Înțelesul "extremidad" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTREMIDAD

La palabra extremidad procede del latín extremĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTREMIDAD ÎN SPANIOLĂ

ex · tre · mi · dad

CE ÎNSEAMNĂ EXTREMIDAD ÎN SPANIOLĂ?

extremitate

Extremidad

Extremitățile sau membrele sunt numite organe externe, articulate cu trunchiul, care îndeplinesc funcții de locomoție, zbor sau manipulare a obiectelor la animale. În limbajul vulgar, picioarele animalelor cu patru picioare, cele mai mici ale păsărilor și cele ale insectelor sunt numite "picioare". În cazul oamenilor, membrele pot avea și alte funcții. Mâinile, care sunt finalizarea membrelor superioare, au fost cruciale în evoluția umană, ca urmare a bipedalism, în funcție de diverși autori, cum ar fi Edgar Morin în paradigma pierdut: natura omului - în cazul în care se referă la Dialectic «picior-mână-creier». În cazul corpului uman, membrele sunt la nivelul membrelor superioare sau superioare și a membrelor inferioare sau pelviene, care sunt brațe și picioare, respectiv, colocvial. Cu toate acestea, în sensul strict - brațul și piciorul anatomic sunt doar două segmente ale membrelor superioare și inferioare. În cazul quadrupeds, se vorbește despre extremitățile posterioare și posterioare.

Se llaman extremidades o miembros a los órganos externos, articulados con el tronco, que cumplen funciones de locomoción, vuelo o manipulación de objetos en los animales. En lenguaje vulgar, se les llama «patas» a las extremidades de los animales cuadrúpedos, a las inferiores de las aves y a las de los insectos. En el caso del ser humano, las extremidades pueden tener otras funciones. Las manos, que son la terminación de los miembros superiores, tuvieron una importancia crucial en la evolución humana, como resultado del bipedismo, según diversos autores —como Edgar Morin en El paradigma perdido: la naturaleza del hombre —, en donde se refiere a la dialéctica «pie-mano-cerebro». Tratándose del cuerpo humano, las extremidades son los miembros superiores o torácicos y los miembros inferiores o pelvianos, que en lenguaje coloquial constituyen los brazos y piernas respectivamente. No obstante, en sentido estricto —anatómico— brazo y pierna no son sino dos segmentos más de los que componen el miembro superior e inferior. En el caso de los cuadrúpedos, se habla de extremidades anteriores y posteriores.

Definiția extremidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a limbii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o ultimă sau o ultimă parte a ceva. O altă semnificație a limbii din dicționar este ultima măsură pe care o poate atinge ceva. Extremitatea este, de asemenea, superioritate.

La primera definición de extremidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte extrema o última de algo. Otro significado de extremidad en el diccionario es grado último a que algo puede llegar. Extremidad es también superioridad.

TRADUCEREA EXTREMIDAD

Găsește traducerea extremidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extremidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extremidad» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 尖
• Spaniolă: extremidad
• Traducător din Spaniolă - Engleză: tip
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टिप
• Traducător din Spaniolă - Arabă: معلومات سرية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: наконечник
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ponta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ডগা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pointe
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tip
• Traducător din Spaniolă - Germană: Spitze
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 先端
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 팁
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tip
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đầu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முனை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: टीप
• Traducător din Spaniolă - Turcă: uç
• Traducător din Spaniolă - Italiană: punta
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wskazówka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: наконечник
• Traducător din Spaniolă - Română: sfat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: άκρο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: wenk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spets
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tips

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTREMIDAD»

Descoperă întrebuințarea extremidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extremidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Anatomía de Last: regional y aplicada

PLAN GENERAL La extremidad superior del ser humano está diseñada para asir objetos. La mano es un mecanismo prensor dotado de cuatro dedos que se flexionan en oposición al pulgar. La mano es el principal órgano táctil y cuenta con ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

Biología del desarrollo

Scott F. Gilbert. Capítulo 7 /L Desarrollo de la extremidad A. \ J en los tetrápodos Mis brazos son más largos que mis piernas... Soy mi propio escultor: me formo desde dentro con materiales vivientes, húmedos, maleables: ...

Scott F. Gilbert, 2005

Principios y práctica de la medicina manual

EXTREMIDAD SUPERIOR El gran desarrollo de la destreza manual es una de las características distintivas de los seres humanos. La función de la extremidad superior coloca la mano en posiciones que le permiten desplegar sus ...

Philip E. Greenman, 2005

Kinesioterapia

Actividades balísticas de la extremidad superior. -finalmente, hacia una función equilibradora llena de matices según el contexto estático dinámico. Por ejemplo, el brazo se levanta de un lado para equilibrar la portación de una carga del otro  ...

C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005

Cirugia Trauma

La evolución de la cirugía de la extremidad inferior ha presentado un amplio desarrollo en las áreas de la cirugía de trauma, cirugía vascular, ortopedia y cirugía plástica. Es así como los procedimientos han evolucionado desde las ...

Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004

ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)

Por medio de la capacidad de adduc- ción y abducción (movimientos de separación) de estos músculos, el juego de movimientos de los dedos se ve ampliado. EXTREMIDAD INFERIOR La estructura de la extremidad inferior en principio se ...

Jürgen Weineck, 2004

El libro de la UCI veterinaria: urgencias y cuidados intensivos

Derivaciones Bipolares de Extremidades Nombre Localización del Electrodo Positivo Localización del Electrodo Negativo Derivación I Extremidad anterior derecha Derivación II Extremidad anterior derecha Derivación III Extremidad anterior ...

Wayne E. Wingfield, Marc R. Raffe, 2005

Anatomía topográfica y actuación de urgencia

ANATOMÍA. TOPOGRÁFICA. DE. LA. EXTREMIDAD. INFERIOR. Hernández-Gil de Tejada, T.; Gómez-Cambronero, V.; Montañana-Marí, J. V.; Arenas-Ricart, /.; Olucha-Bordonau, E; Smith-Agreda, V. REGIONES DE LA PLANTA DEL PIE Y ...

Víctor Smith Agreda, 2005

Enfermería médico quirúrgica: II

TEMA 24 Fracturas de la extremidad inferior del húmero. Luxaciones de codo. Epicondilitis José Antonio Tovar Gallego 24.1. FRACTURAS DE LA EXTREMIDAD INFERIOR DEL HÚMERO La epífisis distal del húmero puede ser considerada ...

Jaime Arias Pérez, 2000

Estiramientos facilitados/ Facilitated Stretching: ...

Patrones espirales-diagonales para la extremidad superior Los patrones espirales-diagonales para los brazos son extremadamente útiles para aumentar la amplitud de movimiento en la cintura escapular. También resultan útiles para ...

Robert E. McAtee, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTREMIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extremidad în contextul următoarelor știri.

Extremidad Fantasma, nuevo DLC de LEGO Star Wars: El Despertar ...

Warner Bros. Interactive Entertainment ha anunciado que ya está disponible el Pack de Nivel Extremidad Fantasma para LEGO Star Wars: El Despertar de La ... «OKDIARIO, Aug 16»

LEGO Star Wars El Despertar de la Fuerza - DLC Extremidad ...

Extremidad Fantasma, uno de los DLC exclusivos de LEGO Star Wars El Despertar de la Fuerza en PS3 y PS4, ya está disponible gratis en ambas consolas de ... «Hobby Consolas, Aug 16»

Hombre que perdió extremidad tras ataque de cocodrilo saldría del ...

El extranjero de aproximadamente 50 años que perdió una extremidad producto del ataque de un cocodrilo en Tamarindo, Guanacaste, saldría del hospital ... «Teletica, Iul 16»

Rescatan un cuerpo y una extremidad en derrumbe de la vía ...

Hace pocos minutos, organismos de socorro hallaron un cuerpo y una extremidad en el sector el 20 de la vía Medellín – Quibdó, donde ocurrió una avalancha ... «RCN Radio, Iun 16»

Trasplante de extremidad, ¡Una realidad en México!

El trasplante de extremidades superiores, que se llevó a cabo en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”, de la Ciudad de ... «EL DEBATE, Iun 16»

Realizan en México el trasplante de extremidad más grande del ...

México, 30 May (Notimex).- Un grupo de médicos mexicanos logró realizar con éxito los trasplantes de extremidades superiores en dos pacientes y coloca un ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»

Mujer a la que le reimplantaron mano tras ataque de vecino perdió ...

Según explicó el sitio "Soy Chile", la decisión se debió a que la extremidad presentó ... "Pudimos constatar que la extremidad de la paciente fue evolucionando ... «Ahoranoticias.cl, Mai 16»

Joven reimplantada tras brutal ataque perdió extremidad

Joven reimplantada tras brutal ataque perdió extremidad. Jacqueline Obreque a quien le fue reimplantada su mano izquierda la habría perdido en su ... «Chilevision, Mai 16»

Menor de edad pierde una extremidad al ser atropellada

Una menor de edad perdió una de sus extremidades cuando intentó cruzar una calle de la colonia Nueva Creación; fue atropellada por un automovilista que no ... «Sipse.com, Mai 16»

Cada día 34 trabajadores sufren lesión en extremidades superiores ...

Lima, abr. 28. Diariamente 34 trabajadores tienen un accidente con lesión de extremidad superior (brazos o manos) y uno de ellos sufre la amputación ... «Andina, Apr 16»