Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "longanimidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LONGANIMIDAD

La palabra longanimidad procede del latín longanimĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LONGANIMIDAD ÎN SPANIOLĂ

lon · ga · ni · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LONGANIMIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LONGANIMIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «longanimidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția longanimidad în dicționarul Spaniolă

Definiția lungimii în dicționarul spaniol este măreția și constanța curajului în adversități. O altă semnificație a suferinței în dicționar este și bunătatea, clemența, generozitatea. La definición de longanimidad en el diccionario castellano es grandeza y constancia de ánimo en las adversidades. Otro significado de longanimidad en el diccionario es también benignidad, clemencia, generosidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «longanimidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LONGANIMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LONGANIMIDAD

long play
longa
longadura
longamente
longánima
longánimo
longaniza
longar
longeva
longevidad
longevo
longincua
longincuo
longitud
longitudinal
longitudinalmente
longo
longobarda
longobardo
longor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LONGANIMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Sinonimele și antonimele longanimidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LONGANIMIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «longanimidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în longanimidad

Traducerea «longanimidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LONGANIMIDAD

Găsește traducerea longanimidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile longanimidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «longanimidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

忍耐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

longanimidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Long-suffering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीरज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أناة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

долготерпение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

longanimidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধৈর্য্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

longanimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesabaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Langmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

longsuffering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오래 참음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

longsuffering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhịn nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீடிய பொறுமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहनशीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabırlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pazienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cierpliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

довготерпіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

longsuffering
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακροθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lankmoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tålamod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

langmodighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a longanimidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LONGANIMIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «longanimidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale longanimidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «longanimidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LONGANIMIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «longanimidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «longanimidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre longanimidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LONGANIMIDAD»

Descoperă întrebuințarea longanimidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu longanimidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Romanos
... menosprecias las riquezas de su benignidad, paciencia y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía al arrepentimiento? Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la ...
John MacArthur, 2010
2
Estudio-Vida Jacobo
Jacobo, en su epístola, usa las palabras griegas que se traducen “longanimidad” y “perseverancia”. Mientras esperamos el regreso del Señor, necesitamos longanimidad y perseverancia debido a que enfrentamos sufrimientos provenientes ...
Witness Lee, 2006
3
El Espiritu Santo
hermanos que lo odiaban, y de no haber sido acusado injustamente por Potifar que lo envió a la cárcel, no habría desarrollado el fruto de la paciencia y de la longanimidad que fue el rótulo más distintivo de su vida. Y aun luego de haberle  ...
Billy Graham, 2001
4
El valor de los defectos ajenos
Muy afín a la paciencia, o mejor dicho, una especie de la misma es la « longanimidad», «que es la virtud que nos da ánimo para tender a algo bueno que está muy distante de nosotros, o sea, cuya consecución se hará esperar mucho tiempo.
Joan Marqués Suriñach, 1990
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Pasodoble: El barco de papel
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Moral especial
d) Longanimidad: Es la virtud que da ánimos para persistir en lograr algo bueno, pero que parece inalcanzable. La longanimidad participa de las virtudes de la paciencia y de la magnanimidad. Con esta última tiene en común la espera ...
Aurelio Fernández, 2003
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PACIENCIA, PACIENTE PACIFICAR un retrasar el castigo (Ro 2.4; 3.25, RV; RVR : «longanimidad»; Besson: «tolerancia»), en ambos pasajes de la paciencia de Dios hacia los hombres. En el segundo pasaje su paciencia constituye la base, ...
W.E. Vine, 1998
9
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
20. Lo qual, ííendo comparado con aquello de Genefis 6. 5. arriba mencionado, fufficientemente mantiene nueftra Proposición. Y paraque ninguno objécle, que éfta Longanimidad, o contención del Señor, no era en orden á falvallos ; el mifmo  ...
Robert Barclay, 1710
10
Lañas II
Hablar de longanimidad es hablar de serenidad, temple, valor, ecuanimidad, constancia y entereza en la espera del bien. Todas estas virtudes, muy distintas de la escala de valores que el mundo pregona hoy día, han de llenarnos de ...
Carmen Álvarez Alonso y Juan Pedro Ortuño Morente

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LONGANIMIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul longanimidad în contextul următoarelor știri.
1
¿Desperdiciar los dones?
La tradición de la Iglesia enumera doce: caridad, gozo, paz, paciencia, longanimidad, bondad, benignidad, mansedumbre, fidelidad, modestia, continencia y ... «El Universo, Aug 16»
2
LA ESPERANZA DEL CRISTIANO ESTÁ EN CRISTO
... paciencia, benignidad, longanimidad, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, templanza”… las que por la fe, esperanza y caridad, unida a la castidad, ... «Hoy, Aug 16»
3
A Lifschitz se le está terminando la paciencia
Solo la tibetana longanimidad del gobernador Miguel Lifschitz, a quien no le gustan las estridencias políticas, podrá seguir manteniendo en estado vegetativo ... «NOVA Argentina, Iun 16»
4
“Una fe práctica”- "¿Sirve para algo orar?" – ¿Frutos de la oración?
Frutos de la oración: Caridad / Bondad / Modestia / Paciencia / Mansedumbre / Longanimidad / Sabiduría / Consejo / Temor de Dios. “Orad constantemente” (1 ... «InfoCatólica, Mai 16»
5
Apuntes sobre el Espíritu Santo (III)
Ahora bien, en cuanto a los frutos, tenemos: caridad, gozo, paz, paciencia, mansedumbre, bondad, benignidad, longanimidad, fe, modestia, templanza y ... «Religión en Libertad, Mai 16»
6
Arqueólogos evidencian lo que se sirvió en la Última Cena
Admirable había sido la longanimidad de Jesús en su trato con esta alma tentada. Nada que pudiera hacerse para salvar a Judas se había dejado de lado. «NoticiaCristiana.com, Apr 16»
7
Fortaleciendo la paciencia, de la mano de Jesús
De pensamiento y de palabra le pido que me llene del fruto del Espíritu Santo, que es: amor, alegría, paz, fe, esperanza, gratitud, longanimidad, paciencia, ... «El Nuevo Diario, Ian 16»
8
El otro rostro de David Bowie
Pero su longanimidad —que no es más que el astuto gesto de un simulador— busca el efecto contrario: reducir a aquellos personajes a lo que son para él: una ... «Excélsior, Ian 16»
9
Concurso de pesebres: una gran ocasión para llevar las primicias
... generoso y servidor de todos, para que nuestras carencias se conviertan en abundancia, abundancia de gracia, de paz, de mansedumbre, de longanimidad. «Diario de Los Andes, Ian 16»
10
Virtudes y desvirtudes: fortaleza
La longanimidad, que se ocupa de realizar y proyectar y materializar obras buenas que se tardará mucho tiempo en ver o percibir sus frutos. Unos siembran y ... «Mi Ciudad Real, Nov 15»

IMAGINILE LONGANIMIDAD

longanimidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Longanimidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/longanimidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z