal
duo·de·ci·mal
hexadecimal
he·xa·de·ci·mal
infinitesimal
in·fi·ni·te·si·mal
lacrimal
la·cri·mal
lagrimal
la·gri·mal
mesenquimal
me·sen·qui·mal
minimal
mi·ni·mal
primal
pri·mal
proximal
pro·xi·mal
racimal
ra·ci·mal
sexagesimal
se·xa·ge·si·mal
vigesimal
vi·ge·si·mal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUIMAL

esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso
esquilmar
esquilmo
esquilo
esquilón
esquimal aleutiano
esquimo
esquina
esquinada
esquinado
esquinadura
esquinal
esquinancia
esquinante
esquinanto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUIMAL

abismal
anormal
bautismal
camal
comal
cuaresmal
fantasmal
formal
geotermal
informal
mal
nacatamal
nixtamal
normal
paranormal
ramal
retamal
subnormal
tamal
termal

Sinonimele și antonimele esquimal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esquimal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUIMAL

Găsește traducerea esquimal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esquimal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquimal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爱斯基摩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esquimal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eskimo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एस्किमो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإسكيمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эскимос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquimó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এস্কিমো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Esquimau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Eskimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eskimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エスキモー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에스키모의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Eskimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vùng bắc cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எஸ்கிமோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एस्किमो जातीचे लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Eskimo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eschimese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Eskimos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ескімос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eschimos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εσκιμώος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Eskimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Eskimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Eskimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquimal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUIMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquimal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquimal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquimal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUIMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquimal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquimal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esquimal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUIMAL»

Descoperă întrebuințarea esquimal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquimal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Playero. esquimal. Nombre científico: Numenius borealis (Forster, l772) Clase: Aves Orden: Charadri iformes Familia: Scolopacidae Estatus internacional: En peligro* Estatus nacional: En peligro (o extinguida) C.l.P.A: Amenazada Cites: l ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Los indios esquimales
En el Ártico oriental canadiense, el término inuit, utilizado originariamente para designar cualquier ser humano, ha pasado a representar sólo a los habitantes de raza esquimal, mientras que los extranjeros son llamados qaüunat. En la costa ...
Ramón Hernando de Larramendi, 1995
3
El beso mas largo del mundo/ The world's longest kiss
Ricardo Chávez Castañeda. luego un abrigo de puro pelo y luego un collar de colores hasta que al fin quedó completamente al descubierto la mujer esquimal de cara brillante como pintada con barniz. El esquimal no esperó. Acercó su cara  ...
Ricardo Chávez Castañeda, 2005
4
El Husky siberiano y otros perros del artico
Probable origen de su nombre Cuando se habla de perros de trineo, se decía generalmente perro esquimal o husky. El término esquimal parece provenir del hecho de que cada tribu esquimal tenía perros de características similares para los ...
Rosa Taragano de Azar, 2009
5
Sebastián Salazar Bondy: pasión por la cultura
Al redactar dos artículos sobre el arte esquimal,144 surge en él la idea de profundizar su propuesta, y escribe un ensayo titulado Del hueso tallado al arte abstracto (SALAZAR BONDY 1960d: 55). Al pasar revista a las tradiciones del pueblo ...
Gérald Hirschhorn, 2005
6
Geografía general
A pesar de que el esquimal medio o común tiene una educación muy rudimentaria, a través del instinto y habilidad natural que poseen han creado una de las maravillas arquitectónicas del mundo: el igloo. Esta construcción hecha de ...
Fernando Carreto et al., 2000
7
Cuentos selectos
EL. ROMANCE. DE. LA. DONCELLA. ESQUIMAL. —Sí, le contaré todo cuanto quiera saber de mí, señor Twain —dijo la muchacha con su voz suave y posando plácidamente sus sinceros ojos sobre mi rostro—, ya que es muy bueno y ...
Mark Twain, 2010
8
Si yo fuera... un esquimal
"Si yo no fuera yo, ¿qué sería?" Los libros de Tito y Caudia responden a esta pregunta proponiendo a los niños un juego de fantasía e imaginación que, al mismo tiempo, los educa e informa sobre el mundo que los rodea.
Emanuela Bussolati, 2003
9
Estudios de mitología comparada indoamericana
... 190, 194 delaware 230, 264, 265, 266, 287 desana 220 emberá 26-27, 27, 220 encabellado 21 esquimal de Alaska .100, 101, 220 esquimal de Baffin 351, 382 esquimal de Bering 220 esquimal del Labrador 1 25 esquimal de Noatak ... . 31, ...
Enrique Margery Peña, 2003
10
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
emberá 41, 71, 124, 172, 224, 254, 306, 358, 373 ese ejja 39, 103, 133, 157, 206 , 327, 330, 344, 373 esquimal 110, 143, 181, 321; esquimal central 28, 128, 147, 222, 325, 329, 373; esquimal de Groenlandia 28, 103, 113, 196-197, 268, 342, ...
Enrique Margery Peña, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUIMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquimal în contextul următoarelor știri.
1
"Nanuk, el esquimal", el primer documental de la historia del cine
Nunca como hoy el mundo ha tenido una necesidad mayor de promover la mutua comprensión entre los pueblos. —Robert J. Flaherty, director de Nanuk, ... «Hipertextual, Iul 16»
2
Wentru anuncia el concierto de lanzamiento de su nuevo disco ...
La banda de Antofagasta presenta en Santiago su nuevo disco “Esquimal” para el día jueves 21 de julio en Sala Master. Wentru 2. Luego de lanzar ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iul 16»
3
Melody, el esquimal sexy del Polo Norte
Melody se llevaría de vacaciones a Iván al Polo Norte. Ha entrado a plató disfrazada de esquimal, pero ha sacado sus armas de mujer, y se ha puesto una mini ... «TeleCinco.es, Iul 16»
4
Wentru presenta su nuevo disco “Esquimal”, disponible para ...
El trabajo de “Esquimal” se desarrolla a finales del 2015 y parte del primer semestre del 2016, grabado en Santiago Records, bajo la producción de Carlos ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iun 16»
5
Nanook el último esquimal estrena video de 'Alguien busca un final ...
Los nuevos sonidos colombianos siguen ampliando su catálogo de sonidos y los chicos de Nanook el Último Esquimal, son algunos de estas nuevas bandas y ... «Estereofonica, Mai 16»
6
De 'negro', a 'afroamericano'; de 'esquimal', a 'nativo de Alaska'; las ...
Las leyes federales de Estados Unidos dejarán de incluir las palabras 'oriental', 'negro', esquimal y otras que hacen referencias raciales hacia las minorías ... «El Periódico, Mai 16»
7
La mujer esquimal a quien no le pagaron en The Revenant
A mitad de la cinta del director mexicano Alejandro González Iñárritu, The Revenant, ganadora de varios premios Oscar, incluido el de mejor actor para ... «ViveUSA, Mar 16»
8
Las 10 curiosidades de: Los esquimales
La forma correcta de llamarlos es Inuit (el pueblo) y no esquimales, pues este último es un término peyorativo que significa “devorador de carne cruda”, según ... «La Prensa, Mar 16»
9
El cantante esquimal de Alaska que impactó en Internet
Un adolescente esquimal de Alaska que es cantante ha causado sensación por su forma de cantar, su estilo, carisma y el idioma en el que lo hace, además de ... «ViveUSA, Feb 16»
10
Yo de mayor quiero ser esquimal
Por fin ha llegado el momento de sacar las bufandas, los gorros y guantes. El frío de los últimos días ha propiciado la vuelta de la nieve a la Sierra de ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE ESQUIMAL

esquimal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquimal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esquimal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z